PEUGEOT 207 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 211 of 218
2 1 6
9
0 8
A z a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b m i n d e n A z a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b m i n d e n e g y e s m e g n y o m á s á v a l a f e d é l z e t i s z á m í t ó g é p k ü l ö n b ö z5 a d a t a i t j e l e n í t h e t i m e g e g y m á s u t á n , k é p e r n y5 t5 l f ü g g5 e n .
- " G é p j á r mC " f ü l :
Page 212 of 218
2 1 7
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
0 9
1
1
1
1
R Á D I Ó - C D K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
H Ó N A P
N A P
Ó R A
P E R C
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k .
A V Á L A S Z T Á S A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s B V Á L A S Z T Á S . . .
N Y E L V E K
F R A N C I A
O L A S Z
H O L L A N D
P O R T U G Á L
B R A Z Í L I A I P O R T U G Á L
N É M E T
A N G O L
S P A N Y O L
A z O K g o m b b e n y o m á s á v a l a z a k t u á l i s k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m
R Á D I Ó
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D ( R E G )
C D I S M É T E L T L E J Á T S Z Á S A
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T K A P C S O L Á S A K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
O P C I Ó K
D I A G N O S Z T I K A
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
M É R T É K E G Y S É G E K
H4 M É R S É K L E T : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
C D - / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( t e l j e s l e j á t s z o t t C D C D - l e j á t s z ó e s e t é n , t e l j e s l e j á t s z o t t m a p p a M P 3 C D e s e t é n )
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( t e l j e s l e j á t s z o t t C D C D - l e j á t s z ó e s e t é n , t e l j e s l e j á t s z o t t m a p p a M P 3 C D e s e t é n )
U S B
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( l e j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a )
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( l e j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a )
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
R A N D O M P L A Y
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
Page 213 of 218
2 1 7
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
0 9
1
1
1
1
R Á D I Ó - C D K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
H Ó N A P
N A P
Ó R A
P E R C
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k .
A V Á L A S Z T Á S A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s B V Á L A S Z T Á S . . .
N Y E L V E K
F R A N C I A
O L A S Z
H O L L A N D
P O R T U G Á L
B R A Z Í L I A I P O R T U G Á L
N É M E T
A N G O L
S P A N Y O L
A z O K g o m b b e n y o m á s á v a l a z a k t u á l i s k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m
R Á D I Ó
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D ( R E G )
C D I S M É T E L T L E J Á T S Z Á S A
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T K A P C S O L Á S A K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
O P C I Ó K
D I A G N O S Z T I K A
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
M É R T É K E G Y S É G E K
H4 M É R S É K L E T : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
C D - / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( t e l j e s l e j á t s z o t t C D C D - l e j á t s z ó e s e t é n , t e l j e s l e j á t s z o t t m a p p a M P 3 C D e s e t é n )
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( t e l j e s l e j á t s z o t t C D C D - l e j á t s z ó e s e t é n , t e l j e s l e j á t s z o t t m a p p a M P 3 C D e s e t é n )
U S B
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( l e j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a )
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a ( l e j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a )
R A D I O - C D D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
R A D I O
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R D S S E A R C H
R E G M O D E
C D R E P E A T
R A N D O M P L A Y
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( t h e e n t i r e c u r r e n t C D f o r C D , t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r f o r M P 3 C D )
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y ( o f t h e c u r r e n t f o l d e r / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t )
Page 214 of 218
2 1 8
1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
4
3
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
3
2
3
2
K É P E R N Y4 K M E N Ü S Z E R K E Z E T E
B L U E T O O T H T E L E F O N
A U D I O F U N K C I Ó K
L E J Á T S Z Á S M Ó D J A
a l b u m i s m é t l é s e ( R P T )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
mC s o r s z á m o k v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s a ( R D M )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
F E D É L Z E T I S Z Á M Í T Ó G É P
H Í V Á S K E Z E L É S
A k t u á l i s h í v á s m e g s z a k í t á s a
T i t k o s m ó d a k t i v á l á s a
F M H U L L Á M S Á V R A V O N A T K O Z Ó P R E F E R E N C I Á K
f r e k v e n c i a k ö v e t é s ( R D S )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d ( R E G )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
r á d i ó t e x t - k i j e l z é s ( R D T X T )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
C É L I G M E G T E E N D4 T Á V O L S Á G B E V I T E L E
T á v o l s á g : x k m
B L U E T O O T H B E Á L L Í T Á S O K
K é s z ü l é k c s a t l a k o z t a t á s a / c s a t l a k o z t a t á s m e g s z ü n t e t é s e
T e l e f o n f u n k c i ó
A u d i o S t r e a m i n g f u n k c i ó
P á r o s í t o t t k é s z ü l é k e k m e g t e k i n t é s e
P á r o s í t o t t k é s z ü l é k t ö r l é s e
B l u e t o o t h k e r e s é s
H Í V Á S
H í v á s l i s t a
C í m j e g y z é k
A M E N U ( M e n ü ) g o m b m e g n y o m á s á v a l a k ö v e t k e z5 k e t j e l e n í t h e t i m e g :
S Z E M É L Y E S B E Á L L Í T Á S O K - K O N F I G U R Á L Á S
G É P J Á R MB - P A R A M É T E R E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
v i d e ó f é n y e r e j é n e k b e á l l í t á s a
n o r m á l v i d e ó
f o r d í t o t t v i d e ó
f é n y e r5 - b e á l l í t á s ( - / + )
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
n a p / h ó n a p / é v b e á l l í t á s a
ó r a / p e r c b e á l l í t á s a
1 2 / 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m k i v á l a s z t á s a
m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a
l / 1 0 0 k m - m é r f ö l d / g a l l o n - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k .
N Y E L V K I V Á L A S Z T Á S A
F I G Y E L M E Z T E T É S E K N A P L Ó J A
D i a g n o s z t i k a
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A *
B e - é s k i k a p c s o l t f u n k c i ó k
" C " m o n o k r ó m
B L U E T O O T H T E L E P H O N E
A U D I O F U N C T I O N S
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
T R I P C O M P U T E R
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
A c t i v a t e p r i v a t e m o d e
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
D i s t a n c e : x k m
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
C o n s u l t t h e p a i r e d d e v i c e
D e l e t e a p a i r e d d e v i c e
P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h
C A L L
C a l l s l i s t
D i r e c t o r y
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
A L E R T L O G
D i a g n o s t i c s
S T A T U S O F T H E F U N C T I O N S *
F u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
C H O I C E O F L A N G U A G E
Page 215 of 218
2 1 9
A k ü l ö n b ö z5 h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , s t b . ) h a n g m i n5 s é g e k ö z ö t t e l t é r é s t a p a s z t a l h a t ó .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( h a n g e r5 , m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g , l o u d n e s s ) m e g f e l e l n e k - e a z é p p e n h a l l g a t o t t h a n g f o r r á s n a k . A z a u d i o f u n k c i ó k a t ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , e l s5 - h á t s ó é s j o b b - b a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a " S e m l e g e s " h a n g z á s v i l á g o t v á l a s z t a n i , i l l e t v e a l o u d n e s s k o r r e k c i ó t C D - ü z e m m ó d b a n " B e k a p c s o l t " , r á d i ó ü z e m m ó d b a n p e d i g " K i k a p c s o l t " ü z e m m ó d r a á l l í t a n i .
A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( h a n g e r5 , m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g , l o u d n e s s ) a z e g y e s h a n g f o r r á s o k h o z i g a z í t h a t ó k , a m i a h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , s t b . ) k ö z ö t t i v á l t á s k o r h a n g z á s b e l i k ü l ö n b s é g e k e t o k o z h a t .
A l e j á t s z ó n e m j á t s s z a l e v a g y k i d o b j a a C D - t . - E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l h e l y e z t e - e b e a l e j á t s z ó b a . - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t C D o l v a s h a t a t l a n . - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : t a n u l m á n y o z z a a z a u d i o r e n d s z e r r5 l s z ó l ó f e j e z e t b e n t a l á l h a t ó t a n á c s o k a t . - A C D - l e j á t s z ó a D V D - k e t n e m j á t s s z a l e . - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s í r t C D - k e t a z a u d i o r e n d s z e r n e m k é p e s l e j á t s z a n i . C D - k e t a z a u d i o r e n d s z e r n e m k é p e s l e j á t s z a n i .
A C D f o r d í t v a l e t t b e h e l y e z v e , o l v a s h a t a t l a n , n e m a u d i o a d a t o k a t v a g y a z a u t ó r á d i ó s z á m á r a o l v a s h a t a t l a n f o r m á t u m ú a u d i o a d a t o k a t t a r t a l m a z . A C D - t o l y a n m á s o l á s v é d e l m i r e n d s z e r v é d i , a m e l y e t a z a u t ó r á d i ó n e m i s m e r f e l .
A k é p e r n y5 n a z " U S B - e s z k ö z h i b á j a " ü z e n e t j e l e n i k m e g .
T ö l t s e f e l a c s a t l a k o z t a t o t t k é s z ü l é k a k k u m u l á t o r á t . A B l u e t o o t h k a p c s o l a t m e g s z a k a d . L e h e t , h o g y l e m e r ü l t a c s a t l a k o z t a t o t t e s z k ö z a k k u m u l á t o r a .
A p e n d r i v e - o t n e m i s m e r i f e l a r e n d s z e r . L e h e t , h o g y a p e n d r i v e v í r u s o s . F o r m a t á l j a ú j r a a p e n d r i v e - o t .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
G Y A K O R I K É R D É S E K
A C D - l e j á t s z ó g y e n g é b b h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l . A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC . K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t .
A z a u t ó r á d i ó b e á l l í t á s a i ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g ) n e m m e g f e l e l5 e k . A m é l y é s m a g a s h a n g o k s z i n t j é t á l l í t s a " 0 " é r t é k r e , é s n e v á l a s s z o n k i h a n g z á s v i l á g o t .
Page 216 of 218
220
A k ö z l e k e d é s i h í r e k ( T A ) k i j e l z é s l á t h a t ó , m é g s e m k a p o k k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k a t .
V á l a s s z o n o l y a n a d ó t , a m e l y s u g á r o z k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a t . A z a d o t t r á d i ó a d ó n e m t a g j a a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k r e g i o n á l i s h á l ó z a t á n a k .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
A hallgatott adó h a n g m i n5 s é g e f o k o z a t o s a n r o m l i k , v a g y a t á r o l t a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , v a g y n i n c s a d ó á l l o m á s a z o n a t e r ü l e t e n , a m e l y e n é p p e n á t h a l a d .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s .
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y m é l y g a r á z s b a n ) .
K a p c s o l j a b e a z R D S f u n k c i ó t , a m e l y n e k s e g í t s é g é v e l a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
1 - 2 m á s o d p e r c r e e l h a l l g a t a r á d i ó . A r ö v i d e l n é m u l á s o k i d e j e a l a t t a z R D S r e n d s z e r a z a d o t t á l l o m á s t e s e t l e g j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . H a a j e l e n s é g t ú l g y a k r a n é s u g y a n a z o n a z ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S f u n k c i ó t .
L e v e t t g y ú j t á s n á l a z a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c e s mC k ö d é s t k ö v e t5 e n k i k a p c s o l .
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z a u t ó r á d i ó e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d r a á l l á t é s k i k a p c s o l .
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC m o t o r j á t .
A m e m o r i z á l t r á d i ó a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) m e g k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g a B A N D A S T g o m b o t .
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t e d " ( a z a u d i o r e n d s z e r t ú l m e l e g e d e t t ) ü z e n e t j e l e n i k m e g .
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n k a p c s o l j a k i n é h á n y p e r c r e a z a u d i o r e n d s z e r t .
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 c s ö k k e n é s é v e l v a g y a C D - l e j á t s z á s s z ü n e t e l t e t é s é v e l j á r .
Page 217 of 218
2 2 1
S Ü R G4 S S É G I V A G Y A S S I S T A N C E H Í V Á S
S Ü R G4 S S É G I H Í V Á S A S S I S T A N C E H Í V Á S
A R E N D S Z E R MB K Ö D É S E
S ü r g5 s s é g i h í v á s e s e t é n n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n e z t a g o m b o t . A z ö l d d i ó d a v i l l o g á s a é s e g y h a n g ü z e n e t j e l z i k , h o g y a s e g é l y h í v á s k e z d e m é n y e z é s e m e g t ö r t é n t a P E U G E O T s e g é l y s z o l g á l a t f e l é * .
A h í v á s t t ö r ö l h e t i , h a a z o n n a l l e n y o m j a m é g e g y s z e r a g o m b o t . A z ö l d d i ó d a k i a l s z i k .
A z ö l d d i ó d a t o v á b b v i l á g í t ( d e n e m v i l l o g ) , a m i k o r a k a p c s o l a t l é t r e j ö t t . A k o m m u n i k á c i ó v é g é n a d i ó d a k i a l s z i k .
A h í v á s t a P E U G E O T s e g é l y s z o l g á l a t f o g a d j a , m e l y l o k a l i z á l j a a g é p j á r mC v e t , é s r i a s z t h a t j a a m e g f e l e l5 s z o l g á l a t o k a t . A z o k b a n a z o r s z á g o k b a n , a h o l a p l a t f o r m n e m mC k ö d i k , v a g y a l o k a l i z á c i ó s s z o l g á l t a t á s t k i f e j e z e t t e n e l u t a s í t o t t á k , a h í v á s t k ö z v e t l e n ü l a s e g é l y s z o l g á l a t o k k e z e l i k ( 1 1 2 ) , l o k a l i z á l á s n é l k ü l .
A m e n n y i b e n a l é g z s á k s z á m í t ó g é p ü t k ö z é s t é r z é k e l t - f ü g g e t l e n ü l a t t ó l , h o g y a l é g z s á k o k v a l a m e l y i k e k i n y í l t - e v a g y s e m - , a s e g é l y h í v á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
* A s z o l g á l t a t á s f e l t é t e l e k h e z é s r e n d e l k e z é s r e á l l á s h o z k ö t ö t t . F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
N y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n e z t a g o m b o t a s s i s t a n c e - h í v á s k e z d e m é n y e z é s é h e z , h a g é p j á r mC v e l e r o b b a n t . A h í v á s m e g k e z d5 d é s é t h a n g ü z e n e t i g a z o l j a v i s s z a * .
A g o m b a z o n n a l i , i s m é t e l t l e n y o m á s a t ö r l i a h í v á s t . A t ö r l é s t h a n g ü z e n e t e r5 s í t i m e g .
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a z ö l d l á m p a 3 m á s o d p e r c r e f e l v i l l a n , j e l z i , h o g y a r e n d s z e r m e g f e l e l5 e n mC k ö d i k .
H a a n a r a n c s s á r g a l á m p a v i l l o g : a r e n d s z e r m e g h i b á s o d o t t . H a a n a r a n c s s á r g a l á m p a f o l y a m a t o s a n v i l á g í t : a p ó t e l e m e t k i k e l l c s e r é l n i . M i n d k é t e s e t b e n f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Page 218 of 218
10
168
M% S Z A K I A D A T O K
L I M U Z I N T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( k g )
D í z e l m o t o r o k
1 , 4 l i t e r e s t u r b ó
H D I 7 0 L E
1 , 6 l i t e r e s t u r b ó
H D I 9 0 L E
1 , 6 l i t e r e s t u r b ó
H D I 9 0 L E 9 9 g
1 , 6 l i t e r e s t u r b ó
H D I 1 1 0 L E
S e b e s s é g v á l t ó k M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s M e c h a n i k u s
- Saját (menetkész) tömeg
1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358
- Hasznos tömeg 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 445 - 450 382 - 391 - 323
- Megengedett össztömeg rakománnyal
1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 630 - 1 654 1 710 - 1 710 - 1 681
- Megengedett guruló össztömeg
1 2 % - o s l e j t n
2 242 - 2 265 2 650 1 630 - 1654 2 690
-
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
1 0 v a g y 1 2 % - o s l e j t n 600 950 - 970 - 1 020 980
8 % - o s l e j t n - 980 - 1 000 1 030
- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 850 1 150 1 150
- Fék nélküli utánfutó 600 600 600
- Ajánlott támaszsúly 46 46 46 46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre itt közölt adatok 100 0 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek,
a vontatható terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A v o n t a t á s t v é g z j á r mC v e l t i l o s 1 0 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l g y o r s a b b a n h a l a d n i ( t a r t s a t i s z t e l e t b e n a h a z á j á b a n h a t á l y o s
rendelkezéseket.).
M a g a s k ü l s h m é r s é k l e t i v i s z o n y o k e s e t é n a m o t o r v é d e l m é b e n c s ö k k e n h e t a g é p j á r mC t e l j e s í t m é n y e . 3 7 ° C - o t m e g h a l a d ó
k ü l s h m é r s é k l e t e s e t é n c s ö k k e n t e n i k e l l a v o n t a t h a t ó t e r h e t .
**
A f é k e z e t t u t á n f u t ó t ö m e g e a g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n
b e l ü l m e g n ö v e l h e t , d e c s a k a b b a n a z e s e t b e n , h a a v o n t a t á s t v é g z g é p j á r mC g u r u l ó ö s s z t ö m e g é t
u g y a n a k k o r a s ú l l y a l c s ö k k e n t i . F i g y e l e m ! A k e v é s s é m e g t e r h e l t g é p j á r mC v e l v a l ó v o n t a t á s k e d v e z t l e n ü l b e f o l y á s o l h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r mC ú t t a r t á s á t .