PEUGEOT 207 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 21 of 218

i
38
16/9 SZÍNES KÉPERNY4
(WIP NAV RENDSZERREL)
Az alkalmazásokkal kapcsolatos
további részleteket az "Audio- és
telematikai eszközök" c. részben
vagy az egyéb fedélzeti dokumen-
tációval együtt kézhez kapott, kü-
lön használati útmutatóban találja.
Kijelzés a képerny5n
Automatikusan és közvetlenül a követ-
kez5 információkat jeleníti meg:
- pontos id5,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- küls5 h5mérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
- nyílászárók ellen5rzése,
- a gépjármC funkcióinak állapotára vonatkozó, ideiglenesen kijelzett fi -
gyelmeztetések és üzenetek,
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép információi,
- fedélzeti navigációs rendszer infor- mációi. Kapcsolók
Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav
vezérl5felületér5l történ5 kiválasztásá-
hoz:

 az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO" (rádió) ,

"MUSIC" (zene) , "NAV" (navigá-
ció) , "TRAFFIC"
(közlekedés) ,

"SETUP" (beállítás) vagy a "PHO-
NE" (telefon) gombot,

 kiválasztáshoz nyomja meg a kijelö-
l5gombot,

 a választás jóváhagyásához nyomja
meg a kijelöl5gombot,
vagy

 a folyamatban lév5 mCveletb5l való
kilépéshez és az el5z5 képerny5re
való visszatéréshez nyomja meg az

"ESC" gombot.

Page 22 of 218

!
39
"SETUP" menü

 A "SETUP" (Beállítások) menübe
való belépéshez nyomja meg a

SETUP gombot. A következ5 funkci-
ók közül választhat:
- Nyelvek,
- Dátum és pontos id5,
- Kijelzés,
- GépjármC-paraméterek,
- Mértékegységek,
- Rendszerparaméterek.
Nyelvek
A menüben a kijelzés nyelvét választ-
hatja ki: német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál, török * .
* Rendeltetést5l függ5en.
Dátum és pontos id5
A menü a dátum, a pontos id5 és a dá-
tum, illetve a pontos id5 formátumának
beállítását teszi lehet5vé (ld. az "Audio-
és telematikai eszközök" c. fejezetet
vagy az egyéb fedélzeti dokumentáció-
val együtt átadott, külön útmutatót). Kijelzés
A menü a képerny5-fényer5, a képer-
ny5-színharmónia és a térképszínek
(nappali/éjszakai és automata üzem-
mód) beállítását teszi lehet5vé.
GépjármC-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- vagy kikapcsolását
teszi lehet5vé:
- hátramenetben bekapcsoló ablaktör-
l5 (ld. a "Tájékozódás" c. fejezetet),
- kísér5világítás és id5tartama (ld. a "Tájékozódás" c. fejezetet),
- kanyarfényszóró (ld. a "Tájékozó- dás" c. fejezetet).
Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasztá-
sának bekapcsolását teszi lehet5vé:
h5mérséklet (°C vagy °F) és fogyasztás
(km/l, l/100 vagy mérföld/gallon).
Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállítá-
sát, a programverzió megjelenítését és
a legördül5 szövegek bekapcsolását te-
szi lehet5vé. Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képerny5k beállítását a vezet5
csak és kizárólag álló gépjármC-
ben végezheti el.

Page 23 of 218

40
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

 A fedélzeti számítógép adatainak
egymást követ5 megjelenítéséhez
nyomja meg az ablaktörl5-kapcsoló
végén található gombot. A fedélzeti számítógép által közölt ada-
tok a következ5k:
Pillanatnyi információkat nyújt a meg-
tett útról (hatótávolság, üzemanyag-fo-
gyasztás, stb.).

 Az átlagfogyasztás és az átlagse-
besség értékének nullázásához
nyomja meg két másodpercnél hos-
szabban a kapcsolót.
"A" monokróm képerny5
Nullázás
Az adatok megjelenítése - hatótávolság,
- pillanatnyi fogyasztás,
- megtett távolság,
- átlagfogyasztás,
- átlagsebesség.

A következ5 gombnyomással a kés5bbi-
ekben visszatérhet az alapkijelzéshez.

Page 24 of 218

!
i
i
42
Megteend5 távolság
(km vagy mérföld)
A végs5 úti célig megteend5
távolság. Ha a célravezetés be-
kapcsolt állapotban van, a navigációs
rendszer folyamatosan újraszámolja,
ellenkez5 esetben a felhasználó adja
meg.
Ha a távolság nincs megadva, a kijel-
z5n a számok helyett vonalak jelennek
meg.
Átlagsebesség
(km/óra vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép utolsó
nullázásától számított átlagse-
besség (ráadott gyújtásnál).
Hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzem-
anyag-mennyiséggel a
következ5 tankolásig megtehet5 kilo-
méterek számát mutatja az utolsóként
megtett kilométerek átlagfogyasztása
alapján. Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér-
föld/gallon)
Az utóbbi másodpercek alatt
fogyasztott üzemanyag átlag-
mennyisége.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi lenul-
lázása óta fogyasztott üzem-
anyag átlagmennyisége.
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-
utóbbi nullázása óta megtett
kilométerek száma.
Néhány meghatározás...
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képerny5n vonalak jelennek meg. Legkeve-
sebb 5 üzemanyag tankolása után megtörténik
a hatótávolság kiszámítása, és amint az meg-
haladja a 100 km-t, az érték kijelzésre kerül.
Ha menet közben a kijelz5n számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT há-
lózathoz.
A funkció csak 30 km/óra sebesség
felett kerül kijelzésre.
A kijelzett érték a gépjármC se-
bességének vagy az útvonal dom-
borzati viszonyainak változásától
függ5en jelent5s mértékben vál-
tozhat.

Page 25 of 218

41
16/9 színes képerny5 - pillanatnyi információkat tartalmazó adatlap a kö-
vetkez5 adatokkal:


Page 26 of 218

!
i
i
42
Megteend5 távolság
(km vagy mérföld)
A végs5 úti célig megteend5
távolság. Ha a célravezetés be-
kapcsolt állapotban van, a navigációs
rendszer folyamatosan újraszámolja,
ellenkez5 esetben a felhasználó adja
meg.
Ha a távolság nincs megadva, a kijel-
z5n a számok helyett vonalak jelennek
meg.
Átlagsebesség
(km/óra vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép utolsó
nullázásától számított átlagse-
besség (ráadott gyújtásnál).
Hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzem-
anyag-mennyiséggel a
következ5 tankolásig megtehet5 kilo-
méterek számát mutatja az utolsóként
megtett kilométerek átlagfogyasztása
alapján. Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér-
föld/gallon)
Az utóbbi másodpercek alatt
fogyasztott üzemanyag átlag-
mennyisége.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi lenul-
lázása óta fogyasztott üzem-
anyag átlagmennyisége.
Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-
utóbbi nullázása óta megtett
kilométerek száma.
Néhány meghatározás...
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képerny5n vonalak jelennek meg. Legkeve-
sebb 5 üzemanyag tankolása után megtörténik
a hatótávolság kiszámítása, és amint az meg-
haladja a 100 km-t, az érték kijelzésre kerül.
Ha menet közben a kijelz5n számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT há-
lózathoz.
A funkció csak 30 km/óra sebesség
felett kerül kijelzésre.
A kijelzett érték a gépjármC se-
bességének vagy az útvonal dom-
borzati viszonyainak változásától
függ5en jelent5s mértékben vál-
tozhat.

Page 27 of 218

43
SZELL4ZÉS A leveg5 kezelése
A beáramló leveg5 - a vezet5 által vá-
lasztott beállításoktól függ5en - külön-
böz5 útvonalakon érkezhet:
- érkezés közvetlenül az utastérbe (leveg5befúvás),
- a fCt5körön keresztül (fCtés),
- a hCt5körön keresztül (légkondicio- nálás). A h5mérséklet-szabályozó a különböz5
körökön keresztül érkez5 leveg5 keve-
résével teszi lehet5vé a kívánt komfort-
szint elérését.
A leveg5elosztás-szabályozó a leveg5
különféleképpen kombinálható szell5-
z5nyílásokon át történ5 befúvását teszi
lehet5vé.
A leveg5hozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökken-
tését teszi lehet5vé.
Leveg5bemenet
Az utastér megszCrt leveg5je vagy a
szélvéd5 alján található bemeneti rá-
cson át, kívülr5l érkezik, vagy a bels5
leveg5 keringetéséb5l származik. Kapcsolótábla
A rendszerhez tartozó kapcsolók a kö-
zépkonzol
A kapcsolótábláján találha-
tók. Változattól függ5en a következ5
funkciók állnak rendelkezésre:
- kívánt komfortszint,
- leveg5hozam,
- leveg5elosztás,
- jég- és páramentesítés,
- a légkondicionáló mechanikus vagy automatikus kapcsolói.
Leveg5befúvás

1. Szélvéd5 jég- és páramentesít5 fú-
vókái

2. Els5 ajtóüvegek jég- és páramente-
sít5 fúvókái

3. Elzárható és állítható oldalsó szell5-
z5nyílások

4. Elzárható és állítható középs5 szel-
l5z5nyílások

5. Leveg5befúvás az els5 utasok láb-
terébe

6. Leveg5befúvás a hátsó utasok láb-
terébe

Page 28 of 218

i
44
A légkondicionáló rendszerben zaj-
ló páralecsapódás miatt álló hely-
zetben a gépjármC alatt kisebb
víztócsa keletkezhet.
A rendszerek hatékony mCködése érdekében tartsa be a következ5 haszná-
lati és karbantartási szabályokat:

 Az egyenletes leveg5eloszlás biztosítása érdekében ne takarja el a szél-
véd5 aljánál található küls5 leveg5bemeneti rácsokat, a fúvóká kat, szel-
l5z5nyílásokat, leveg5kimeneti nyílásokat és a csomagtartóban talá lható
szell5z5nyílásokat.

 Ne takarja el a mCszerfalon található, a légkondicionáló szabályozását
szolgáló fényer5-érzékel5t.

 A tökéletes mCköd5képesség fenntartása érdekében havonta egyszer-
kétszer kapcsolja be legalább 5-10 percre a légkondicionáló rendsze rt.

 Ügyeljen az utastéri szCr5 megfelel5 állapotára, és cserélje rendszeresen a
szCr5betéteket (további információk az "Ellen5rzése k" címC fejezetben).
Kombinált utastéri szCr5 használatát ajánljuk. Akt ív adalékanyagának köszön-
het5en nagyban hozzájárul az utasok által belélegze tt leveg5 megtisztításá-
hoz és az utastér tisztaságának meg5rzéséhez (aller giás tünetek, kellemetlen
szagok és zsírlerakódás csökkentése).

 A légkondicionáló megfelel5 mCködésének biztosítá sa érdekében javasoljuk,
hogy a szervizfüzetben javasolt gyakorisággal ellen 5riztesse a rendszert.

 Ha a rendszer nem hCt, kapcsolja ki és forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Maximális terhelés mellett, er5s emelked5n meleg id5ben történ5 vontatás
esetén a légkondicionáló kikapcsolásával növelhet5 a motor telj esítménye, és
ezáltal javítható a gépjármC vontatási képessége.
Ha gépkocsijával hosszabb ideig parkolt napos helyen, és az ut astér h5mér-
séklete túl magas, szell5ztesse néhány percig az utasteret.
A leveg5hozam-szabályozót állítsa megfelel5 szintre, hogy biztosítsa az utas-
tér leveg5jének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem tartalmaz klórt, így nem károsítja b olygónk
ózonrétegét.

Page 29 of 218

45
FBTÉS/SZELL4ZTETÉS
Vezérl5konzol manuális kapcsolókkal
Vezérl5konzol elektromos kapcsolókkal
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ
Vezérl5konzol manuális kapcsolókkal
Vezérl5konzol elektromos kapcsolókkal

Page 30 of 218

i
46
2. Leveg5hozam beállítása
 A kívánt komfortérzethez
szükséges leveg5mennyi-
séget a kapcsoló 1 -es és
4 -es helyzetei között történ5
elforgatásával állíthatja be. Szélvéd5, oldalablakok és
utasok lábtere.
Utasok lábtere (zárt szell5z5-
nyílások).
Középs5 és oldalsó szell5z5-
nyílások.

 A megfelel5 h5mérséklet
beállításához forgassa a
kapcsolót a kék (hideg) tar-
tományból a piros (meleg)
felé. Szélvéd5 és oldalablakok.
1. H5mérséklet beállítása
A leveg5elosztás a kapcsoló
"

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 220 next >