PEUGEOT 207 2010 Manuale duso (in Italian)
Page 211 of 217
2 1 6
9
0 8
O g n i p r e s s i o n e d e l p u l s a n t e , s i t u a t o a l l ' e s t r e m i t à d e l c o m a n d o d e l t e r g i c r i s t a l l o , p e r m e t t e d i v i s u a l i z z a r e i v a r i d a t i d e l c o m p u t e r d i b o r d o , i n f u n z i o n e d e l d i s p l a y :
- l a t e n d i n a " v e i c o l o " c o n :
Page 212 of 217
2 1 7
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
0 9
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G O L V I S U A L
ANNO
M E S E
G I O R N O
ORA
M I N U T I
M O D A L I T A ' 1 2 / 2 4 H
S T R U T T U R A S C H E R M A T E
F U N Z I O N E P R I N C I P A L E
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o .
S C E L T A A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
L I N G U E
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
U n a p r e s s i o n e d e l c o m a n d o O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a d e i m e n u r a p i d i , s e c o n d o l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l d i s p l a y :
m o n o c r o m a t i c o A M o n o c r o m a t i c o C
R A D I O
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
R I C E R C A R D S
M O D A L I T A ' R E G
R I P E T I Z I O N E C D
L E T T . C A S U A L E
C O N F I G V E I C *
T E R G I C R P O S T
A C C T E M P
O P Z I O N I
D I A G N O S I
c o n s u l t a
e s c i
U N I T A '
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 )
U S B
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
Page 213 of 217
2 1 7
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
0 9
1
1
1
1
R A D I O - C D R E G O L V I S U A L
ANNO
M E S E
G I O R N O
ORA
M I N U T I
M O D A L I T A ' 1 2 / 2 4 H
S T R U T T U R A S C H E R M A T E
F U N Z I O N E P R I N C I P A L E
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o .
S C E L T A A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
L I N G U E
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
U n a p r e s s i o n e d e l c o m a n d o O K p e r m e t t e d i a c c e d e r e a d e i m e n u r a p i d i , s e c o n d o l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l d i s p l a y :
m o n o c r o m a t i c o A M o n o c r o m a t i c o C
R A D I O
a t t i v a / d i s a t t i v a R D S
a t t i v a / d i s a t t i v a m o d a l i t à R E G
a t t i v a / d i s a t t i v a r a d i o t e x t
R I C E R C A R D S
M O D A L I T A ' R E G
R I P E T I Z I O N E C D
L E T T . C A S U A L E
C O N F I G V E I C *
T E R G I C R P O S T
A C C T E M P
O P Z I O N I
D I A G N O S I
c o n s u l t a
e s c i
U N I T A '
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
a t t i v a / d i s a t t i v a I n t r o
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( t u t t o i l C D i n c o r s o p e r C D , t u t t a l a c a r t e l l a i n c o r s o p e r C D M P 3 )
U S B
a t t i v a / d i s a t t i v a r i p e t i z i o n e b r a n i ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
a t t i v a / d i s a t t i v a l e t t u r a c a s u a l e ( d e l l a c a r t e l l a / a r t i s t a / g e n e r e / p l a y l i s t i n c o r s o d i l e t t u r a )
Page 214 of 217
2 1 8
1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
4
3
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
3
2
3
2
S T R U T T U R A S C H E R M A T E
T E L E F O N O B L U E T O O T H
F U N Z I O N I A U D I O
M O D A L I T A ' D I L E T T U R A
r i p e t i z i o n e a l b u m ( R P T )
a t t i v a / d i s a t t i v a
l e t t u r a c a s u a l e b r a n i ( R D M )
a t t i v a / d i s a t t i v a
C O M P U T E R D I B O R D O
G E S T I O N E D E L L A C H I A M A T A
C h i u d e r e l a c h i a m a t a i n c o r s o
A t t i v a r e l a m o d a l i t à r i s e r v a t a
P R E F E R E N Z E B A N D A F M
r i c e r c a d i f r e q u e n z a ( R D S )
a t t i v a / d i s a t t i v a
m o d a l i t à r e g i o n a l e ( R E G )
a t t i v a / d i s a t t i v a
v i s u a l i z . r a d i o t e x t ( R D T X T )
a t t i v a / d i s a t t i v a
D I G I T A R E D I S T A N Z A F I N O A L L A D E S T I N A Z I O N E
D i s t a n z a : x k m
C O N F I G U R A Z I O N E B L U E T O O T H
C o l l e g a r e / S c o l l e g a r e u n c e l l u l a r e
F u n z i o n e t e l e f o n o
F u n z i o n e S t r e a m i n g a u d i o
C o n s u l t a r e i c e l l u l a r i a b b i n a t i
E l i m i n a r e u n c e l l u l a r e a b b i n a t o
E f f e t t u a r e u n a r i c e r c a B l u e t o o t h
C H I A M A R E
L i s t a d e l l e c h i a m a t e
R u b r i c a
U n a p r e s s i o n e d e l t a s t o M E N U p e r m e t t e d i v i s u a l i z z a r e :
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
D E F I N I R E I P A R A M E T R I V E I C O L O *
C O N F I G U R A Z I O N E S C H E R M O
r e g o l . l u m i n o s i t à s c h e r m o
s c h e r m o n o r m a l e
s c h e r m o i n v e r s o
r e g o l a z i o n e l u m i n o s i t à ( - + )
r e g o l . d a t a e o r a
r e g o l . g i o r n o / m e s e / a n n o
r e g o l . o r a / m i n u t i
s c e l t a 1 2 / 2 4 o r e
s c e l t a d e l l e u n i t à
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o .
S C E L T A D E L L A L I N G U A
E L E N C O D E G L I A L L A R M I
D i a g n o s i
S T A T O D E L L E F U N Z I O N I *
F u n z i o n i a t t i v a t e o d i s a t t i v a t e
m o n o c r o m a t i c o C
Page 215 of 217
2 1 9
T r a l e v a r i e m o d a l i t à a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) e s i s t o n o d i f f e r e n z e d i q u a l i t à s o n o r a .
C o n t r o l l a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e a l l e m o d a l i t à a s c o l t a t e . S i c o n s i g l i a d i r e g o l a r e l e f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B a l a n c e A n t e r i o r e - P o s t e r i o r e , S i n i s t r a - D e s t r a ) i n p o s i z i o n e i n t e r m e d i a , d i s e l e z i o n a r e l ' a c u s t i c a m u s i c a l e " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " i n m o d a l i t à C D e s u l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " i n m o d a l i t à r a d i o .
P e r c o n s e n t i r e u n a q u a l i t à d i a s c o l t o o t t i m a l e , l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c a , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e v a r i e m o d a l i t à s o n o r e , c h e p o s s o n o p r o v o c a r e d i f f e r e n z e r i s c o n t r a b i l i q u a n d o s i c a m b i a m o d a l i t à ( r a d i o , C D . . . ) .
I l C D v i e n e e s p u l s o s i s t e m a t i c a m e n t e o n o n v i e n e l e t t o d a l l e t t o r e .
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l l e t t o r e . - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à e s s e r e l e t t o s e è t r o p p o d a n n e g g i a t o . - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D i n c i s o : c o n s u l t a r e i c o n s i g l i d e l c a p i t o l o " A u d i o " . - I l l e t t o r e C D d e l l ' a u t o r a d i o n o n l e g g e i D V D . - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D i n c i s i n o n v e r r a n n o l e t t i d a l s i s t e m a a u d i o .
I l C D è i n s e r i t o a r o v e s c i o , è i l l e g g i b i l e , n o n c o n t i e n e d a t i a u d i o o c o n t i e n e u n f o r m a t o a u d i o i l l e g i b i l e d a l l ' a u t o r a d i o . I l C D è p r o t e t t o d a u n s i s t e m a d i p r o t e z i o n e a n t i p i r a t e r i a n o n r i c o n o s c i u t o d a l l ' a u t o r a d i o .
S u l l o s c h e r m o v i e n e v i s u a l i z z a t o i l m e s s a g g i o " E r r o r e p e r i f e r i c a U S B " .
R i c a r i c a r e l a b a t t e r i a d e l l ' e q u i p a g g i a m e n t o c o l l e g a t o a l l a p e r i f e r i c a . L a c o n n e s s i o n e B l u e t o o t h s ' i n t e r r o m p e . E ' p o s s i b i l e c h e i l l i v e l l o d i c a r i c a d e l l a b a t t e r i a d e l l a p e r i f e r i c a s i a i n s u f fi c i e n t e .
L a c h i a v e t t a U S B n o n v i e n e r i c o n o s c i u t a . L a c h i a v e t t a p u ò e s s e r e d a n n e g g i a t a . R i f o r m a t t a r e l a c h i a v e t t a .
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
D O M A N D E R I C O R R E N T I
I l s u o n o d e l l e t t o r e C D è d e t e r i o r a t o . I l C D u t i l i z z a t o è r i g a t o o d i c a t t i v a q u a l i t à . I n s e r i r e C D d i b u o n a q u a l i t à e c o n s e r v a r l i i n b u o n e c o n d i z i o n i .
L e r e g o l a z i o n i d e l l ' a u t o r a d i o ( b a s s i , a l t i , a c u s t i c h e ) s o n o i n a d a t t e . R i p o r t a r e i l l i v e l l o d i a l t i o b a s s i a 0 , s e n z a s e l e z i o n a r e a c u s t i c h e .
Page 216 of 217
220
L ' a n n u n c i o s u l t r a f fi c o ( T A ) è v i s u a l i z z a t o . N o n s i r i c e v e a l c u n a i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
S e l e z i o n a r e u n a r a d i o c h e t r a s m e t t a i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . L a s t a z i o n e r a d i o n o n p a r t e c i p a a l l a r e t e r e g i o n a l e d i i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o .
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
L a q u a l i t à d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e r a d i o a s c o l t a t a p e g g i o r a p r o g r e s s i v a m e n t e o l e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , v i e n e v i s u a l i z z a t o 8 7 , 5 M h z . . . ) .
I l v e i c o l o è t r o p p o l o n t a n o d a l t r a s m e t t i t o r e d e l l a s t a z i o n e a s c o l t a t a o n o n è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L ' a m b i e n t e ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) b l o c c a l a r i c e z i o n e , a n c h e i n m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S .
L ' a n t e n n a è a s s e n t e o è s t a t a d a n n e g g i a t a ( p e r e s e m p i o d u r a n t e u n l a v a g g i o o i n u n p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o ) .
A t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S a l l o s c o p o d i c o n s e n t i r e a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e e n o n i n d i c a u n m a l f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o .
F a r v e r i fi c a r e l ' a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
I n t e r r u z i o n i d e l s u o n o d a 1 a 2 s e c o n d i i n m o d a l i t à r a d i o .
I l s i s t e m a R D S r i c e r c a , d u r a n t e q u e s t a b r e v e i n t e r r u z i o n e , u n ' e v e n t u a l e f r e q u e n z a c h e c o n s e n t a u n a m i g l i o r e r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e . D i s a t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S s e i l f e n o m e n o è t r o p p o f r e q u e n t e e s e m p r e s u l l o s t e s s o p e r c o r s o .
A m o t o r e s p e n t o , l ' a u t o r a d i o s i s p e g n e d o p o s v a r i a t i m i n u t i d i u t i l i z z o .
Q u a n d o i l m o t o r e è s p e n t o , i l t e m p o d i f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a u t o r a d i o d i p e n d e d a l l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a . L o s p e g n i m e n t o è n o r m a l e : l ' a u t o r a d i o e n t r a i n m o d a l i t à e c o n o m i a d i e n e r g i a e s i s p e g n e a l l o s c o p o d i p r e s e r v a r e l a b a t t e r i a d e l v e i c o l o .
A v v i a r e i l m o t o r e d e l v e i c o l o a l l o s c o p o d i r i c a r i c a r e l a b a t t e r i a .
L e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e n o n f u n z i o n a n o ( a s s e n z a d i s u o n o , v e n g o n o v i s u a l i z z a t i 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m m a d ' o n d a s e l e z i o n a t a n o n è q u e l l a g i u s t a . P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ' o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a q u a l e s o n o m e m o r i z z a t e l e s t a z i o n i .
I l m e s s a g g i o " S u r r i s c a l d a m e n t o s i s t e m a a u d i o " v i e n e v i s u a l i z z a t o s u l l o s c h e r m o .
I n t e r r o m p e r e i l s i s t e m a a u d i o p e r q u a l c h e m i n u t o p e r f a r r a f f r e d d a r e i l s i s t e m a . P e r p r o t e g g e r e l ' e q u i p a g g i a m e n t o i n c a s o d i t e m p e r a t u r a a m b i e n t e t r o p p o e l e v a t a , l ' a u t o r a d i o p a s s a a d u n a m o d a l i t à a u t o m a t i c a d i p r o t e z i o n e t e r m i c a c h e p o r t a a d u n a r i d u z i o n e d e l v o l u m e s o n o r o o a l l ' a r r e s t o d e l l a l e t t u r a d e l C D .
Page 217 of 217
10
168
CARATTERISTICHE TECNICHE
MASSE E CARICHI TRAINABILI BERLINA (in kg)
Motori Diesel
1.4 Turbo
HDI 70 CV
1.6 Turbo
HDI 90 CV
1.6 Turbo HDI
90 CV 99g
1.6 Turbo
HDI 16V 110 CV
Cambi
Manuale Manuale Manuale Manuale
- Massa a vuoto (in ordine di marcia)
1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358
- Carico utile 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 445 - 450 382 - 391 - 323
- Massa massima autorizzata a pieno carico (MTAC)
1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 630 - 1 654 1 710 - 1 710 - 1 681
- Massa massima autorizzata a pieno carico più rimorc hio (MTRA)
con pendenza del 12 %
2 242 - 2 265 2 650 1 630 - 1654 2 690
-
Rimorchio frenato (nei limiti dell’MTRA)
con pendenza del 10 % o 12 % 600 950 - 970 - 1 020 980
con pendenza dell’8 % - 980 - 1 000 1 030
- Rimorchio frenato ** (con riporto del carico nei limiti dell’MTRA) 850 1 150 1 150
- Rimorchio non frenato 600 600 600
- Massa massimo sul gancio traino 46 46 46 46
I valori della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio e dei carichi trainati indicati sono validi per un’altitudine
massima di 1 000 metri; il carico trainabile citato deve essere rid otto del 10 % ogni 1 000 metri di altitudine.
Nel caso di veicolo trainante, è vietato superare il limite di velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione vigente ne l proprio
Paese).
Temperature esterne elevate possono provocare riduzioni delle pre stazioni del veicolo per proteggere il motore; quando la
temperatura esterna è superiore ai 37 °C, limitare la massa train ata.
**
La massa trainata frenata può essere aumentata, nei
limiti della massa massima autorizzata a pieno carico più rimorchio, a condizione di diminuire la massa massima autorizzata
a pieno carico del veicolo trainante; attenzione, i l traino del veicolo trainante può comprometterne l a tenuta su strada (rispettare la legislazione vigente nel Paese).