PEUGEOT 207 2010 Návod na použitie (in Slovakian)
Page 31 of 218
4 5
KÚRENIE/VETRANIE
Panel s manuálnym ovládaním
Panel s elektrickým ovládaním
M A N U Á L N A K L I M A T I Z Á C I A
Panel s manuálnym ovládaním
Panel s elektrickým ovládaním
Page 32 of 218
i
46
2. Nastavenie prietoku vzduchu
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m
z polohy 1 do polohy 4 , č í m
z í s k a t e p o s t a č u j ú c i p r i e t o k
v z d u c h u n a z a b e z p e č e n i e
vášho pohodlia. Č e l n é s k l o , b o č n é o k n á a
nohy spolujazdcov.
N o h y s p o l u j a z d c o v . ( u z a v r e t é
výstupy vzduchu)
S t r e d n é a b o č n é v ý s t u p y v z d u c h u .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a -
č o m o d m o d r e j ( c h l a d ) p o
č e r v e n ú ( t e p l o ) , č í m s i n a -
s t a v í t e v a m i p o ž a d o v a n ú
teplotu. Č e l n é s k l o a b o č n é o k n á .
1. Nastavenie teploty
R o z l o ž e n i e v z d u c h u m ô ž e b y? n a s t a v e n é u m i e s t n e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a d o s t r e d n e j p o l o h y o z n a č e n e j b o d o m „
Page 33 of 218
i
47
5 . Z a p n u t i e / V y p n u t i e k l i m a t i z á c i e K l i m a t i z á c i a j e f u n k č n á v k t o -
r o m k o- v e k r o č n o m o b d o b í p r i
zavretých oknách. T l a č i d l o o v l á d a n i a r o z m r a z o v a n i a
s a n a c h á d z a n a o v l á d a c o m p a -
neli kúrenia alebo klimatizácie. O D R O S O V A N I E - R O Z M R A Z O V A N I E
Z A D N É H O O K N A
A k o n á h l e j e t o m o ž n é , v y p n i t e
r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o s k l a a
v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h z r k a d i e l ,
p r e t o ž e n i ž š i a s p o t r e b a e l e k -
t r i c k é h o p r ú d u m á z a n á s l e d o k
z n í ž e n i e s p o t r e b y p a l i v a .
V p r í p a d e , a k v y p n e t e m o t o r s k ô r
a k o s a r o z m r a z o v a n i e v y r a d í z č i n -
n o s t i a u t o m a t i c k y , b u d e r o z m r a -
z o v a n i e a k t i v o v a n é p r i a l š o m
n a š t a r t o v a n í m o t o r a .
Z a p n u t i e
O d r o s o v a n i e - r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o
o k n a m ô ž e b y? u v e d e n é d o č i n n o s t i l e n
pri motore v chode.
Z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a u v e d i e t e
d o č i n n o s t i r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o
o k n a a v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h z r k a -
d i e l , p o d- a v e r z i e . R o z s v i e t i s a z d r u -
ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a č i d l a .
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky,
o b m e d z í s a t ý m n a d m e r n á s p o t r e b a
e l e k t r i c k é h o p r ú d u .
a l š í m z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a j e
m o ž n é r o z m r a z o v a n i e v y p n ú? s k ô r ,
a k o s a v y r a d í z č i n n o s t i a u t o m a t i c -
k y . Z d r u ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a -
č i d l a z h a s n e .
U m o ž3 u j e v á m :
- z n í ž i? t e p l o t u v l e t e ,
- z v ý š i? ú č i n n o s? o d r o s o v a n i a v z i m e
p r i t e p l o t e v y š š e j a k o 0 ° C .
Z a p n u t i e
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ A / C “ , z d r u ž e n á
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
V p r í p a d e , a k j e k r u h o v ý o v l á d a č n a -
stavenia prietoku vzduchu 2 v polohe
„ 0 „ , k l i m a t i z á c i a n i e j e f u n k č n á .
Vypnutie
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ A / C “ , z d r u -
ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a z h a s n e .
Page 34 of 218
i
47
5 . Z a p n u t i e / V y p n u t i e k l i m a t i z á c i e K l i m a t i z á c i a j e f u n k č n á v k t o -
r o m k o- v e k r o č n o m o b d o b í p r i
zavretých oknách. T l a č i d l o o v l á d a n i a r o z m r a z o v a n i a
s a n a c h á d z a n a o v l á d a c o m p a -
neli kúrenia alebo klimatizácie. O D R O S O V A N I E - R O Z M R A Z O V A N I E
Z A D N É H O O K N A
A k o n á h l e j e t o m o ž n é , v y p n i t e
r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o s k l a a
v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h z r k a d i e l ,
p r e t o ž e n i ž š i a s p o t r e b a e l e k -
t r i c k é h o p r ú d u m á z a n á s l e d o k
z n í ž e n i e s p o t r e b y p a l i v a .
V p r í p a d e , a k v y p n e t e m o t o r s k ô r
a k o s a r o z m r a z o v a n i e v y r a d í z č i n -
n o s t i a u t o m a t i c k y , b u d e r o z m r a -
z o v a n i e a k t i v o v a n é p r i a l š o m
n a š t a r t o v a n í m o t o r a .
Z a p n u t i e
O d r o s o v a n i e - r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o
o k n a m ô ž e b y? u v e d e n é d o č i n n o s t i l e n
pri motore v chode.
Z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a u v e d i e t e
d o č i n n o s t i r o z m r a z o v a n i e z a d n é h o
o k n a a v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h z r k a -
d i e l , p o d- a v e r z i e . R o z s v i e t i s a z d r u -
ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a č i d l a .
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky,
o b m e d z í s a t ý m n a d m e r n á s p o t r e b a
e l e k t r i c k é h o p r ú d u .
a l š í m z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a j e
m o ž n é r o z m r a z o v a n i e v y p n ú? s k ô r ,
a k o s a v y r a d í z č i n n o s t i a u t o m a t i c -
k y . Z d r u ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a -
č i d l a z h a s n e .
U m o ž3 u j e v á m :
- z n í ž i? t e p l o t u v l e t e ,
- z v ý š i? ú č i n n o s? o d r o s o v a n i a v z i m e
p r i t e p l o t e v y š š e j a k o 0 ° C .
Z a p n u t i e
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ A / C “ , z d r u ž e n á
svetelná kontrolka sa rozsvieti.
V p r í p a d e , a k j e k r u h o v ý o v l á d a č n a -
stavenia prietoku vzduchu 2 v polohe
„ 0 „ , k l i m a t i z á c i a n i e j e f u n k č n á .
Vypnutie
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ A / C “ , z d r u -
ž e n á s v e t e l n á k o n t r o l k a z h a s n e .
Page 35 of 218
i
i
48
Z d ô v o d u o b m e d z e n i a n a d m e r n é h o
p r ú d e n i a c h l a d n é h o v z d u c h u p r i s t u d e -
nom motore dosiahne prietok vzduchu
s v o j u o p t i m á l n u ú r o v e3 l e n p o s t u p n e .
V c h l a d n o m p o č a s í v y u ž í v a p r ú d e -
n i e t e p l é h o v z d u c h u l e n s m e r o m
k č e l n é m u s k l u , b o č n ý m o k n á m a
nohám cestujúcich. Ak je pri vstupe do vozidla jeho
v n ú t o r n á t e p l o t a p r í l i š n í z k a a l e b o
v y s o k á a k o j e h o d n o t a k o m f o r t u ,
n i e j e p o t r e b n é z m e n i? z o b r a z e n é
n a s t a v e n i e n a d o s i a h n u t i e p o ž a d o -
v a n e j h o d n o t y . S y s t é m a u t o m a t i c k y
a č o n a j r ý c h l e j š i e v y r o v n á t e p l o t n ý
rozdiel.
K l i m a t i z á c i a m ô ž e b y? u v e d e n á d o č i n -
nosti pri motore v chode.
V o d i č a j e h o s p o l u j a z d e c s i
m ô ž u n a s t a v i? p o ž a d o v a n ú
t e p l o t u k a ž d ý o s o b i t n e .
O t o č e n í m k r u h o v é h o o v l á d a č a 2
alebo 3 s m e r o m d o- a v a h o d n o t u
z n í ž i t e a j e h o o t o č e n í m s m e r o m d o -
prava hodnotu zvýšite.
N a s t a v e n i e p r i b l i ž n e j h o d n o t y 2 1 u m o ž -
n í d o s i a h n u? o p t i m á l n u h o d n o t u . P o d- a
v a š e j p o t r e b y j e m o ž n é n a s t a v e n i e v
r o z m e d z í o d 1 8 d o 2 4 .
D o p o r u č u j e s a , a b y r o z d i e l n a s t a v e n i a
n a - a v e j a p r a v e j s t r a n e n e p r e s a h o v a l 3 .
4 . A u t o m a t i c k ý p r o g r a m v i d i t e- n o s" P r i r ý c h l o m o d r o s o v a n í a l e b o
r o z m r a z o v a n í č e l n é h o s k l a a
b o č n ý c h o k i e n ( v l h k o s? , v e- -
k ý p o č e t s p o l u j a z d c o v , n á m -
r a z a . . . ) s a m ô ž e a u t o m a t i c k ý
p r o g r a m k o m f o r t p r e j a v i? a k o
n e d o s t a t o č n ý .
Z v o- t e s i t e d a a u t o m a t i c k ý p r o g r a m
v i d i t e- n o s? .
S y s t é m a u t o m a t i c k y r i a d i k l i m a t i z á c i u ,
p r i e t o k v z d u c h u , v s t u p v z d u c h u a o p t i -
m á l n e r o z l o ž e n i e p r ú d e n i a v z d u c h u s m e -
r o m k č e l n é m u s k l u a b o č n ý m o k n á m .
A u t o m a t i c k á č i n n o s"
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ A U T O “ .
Z o b r a z í s a z n a k „ A U T O “ .
2 . N a s t a v e n i e n a s t r a n e v o d i č a
A U T O M A T I C K Á K L I M A T I Z Á C I A D V O J Z Ó N O V Á
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? t e n t o r e ž i m :
optimálnym spôsobom automaticky riadi
s k u p i n u f u n k c i í , t e p l o t u v i n t e r i é r i v o z i d -
l a , p r i e t o k v z d u c h u , r o z l o ž e n i e v z d u c h u
a recirkuláciu vzduchu, v závislosti od
vami zvolenej hodnoty.
T e n t o s y s t é m j e f u n k č n ý v a k o m k o- v e k
r o č n o m o b d o b í , p r i z a v r e t ý c h o k n á c h . H o d n o t a , u v e d e n á n a d i s p l e j i , z o d p o v e -
d á u r č i t e j t e p l o t n e j ú r o v n i a n i e t e p l o t e v
s t u p3 o c h C e l z i a a l e b o F a h r e n h e i t .
1. Automatický program komfort
3. Nastavenie na strane spolujazdca
Page 36 of 218
!
!
i
49
V y p n e t e h o o p ä t o v n ý m z a t l a č e n í m
n a t l a č i d l o „ v i d i t e- n o s" “ alebo na
„ A U T O “ , s v e t e l n á k o n t r o l k a t l a č i d l a
z h a s n e a z o b r a z í s a „ A U T O “ .
Z a t l a č t e n a t o t o t l a č i d l o a
klimatizácia sa vypne. 6 . N a s t a v e n i e r o z l o ž e n i a v z d u c h u
P o s t u p n ý m z a t l a č e n í m t o h t o
t l a č i d l a s t r i e d a v o n a s t a v í t e
p r i e t o k v z d u c h u s m e r o m k :
7. Nastavenie prietoku vzduchu
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „malá
v r t u- k a “ , č í m z n í ž i t e p r i e -
tok vzduchu.
8.
Vstup vzduchu/Recirkulácia vzduchu Neutralizácia systému
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ m a l á v r t u- k a “
a ž p o z m i z n u t i e z n a k u v r t u- k y .
T e n t o ú k o n n e u t r a l i z u j e v š e t k y f u n k c i e
s y s t é m u k l i m a t i z á c i e .
T e p l o t n ý k o m f o r t v i a c n i e j e r i a d e n ý .
N a a l e j v š a k m ô ž e t e s p o z o r o v a? m i e r -
n e p r ú d e n i e v z d u c h u s p ô s o b e n é p o h y -
bom vozidla.
a l š i e z a t l a č e n i e t l a č i d l a „ v e- k á v r -
t u- k a “ alebo „ A U T O “ o p ä t o v n e s y s -
t é m a k t i v u j e s h o d n o t a m i , k t o r é b o l i
n a s t a v e n é p r e d j e h o n e u t r a l i z á c i o u .
Z a t l a č e n í m t o h t o t l a č i d l a
u v e d i e t e d o č i n n o s t i r e c i r -
k u l á c i u v z d u c h u v i n t e r i é r i .
Z o b r a z í s a z n a k r e c i r k u l á -
cie vzduchu.
5 . Z a p n u t i e / V y p n u t i e k l i m a t i z á c i e
Vyhnite sa dlhotrvajúcej jazde s
neutralizovanou klimatizáciou.
O b m e d z t e p r í l i š d l h ú č i n n o s? r e c i r -
k u l á c i e v z d u c h u v i n t e r i é r i ( r i z i k o
r o s e n i a o k i e n a z n i ž o v a n i a k v a l i t y
vzduchu).
- č e l n é m u s k l u , b o č n ý m o k n á m a n o -
hám spolujazdcov,
- č e l n é m u s k l u a b o č n ý m o k n á m ( o d - rosovanie alebo rozmrazovanie),
-
s t r e d n ý m a b o č n ý m v ý s t u p o m v z d u c h u ,
- s t r e d n ý m v ý s t u p o m v z d u c h u , b o č - ným výstupom vzduchu a nohám
spolujazdcov,
- n o h á m s p o l u j a z d c o v .
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ v e- k á
v r t u- k a “ , č í m z v ý š i t e p r i e -
tok vzduchu.
Z n a k p r i e t o k u v z d u c h u , v r t u- k a , s a p o -
s t u p n e v y p l n í v z á v i s l o s t i o d p o ž a d o v a -
nej hodnoty. R e c i r k u l á c i a v z d u c h u u m o ž3 u j e i z o l o -
v a? i n t e r i é r v o z i d l a o d v o n k a j š í c h p a -
chov a dymov.
A k o n á h l e j e t o m o ž n é , o p ä? z a t l a č t e
n a t o t o t l a č i d l o , č í m u m o ž n í t e v s t u p
v z d u c h u z e x t e r i é r u a v y h n e t e s a r o -
seniu okien.
P r e m a x i m á l n e o c h l a d e n i e a l e b o
z o h r i a t i e i n t e r i é r u v o z i d l a j e m o ž -
n é p r e k r o č i? m i n i m á l n u h o d n o t u 1 4
a l e b o m a x i m á l n u h o d n o t u 2 8 .
O t o č t e k r u h o v ý m o v l á d a č o m 2
alebo 3 s m e r o m d o- a v a a ž p o
zobrazenie „ L O “ a l e b o d o p r a -
v a a ž p o z o b r a z e n i e „ H I “ .
Manuálne ovládanie
P o d- a v a š e j p o t r e b y a c h u t i s i m ô ž e t e
z v o l i? n a s t a v e n i e , k t o r é s a n e z h o d u j e
s n a s t a v e n í m p o n ú k n u t ý m s y s t é m o m .
O s t a t n é f u n k c i e b u d ú i n a a l e j r i a d e n é
automaticky.
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o „ A U T O “ , č í m s a
v r á t i t e d o a u t o m a t i c k e j č i n n o s t i .
V y p n u t i e m ô ž e s p ô s o b i? n e ž e l a n é ú č i n k y
( v l h k o s? , r o s e n i e ) .
O p ä? z a t l a č t e n a t l a č i d l o , č í m s i z a -
b e z p e č í t e n á v r a t d o a u t o m a t i c k e j
č i n n o s t i k l i m a t i z á c i e . Z o b r a z í s a
znak „
A / C ” .
Page 37 of 218
5 0
P R E D N É S E D A D L Á
S e d a d l o , k t o r é s a s k l a d á z n a s t a v i t e- n e j
s e d a c e j č a s t i , o p e r a d l a a o p i e r k y h l a v y
p r e č o n a j l e p š i e p r i s p ô s o b e n i e j a z d n ý c h
p o d m i e n o k a k o m f o r t u .
1 . P o z d Í ž n e n a s t a v e n i e
N a d v i h n i t e o v l á d a č a p o s ú v a j t e s e -
dadlo spredu dozadu. 2. Výškové nastavenie sedadla
v o d i č a a l e b o s p o l u j a z d c a
P o t i a h n i t e o v l á d a č s m e r o m n a h o r
a l e b o h o p o t l a č t e s m e r o m d o l e t o- -
k o k r á t , k o- k o j e p o t r e b n é n a d o s i a -
h n u t i e p o ž a d o v a n e j p o l o h y . 3. Nastavenie sklonu operadla
Z a t l a č t e o v l á d a č s m e r o m d o z a d u .
Page 38 of 218
!
!
5 1
Ž i a d n a o s o b a a n i ž i a d n y p r e d m e t
b y n e m a l i b r á n i? s e d a d l u z a u j a?
p ô v o d n ú p o l o h u ; n á v r a t d o p ô v o d -
n e j p o l o h y j e n e v y h n u t n ý k v ô l i p o -
z d+ ž n e m u z a i s t e n i u s e d a d l a .
D b a j t e n a t o , a b y s t e n e z a b l o k o v a -
l i p á s , k t o r ý b y m o h o l p r e k á ž a? p r i
prechode zadných cestujúcich.
4. Prístup na zadné sedadlá
(3 dverové verzie)
P o t i a h n i t e z a o v l á d a č , č o v á m u m o ž -
n í s k l o p i t ' o p e r a d l o a p o s u n ú t ' d o p r e -
d u c e l é s e d a d l o . P r i n á v r a t e s e d a d l o
zaujme svoju pôvodnú polohu. 5. Nastavenie výšky opierky hlavy
O p i e r k u z d v i h n e t e p o t i a h n u t í m s m e -
rom hore.
O d s t r á n i t e j u t a k , ž e z a t l a č í t e n a k o -
l í k A a potiahnete ju smerom hore.
N a p ô v o d n é m i e s t o j u z a l o ž í t e t a k ,
ž e z a v e d i e t e k o n c e o p i e r k y h l a v y d o
otvorov pod rovnakým uhlom ako je
sklon operadla.
S ú č a s n ý m z a t l a č e n í m k o l í k u A a
opierky hlavy ju zasuniete smerom
dole. O p i e r k a h l a v y j e v y b a v e n á v ý s t u ž o u
z ú b k o v i t é h o t v a r u , k t o r á z a b r a3 u j e
j e j z a s u n u t i u ; j e t o b e z p e č n o s t n é
z a r i a d e n i e v p r í p a d e n á r a z u .
Výškové nastavenie opierky je
vtedy správne, ak jej horný okraj
sa nachádza v úrovni horného
okraju hlavy.
N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i o p i e r -
k a m i h l a v y ; m u s i a b y? u m i e s t n e n é
n a p ô v o d n o m m i e s t e a s p r á v n e n a -
s t a v e n é .
Page 39 of 218
!
i
5 2
Z A D N É S E D A D L Á
S k l á p a t e- n á l a v i c a n a - a v e j ( 2 / 3 ) a l e b o
p r a v e j č a s t i ( 1 / 3 ) p r e z m e n u ú l o ž n é h o
p r i e s t o r u k u f r a . N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i o p i e r -
k a m i h l a v y ; m u s i a b y? u m i e s t n e n é
n a p ô v o d n o m m i e s t e a s p r á v n e n a -
s t a v e n é .
O p i e r k y h l a v y n i e j e m o ž n é v z á -
j o m n e v y m e n i? a p r e t o j e d ô l e ž i t é
p r i i c h s p ä t n o m z a l o ž e n í d o d r ž i a -
v a? i c h p ô v o d n ú p o l o h u .
Z a d n é o p i e r k y h l a v y
D a j ú s a n a s t a v i? d o h o r n e j p o l o h y ( k o m -
f o r t ) a s p o d n e j p o l o h y ( z a d n á v i d i t e- n o s? ) .
P o r a d i e a k t i v á c i e v y h r i e v a n i a s e -
dadla alebo sedadiel ostane v
p a m ä t i d v e m i n ú t y p o v y p n u t í z a -
p a- o v a n i a .
7. Ovládanie vyhrievania sedadiel
P r i m o t o r e v c h o d e m ô ž u b y? p r e d n é
s e d a d l á v y h r i e v a n é o d d e l e n e .
P r e z a p n u t i e a v o- b u p o ž a d o v a n e j
ú r o v n e v y h r i e v a n i a p o u ž i t e n a s t a -
v o v a c í k r u h o v ý o v l á d a č , k t o r ý j e
u m i e s t n e n ý n a b o č n e j s t r a n e o b o c h
p r e d n ý c h s e d a d i e l :
0 : V y p n u t i e .
1 : M i e r n e .
2 : S t r e d n é .
3 : I n t e n z í v n e .
J e t i e ž m o ž n é i c h d e m o n t o v a? ; o d s t r á -
n i t e i c h n a s l e d o v n e :
potiahnite opierku hlavy smerom
n a h o r a ž n a d o r a z ,
p o t o m z a t l a č t e k o l í k .
6 . O p i e r k y l a k" o v ( s v ý n i m k o u
3 dverových verzií)
S ú s k l o p n é a o d n í m a t e- n é .
O p i e r k u j e m o ž n é d e m o n t o v a? z a -
t l a č e n í m n a t l a č i d l o , u m i e s t n e n é
medzi opierkou a bokom operadla a
n á s l e d n ý m v y t i a h n u t í m .
Page 40 of 218
!
i
5 2
Z A D N É S E D A D L Á
S k l á p a t e- n á l a v i c a n a - a v e j ( 2 / 3 ) a l e b o
p r a v e j č a s t i ( 1 / 3 ) p r e z m e n u ú l o ž n é h o
p r i e s t o r u k u f r a . N i k d y n e j a z d i t e s o z l o ž e n ý m i o p i e r -
k a m i h l a v y ; m u s i a b y? u m i e s t n e n é
n a p ô v o d n o m m i e s t e a s p r á v n e n a -
s t a v e n é .
O p i e r k y h l a v y n i e j e m o ž n é v z á -
j o m n e v y m e n i? a p r e t o j e d ô l e ž i t é
p r i i c h s p ä t n o m z a l o ž e n í d o d r ž i a -
v a? i c h p ô v o d n ú p o l o h u .
Z a d n é o p i e r k y h l a v y
D a j ú s a n a s t a v i? d o h o r n e j p o l o h y ( k o m -
f o r t ) a s p o d n e j p o l o h y ( z a d n á v i d i t e- n o s? ) .
P o r a d i e a k t i v á c i e v y h r i e v a n i a s e -
dadla alebo sedadiel ostane v
p a m ä t i d v e m i n ú t y p o v y p n u t í z a -
p a- o v a n i a .
7. Ovládanie vyhrievania sedadiel
P r i m o t o r e v c h o d e m ô ž u b y? p r e d n é
s e d a d l á v y h r i e v a n é o d d e l e n e .
P r e z a p n u t i e a v o- b u p o ž a d o v a n e j
ú r o v n e v y h r i e v a n i a p o u ž i t e n a s t a -
v o v a c í k r u h o v ý o v l á d a č , k t o r ý j e
u m i e s t n e n ý n a b o č n e j s t r a n e o b o c h
p r e d n ý c h s e d a d i e l :
0 : V y p n u t i e .
1 : M i e r n e .
2 : S t r e d n é .
3 : I n t e n z í v n e .
J e t i e ž m o ž n é i c h d e m o n t o v a? ; o d s t r á -
n i t e i c h n a s l e d o v n e :
potiahnite opierku hlavy smerom
n a h o r a ž n a d o r a z ,
p o t o m z a t l a č t e k o l í k .
6 . O p i e r k y l a k" o v ( s v ý n i m k o u
3 dverových verzií)
S ú s k l o p n é a o d n í m a t e- n é .
O p i e r k u j e m o ž n é d e m o n t o v a? z a -
t l a č e n í m n a t l a č i d l o , u m i e s t n e n é
medzi opierkou a bokom operadla a
n á s l e d n ý m v y t i a h n u t í m .