PEUGEOT 207 2010 Návod na použití (in Czech)

10
168
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA HATCHBACK A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,4 litru Turbo
HDI 70 k
1,6 litru Turbo
HDI 90 k
1,6 litru Turbo
HDI 90 k 99 g
1,6 litru Turbo
HDI 110 k

P
9evodovky Mechanická Mechanická Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né)
1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358
- Užitečné zatížení 399 - 369 - 341 420 - 408 - 340 445 - 450 382 - 391 - 323
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla
1 660 - 1 620 - 1 610 1 700 - 1 680 - 1 630 1 630 - 1 654 1 710 - 1 710 - 1 681
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 600 2 650 1 630 - 1654 2 690
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 940 - 980 - 990 950 - 970 - 1 020 980
svah 8 % 940 - 980 980 - 1 000
1 030
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hm. jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600 600
-
Nejv
)tší doporuč. svislé zatížení koule tažného za
9 ízení 46 46 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limit
u nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýše na, pokud je stejným zp
Asobem
snížena hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, t ažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

10
164
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU SW (v kg)

Benzinové motory
1,4 litru 75 k 1,4 litru VTi 16V 95 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 271 1 290
- Užitečné zatížení 371 401
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 642 1 691
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 422 2 591
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 780 900
svah 8 % 800 900
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 045 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 42 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
) tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10
165

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU SW (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru VTi 16V 120 k

P
9evodovky
Mechanická Auto.
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 302 1 335
- Užitečné zatížení 403 402
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 705 1 737
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 605 2 687
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 900 950
svah 8 % 950 950
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
) tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10
169
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
HMOTNOST VOZIDLA SW A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo HDI 90 k 1,6 litru Turbo HDI 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 339 1 350
- Užitečné zatížení 402 408
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 741 1 758
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 691 2 708
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nejv
)tší povol. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 950 950
svah 8 % 980 1 000
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Nejv
)tší doporuč. svislé zatížení koule tažného za
9 ízení 46 46
** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nejv
) tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem
snížena hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, v lečení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

10TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU SW OUTDOOR (v kg)

Benzinové motory 1
,4 litru VTi 16V 95 k 1,6 litru VTi 16V 120 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická Auto.
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 330 1 378 1 415
- Užitečné zatížení 391 354 351
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 721 1 732 1 766
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 572 2 582 2 716
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hm. jízdní soupr avy)
svah 10 % nebo 12 % 900 850 950
svah 8 % 900 900 950
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hm. jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9íz ení 46 45 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
***
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu nej
v
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, p okud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit zhor šení jeho jízdní stability.

10
170
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA SW OUTDOOR A P
8ÍV
(SU (v kg)

Naftové motory
1,6 litru Turbo HDI 90 k 1
,6 litru Turbo HDI 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 387 1 431
- Užitečné zatížení 378 352
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 765 1 783
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 715 2 733
-
Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 950 950
svah 8 % 950 950
- Brzd
)ný p
9ív
)s ** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
-
Nejv
)tší doporuč. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
**
Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu celko vé hmotnosti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem snížena
hmotnost vozidla, které jej táhne; pozor, vlečení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zhoršit jeho jí zdní vlastnosti.

10
171
ROZM
(RY (V MM)

207 hatchback (verze se 3 a 5 dve
9mi) 207 SW
/207 SW Outdoor
* SW se st
9ešními tyčemi.
** SW Outdoor se st
9ešními tyčemi.

10
!
i
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
R
Azná viditelná označení pro možnost
identifi kace a nalezení vozidla. Kola s pneumatikami 205/45 R17 a
u verze SW Outdoor s pneumatikami
205/55 R16 nemohou být opat
9ena
sn
)hovými
9et
)zy. Bližší informace
Vám poskytnou pracovníci servisní
sít
) PEUGEOT.
Nedostatečné nahušt
)ní pneumatik
zp
Asobí zvýšení spot
9eby paliva.
Kontrola tlaku hušt
)ní musí být provád
)na
na studených pneumatikách, nejmén
)
jedenkrát m
)síče.

A. Sériové výrobní číslo v motorovém
prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti fi ltru kabiny.
B. Sériové výrobní číslo na palubní
desce.
Toto číslo je uvedené na nalepeném štítku
a je vid
)t p
9i pohledu skrz čelní sklo.
C. Sériové výrobní číslo na podvozku.
Toto číslo je uvedené na štítku
nalepeném na st
9edním sloupku, u
protikusu zámku dve
9í
9idiče.

D. Štítek výrobce vozidla.
Tento štítek je p
9ilepený na boku dve
9í

9idiče.
Jsou na n
)m uvedeny následující infor-
mace:
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- značky pneumatik doporučené výrobcem vozidla,
- p
9íslušné tlaky hušt
)ní,
- označení barvy laku.

173
Systém WIP Nav je chrán
)n tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
N
)které funkce popsané v tomto návodu budou k dispozici b
)hem roku.
WIP Nav
OBSAH

174
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
781216
Motor vypnutý – Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí. – Dlouhé stisknutí: pauza p
9ehrávání CD, vypnutí
zvuku (mute) pro rádio. Motor v chodu – Krátké stisknutí: pauza p
9ehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio. – Dlouhé stisknutí: resetování systému.
2. Nastavení hlasitosti (každý zdroj zvuku je nezávislý včetn
) hlášení navigačního systému).
3.P
9ístup k Radio Menu (nabídka rádia). Zobrazení seznamu stanic.
4. P
9ístup k Music Menu (nabídka hudby). Zobrazení s top.
6. P
9ístup k Phone Menu (nabídka telefonu). Zobrazen í výpisu volání.
7. P
9ístup k nabídce „MODE“ (Režim). Volba postupného zobrazení nabídek: Rozhlasový p
9íjem, Mapa, NAV (když probíhá navád
)n í), Telefon (když probíhá hovor), Palubní počítač. Dlouhé stisknutí: ztmavení displeje (DARK).
8. P
9ístup k Navigation Menu (nabídka navigace). Zobrazení posledních cílových míst.
9. P
9ístup ke Traffi c Menu (nabídka dopravních informací). Zobrazení aktuálních dopravních hlášení.
10. ESC: opušt
)ní probíhající operace.
11. Vysunutí CD.
12. Volba p
9edcházející/následující rozhlasové stanice v seznamu. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3. Volba p
9edcházející/následující stránky v seznamu.
13. Volba p
9edcházející/následující rozhlasové stanice. Volba p
9edcházející/následující skladby na CD nebo MP3. Volba p
9edcházejícího/následujícího
9ádku v seznam u.
14. Tlačítka 1 až 6: Nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. Dlouhé stisknutí: uložení práv
) poslouchané stanice do pam
)ti.
15. Čtečka karty SD pouze u navigačního systému.
16. Kolečko pro volení údaj
A na displeji, podle kontextu nabídky. Stisknutí: kontextová nabídka potvrzení. P
9idržení: specifi cká kontextová nabídka zobrazené ho seznamu.
OVLÁDACÍ PANEL WIP Nav
3 - 4. Dlouhé stisknutí: p
9ístup k parametr
Am se
9izování audiosystému: vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu a vlevo/vpravo, hloubky/výšky, hudební žánry, loudness, automatická korekce hlasitosti podle rychlosti vozidla, resetování se
9ízení. 5. P
9ístup k nabídce „SETUP“ (Nastavení). Dlouhé stisknutí: p
9ístup k indikaci pokrytí GPS a k p
9edvád
)címu režimu.
PRVNÍ KROKY