isofix PEUGEOT 207 2011 Brugsanvisning (in Danish)

2
INDHOLDSFORTEGNELSE
Instrumentgrupper 19Kontrollamper 20Indikatorer 28Betjeningsknapper 32Display uden bilradio 33Display med bilradio 3516/9 farvedisplay (WIP Nav) 40Tripcomputer 42
„„„„„„„„
Ventilation 45Varme 47Manuel aircondition 47Afdugning - afrimning af bagrude 49Klimaanlæg 50Forsæder 52Bagsæder 54Spejle 57Indstilling af rat 59Indretning af bilen 59
„„„„
„„„„„„
KOMFORT 45Î67
Nøgle med fjernbetjening 68Ruder 72Bagerste sideruder 73Døre 74
Bagklap 76Panoramatag 78Brændstoftank 79Brændstofsikring 81
„„„„„„„„
ÅBNINGER 68 Î81
Betjeningsarm for lygter 82Justering af forlygter 85Betjeningsarm for viskere 86Loftlys 89
„„„„
UDSYN 82 Î 89
Barnestole 90ISOFIX barnesæder 96Børnesikring 100
„„„
SIKKERHED
FOR BØRN 90Î 100
ET HURTIGT
OVERBLIK 4 Î 16
FUNKTIONSKONTROL19 Î 445
4
3
2
1
ØKO-KØRSEL 17 Î18

2
i
KOMFORT
67

Bagagenet til høj last (SW)

Det fæstnes i de øverste anordninger
og ISOFIX-kroge eller holdere, så hele
lastrummet op til taget kan anvendes:


- Bag ved bagsæderne (2. sæderække),

- Bag ved forsæderne (1. sæderæk-
ke), når bagsæderne er lagt ned.
Brug af bagagenettet på 1. sæderække:


)
Åbn dækslerne på de øverste befæ-
stelser 1
.

)
Rul bagagenettet ud.

)
Anbring den ene ende af nettets me-
talstang i den øverste befæstelse 1

i den ene side, og gør det samme i
modsatte side.

)
Slæk remmene mest muligt.

)
Fastgør alle remmenes karabinha-
ger i holderen 3
under bænksædets
sædepude.

)
Slå bagsæderne ned.

)
Stram remmene uden at løfte bænk-
sædet.

)
Kontroller, at nettet sidder godt fast
og er strammet. Brug af bagagenettet på 2. sæderække:


)
Fold bagageafdækningen sammen,
eller tag den af.

)
Åbn dækslerne på de øverste befæ-
stelser 2
.

)
Rul bagagenettet ud.

)
Anbring den ene ende af nettets
metalstang i den øverste befæstelse
2
i den ene side, og gør det samme
i modsatte side.

)
Fastgør alle remmenes kroge på ba-
gagenettet i ISOFIX-forankringerne 4
.

)
Stram remmene.

)
Kontroller, at nettet sidder godt fast
og er strammet.
Når bagagenettet er placeret, skal
man kontrollere, at selelåsene kan
ses i bagagerummet, hvilket gør
det nemmere at få dem opspændt
eller spændt.

5
i
SIKKERHED FOR BØRN
90
PEUGEOT anbefaler
, at børn
transporteres på bilens bagsæder
:


- Med ryggen i køreretningen

indtil 2 år.

- Med ansigtet i køreretningen

fra og med 2 år.
GENERELLE OPLYSNINGER
OM BARNE
STOLE BARNE
STOL PÅ FORSÆDE


"Bagudvendt"
Når barnestolen installeres bagudvendt
på passagersædet foran
, skal passa-
gerairbaggen altid afbrydes. Ellers kan
barnet blive alvorligt kvæstet eller i
værste fald dræbt, når airbaggen fol-
der sig ud
.

*
Reglerne for transport af børn kan va-
riere fra land til land. Der henvises til
gældende lovgivning i Danmark. Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når PEUGEOT udvikler biler,
men børnenes sikkerhed afhænger
også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal
følgende anvisninger overholdes:


- Ifølge den europæiske lovgivning er
det under kørsel lovpligtigt, at alle
børn under 12 år og/eller børn un-
der 1,50 meter er fastspændt i god-
kendte barnestole, der passer til
deres vægt,
og som er installeret på
sæder, der er udstyret med en sikker-
hedssele eller ISOFIX-forankringer
*
.

- De sikreste pladser til transport
af børn er statistisk set bilens
bagsæder.


- Et barn under 9 kg skal altid
transporteres med ryggen i køre-
retningen, både på forsædet og
bagsædet.



Mellemste position i
længderetningen

"Fremadvendt"
Når barnestolen installeres fremad-
vendt på passagersædet foran
, skal
bilsædet indstilles i mellemste position
i længderetningen med ryglænet vippet
op, og passagerairbaggen skal forblive
aktiv.

5SIKKERHED FOR BØRN
92
BARNESTOLE ANBEFALET AF PEUGEOT

PEUGEOT tilbyder en komplet serie udvalgte barnestole, der fastspændes ved
hjælp af trepunktssikkerhedsselerne
i bilen:

Vægtklasse 0+: Fra fødslen til 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres bagudvendt.


Vægtklasse 2 og 3: Fra 15 til 36 kg









L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun
sædepuden skal
bruges.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag.
Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.

5
!
i
SIKKERHED FOR BØRN
96
Hvis et barnesæde er forkert in-
stalleret i bilen, er barnets sikker-
hed ikke garanteret i tilfælde af en
kollision.
På oversigten, der viser ISOFIX
barnesædernes placering, kan du
se, hvilke ISOFIX barnesæder der
kan installeres i bilen.
ISOFIX FORANKRINGER
Bilen er godkendt i henhold til den nye
lovgivning
vedrørende ISOFIX.
Nedennævnte sæder er udstyret med
Isofi x forankringer i henhold til loven: Systemet benytter tre ringe til hver sæ-
depude:


- de to ringe A
er placeret mellem bil-
sædets ryglæn og sædepude, der
vises med en etiket.

- ringen B
, der kaldes TOP TETHER
forankringen
til fastspænding af
den øverste sele. Med ISOFIX systemet kan barnesædet
monteres sikkert og hurtigt i bilen.

ISOFIX barnesæderne
er udstyret
med to låse, der nemt fæstnes på de
to ringe A
.
Nogle barnesæder er også udstyret
med en øverste sele
, der fastspændes
på ringen B
.
Du kan fastspænde selen ved at løfte
bilsædets nakkestøtte og føre krogen
ind mellem stængerne. Fastspænd der-
efter krogen på ringen B
, og stram den
øverste sele.
Hatchback


SW

5
i
SIKKERHED FOR BØRN
ISOFIX-BARNESTOL ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL DENNE BILMODEL
Barnestolen kan også bruges på bilsæder, der ikke er udstyret med ISOFIX-forankringer. Det skal i så fald obligatorisk
fastspændes til bilsædet med trepunktsselen.

Følg anvisningerne for installation af barnestolen i fabrikantens brugsanvisning.


RÖMER Duo
Plus
ISOFIX
(vægtklasse B1
)


Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg



Installeres i fremadvendt stilling.
Er udstyret med en øvre strop, der fastspændes til den øverste ring B
,
og som kaldes TOP TETHER.
Sædet kan indstilles i tre positioner: Sidde-, hvile- og liggeposition.

5SIKKERHED FOR BØRN
98








OVERSIGT OVER INSTALLATION AF ISOFIX BARNESÆDER (HATCHBACK)

Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX barnesæder på de bilsæder, der er udstyret med ISOFIX
forankringer, i henhold til gældende EU lovgivning.
På de universelle og delvis universelle ISOFIX barnesæder er vægtklassen angivet med et bogstav fra A
til G
på barnesædet
ved siden af ISOFIX logoet.

IUF:
Pladsen er velegnet til installation af et fremadvendt universelt ISOFIX barnesæde, der fastspændes med den øverste
sele.

IL-SU:
Pladsen er velegnet til installation af et delvist universelt ISOFIX barnesæde, enten:


- Bagudvendt udstyret med den øverste sele, "Top Tether", eller en støtte.

- Fremadvendt, udstyret med en støtte.

- En indsats, der er udstyret med den øverste sele, "Top Tether", eller med en støtte.
Se afsnittet om ISOFIX forankringer for at få oplysninger om, hvordan den øverste sele fastspændes.

X:
Pladsen er ikke egnet til installation af et ISOFIX barnesæde i den anførte vægtklasse.






Barnets vægt
/ alder (vejledende)




Under 10 kg
(vægtklasse 0)

Fra 9 til 18 kg

Under 10 kg
(vægtklasse 0)

Under 13 kg
(vægtklasse 0+)

Til ca. 1 år

Til ca. 6 mdr. til ca. 1 år (vægtklasse 1)

Fra ca. 1 til 3 år


ISOFIX barnesædets type



Indsats *



"bagudvendt"



"bagudvendt"



"fremadvendt"




ISOFIX vægtklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX barnesæder
universelle og delvis
universelle kan installeres på
bagsædepladserne

IL-SU **



X



IL-SU **



X



IL-SU


**



IUF **
IL-SU **



*
ISOFIX indsatsen fastspændes med de nederste ringe på en plads med ISOFIX forankringer og placeres på tre bagsæ-
depladser.
For at installere den på en af bagsædepladserne i en 3-dørs model skal forsædets sikkerhedssele indstilles i den laveste
position.
Lifte og autostole må ikke installeres på passagerforsædet

**
Nakkestøtten på ISOFIX pladsen skal tages af og lægges væk.

5SIKKERHED FOR BØRN
99








OVERSIGT OVER INSTALLATION AF ISOFIX BARNESÆDER (SW)

Nedenstående skema viser mulighederne for installation af ISOFIX barnesæder på de bilsæder, der er udstyret med ISOFIX
forankringer, i henhold til gældende EU lovgivning.
På de universelle og delvis universelle ISOFIX barnesæder er vægtklassen angivet med et bogstav fra A
til G
på barnesædet
ved siden af ISOFIX logoet.

IUF:
Pladsen er velegnet til installation af et fremadvendt universelt ISOFIX barnesæde, der fastspændes med den øverste
sele .

IL-SU:
Pladsen er velegnet til installation af et delvist universelt ISOFIX barnesæde, enten :


- Bagudvendt udstyret med den øverste sele, "Top Tether", eller en støtte.

- Fremadvendt, udstyret med en støtte.

- En lift udstyret med den øverste sele, "Top Tether", eller en støtte.
Se afsnittet om ISOFIX forankringer for at få oplysninger om, hvordan den øverste sele fastspændes.
(a) Nakkestøtten på den pågældende plads skal tages af og lægges på plads.

Barnets vægt
/ alder (vejledende)


Under 10 kg
(vægtklasse 0)

Til ca. 6 mdr.

Under 10 kg
(vægtklasse 0)

Under 13 kg
(vægtklasse 0+)

Til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (vægtklasse1)

Fra ca. 1 til 3 år


ISOFIX barnesædets type



Indsats

*


"bagudvendt"



"bagudvendt"



"fremadvendt"




ISOFIX vægtklasse



F



G



C **



D



E



C **



D



A



B



B1




ISOFIX barnesæder


universelle og delvis
universelle kan installeres på
bagsæderne



IL-SU(a)



IL-SU(a)



IL-SU(a)



IUF(a)
IL-SU(a)



*
ISOFIX liften, der fastspændes i de nederste ISOFIX forankringer, optager alle tre bagsædeplaser, så funktionen til 2/3 -
1/3 nedfældning ikke kan anvendes.
Lifte og autostole må ikke installeres på passagerforsædet.

**
Forsædet skal indstilles i forreste position minus fem positioner.

237
VISUEL OVERSIGT
INDVENDIGT

Indretning af bagagerum
(Hatchback) .........................63-64


- kroge

- baghylde
Dækreparationssæt ...........132-136

Traditionelle barnesæder.......90-95
ISOFIX-barnesæder ..............96-99
Børnesikring ............................. 100 Forsæder ...............................52-54
Bagsæder (Sedan) ................54-55
Bagsæder (SW) .................... 54, 56
Sikkerhedsseler .................105-107 Airbags .............................. 108-111
Handskerum ............................... 62
Afbrydelse af
passagerairbag ...................... 109
Indretning af bagagerummet
(SW) ....................................65-67


- fastspændingsringe

- fastspændingsremme

- kroge

- 12 V-tilbehørsstik

- bagageafdækning

- bagagenet til høj last
Dækreparationssæt ...........132-136

241
ALFABETISK OVERSIGT
Handskerum.....................................62Havariblink ......................................102Hjulnøgle........................................137Horn................................................102Hovedmenu....................................216Højde- og dybdeindstilling af rat.......59Højdeindstilling af sikkerhedsseler...........................r105Håndfrit sæt ....................199,200,223
Identifikationsafmærkninger...........r175Identifikationsetiketter.....................r175Indretning af bagagerummet ......63,65Indretning af bilen .......................61,62Indstilling af dato ............................202
Justering af forlygter.........................r85
Gardinairbags..........................110,111Gearstang, manuel gearkasse.......112Gearvælger.......................................17Gearvælger, automatgear..............r114Genvejsmenuer......................r183,184Glastag.............................................78GPS................................................185
G
H
I
J
Fjernbetjening...................................68Fjernlys.....................................82,142Follow me home-lys ...................82,84Forsæder..........................................r52Frontairbags ...........................108,111Funktionskontrol ...................19,20,22
Indstilling af
klokkeslæt.............33,202, 225, 226Indstilling af lufttilførsel...............47, 50Indstilling af sæder...........................r52Initialisering af fjernbetjening............70Initialisering af fjernbetjeningen........70Initialisering af rudehejs....................72Instrumentbelysning .........................32Instrumentbordsbelysning................32Instrumenter og indikatorer..............r19ISOFIX (forankringer) .......................96ISOFIX-barnestole.......................96-99ISOFIX-forankringer.........................r96
Lakkode..........................................175Last...........................................17,159Lejlighedsvis oppumpning
af dæk (med kit)..........................132Luftdyser...........................................r45Luftfilter...........................................r130Luftfordeling......................................17Luftindtag....................................47,50Lukning af bagklap.....................76,77Lukning af døre................................74Lydstik......................60,198,220,222Lygter ikke slukket............................82Lygtevasker......................................r87Lyskontakt........................................82Løbende eftersyn...........................130Løbende vedligeholdelse.................17Låsning af døre................................68Låsning indefra.................................75
Makeupspejl.....................................59Manuel gearkasse..........112,113,130Menuoversigt ..................204,228,230Miljø ............................................17,71Minimum brændstofniveau...............79Montering af hjul .............................137Montering af tagbøjler....................r159Motorhjelm......................................124Motorrum................................126,127Motortyper..............................r162,170Motorvejsfunktion (blinklys) ............101MP3 (CD) ...............................197,219MP3 CD-afspiller....................r197,219
Kabinefilter......................................130Kabinelys..........................................89Kilometertæller.................................r32
Klimaanlæg.................................46, 50Klokkeslæt ........................33,225, 226Kombiinstrument...............................19Kontrol af motorolieniveau.............................30Kontrol af trykket (med kit) .............132Kontrol af væskeniveauer........126-128Kontrollamper.......................r20, 22, 23Kortholder.........................................r61Kortlæselamper................................r89Kølervæskeniveau..........................128Kørelys.............................................82
K
L
M