stop start PEUGEOT 207 2011 Brugsanvisning (in Danish)

!
15
ET HURTIGT OVERBLIK

Passagerairbag
START AF BILEN



1.
Åbn handskerummet

2.
Sæt nøglen i

3.
Vælg en position:
"ON"
(aktivering) med forsædepas-
sager eller fremadvendt barnesæde
"OFF"
(afbrydelse) med bagud-
vendt barnesæde

4.
Tag tændingsnøglen ud i den på-
gældende position



109



Tændingslås



A.
Kontrollampen for sikkerhedssele
på venstre forsæde ikke-spændt el-
ler spændt op lyser rødt.

B.
Kontrollampen for sikkerhedssele
på højre forsæde ikke-spændt eller
spændt op lyser rødt.

C.
Kontrollampen for sikkerhedssele
på venstre bagsæde ikke-spændt
eller spændt op lyser rødt.

D.
Kontrollampen for sikkerhedssele
på midterste bagsæde ikke-spændt
eller spændt op lyser rødt.

E.
Kontrollampen for sikkerhedssele
på højre bagsæde ikke-spændt eller
spændt op lyser rødt.



106



Sikkerhedsseler foran og bag



1.
Position Stop


2.
Position Tænding


3.
Position Start





70

EFFEKTIV SIKRING AF PASSAGERERNE


En tung genstand (nøglering...),
der er hængt på nøglen, og som
tynger nøglen nedad i ratlåskon-
takten, vil kunne medføre funk-
tionsfejl.

3
i
ÅBNINGER
70









Start af bilen



)
Sæt nøglen i tændingen.
Systemet genkender startkoden.

)
Drej nøglen helt mod instrumentbor-
det til position 3 (Start)
.

)
Slip nøglen, så snart motoren kører.



Stop af bilen



)
Stands bilen.

)
Drej nøglen helt mod dig selv til po-
sition 1 (Stop)
.

)
Tag nøglen ud af tændingen.

















Problem med fjernbetjeningen

Når batteriet har været afbrudt eller er
blevet udskiftet, eller hvis fjernbetjenin-
gen er defekt, kan du ikke længere af-
og oplåse bilen eller lokalisere den.


)
Brug i første omgang nøglen i låsen
for at af- og oplåse bilen.

)
Initialiser derefter fjernbetjeningen.
Kontakt hurtigst muligt et aut.
PEUGEOT-værksted, hvis problemet
fortsætter.
Udskiftning af batteriet
Batteriref.: CR1620 / 3 volt.

Initialisering


)
Afbryd tændingen.

)
Sæt nøglen i position 2 (tænding).


)
Tryk med det samme på den luk-
kede hængelås i et par sekunder.

)
Afbryd tændingen, og tag nøglen ud
af tændingen.
Fjernbetjeningen virker nu igen korrekt.

)
Åbn boksen med en mønt ved hakket.

)
Skub det brugte batteri ud.

)
Læg det nye batteri i rummet, så det
vender rigtigt.

)
Luk boksen.

)
Initialiser fjernbetjeningen.

Hvis batteriet skal udskiftes,
tænder denne kontrollampe,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på multifunk-
tionsdisplayet.

Lokalisering af bilen

Følg denne fremgangsmåde for at fi nde
din afl åste bil på en parkeringsplads:


)
Tryk på den låste hængelås. Kabi-
nelyset tænder, og blinklysene akti-
veres i et par sekunder.








Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tæn-
dingslåsen, udsendes et lydsignal,
når førerdøren åbnes.

4
!
84
UDSYN
Når det er tåget eller sner, kan lys-
styrkeføleren registrere tilstræk-
kelige lysforhold. I så fald tændes
lygterne ikke automatisk.
Tildæk aldrig lysføleren, der er
sammenkoblet med regnføleren
og sidder midt på forruden bag
ved bakspejlet. De pågældende
funktioner vil i givet fald ikke blive
aktiveret.

Sammenkobling med follow me
home-lyset
Når denne funktion er sammenkoblet
med den automatiske lygtetænding, har
follow me home-funktionen følgende
ekstra muligheder:


- Valg af hvor længe lyset skal være
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
Indstillingen kan ændres i bilens pa-
rametre i multifunktionsdisplayets
konfi gurationsmenu.

- Automatisk aktivering af follow med
home-lyset, når den automatiske
lygtetænding er aktiveret.











Automatisk lygtetænding
(ej DK)
Positions- og nærlyset tænder automa-
tisk, uden at føreren skal aktivere lyset,
hvis der registreres en svag lysstyrke
udenfor (føleren sidder bag ved bak-
spejlet), eller så snart vinduesviskerne
tændes.
Så snart lysstyrken igen er tilstrække-
lig kraftig, eller når vinduesviskerne er
slukket, slukker positions- og nærlyset
automatisk.

Follow me home-lys

Nærlyset forbliver tændt, efter at bilens
tænding er afbrudt, så føreren nemme-
re kan se, hvis det er mørkt.

Tænd


)
Afbryd tændingen, og aktiver overha-
lingsblinket med betjeningsarmen B
.

)
Hvis overhalingsblinket aktiveres
igen, slås funktionen fra.


Sluk
Follow me home-lyset slukker automa-
tisk efter det programmerede tidsrum,
når dørene låses.

Start


)
Drej ringen A
til position " AUTO
".
Den automatiske lygtetænding be-
kræftes med en meddelelse på mul-
tifunktionsdisplayet.

Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
på lysføleren, tænder lyset sam-
men med servicelampen, der
høres et lydsignal, og en med-
delelse vises på multifunktionsdisplayet.
Få det efterset på et PEUGEOT eller et
kvalifi ceret værksted.


Kørelys *

På biler, der er udstyret med kørelys,
tænder nærlyset, når bilen startes.
Kontrollampen tænder på in-
strumentgruppen.
Lyset ved førerpladsen (multifunktions-
display, betjeningspanel til aircondition
osv.) tænder ikke, før der skiftes til auto-
matisk lygtetænding, eller når lygterne
tændes manuelt.

Stop


)
Drej ringen A
til en anden position
end " AUTO
". Funktionens afbrydel-
se bekræftes med en meddelelse
på multifunktionsdisplayet.


*
Afhængigt af destinationslandet.

4
!
i
88
UDSYN


Særlig position for vinduesviskeren
på forruden











Automatisk forrudevisk

Rudeviskerfunktionen på forruden virker
automatisk, uden at føreren skal aktive-
re den, så snart der registreres nedbør
(føleren sidder bag ved bakspejlet), og
viskerhastigheden tilpasses nedbørens
intensitet.

Start
Funktionen styres manuelt af føreren
ved at skubbe betjeningsgrebet A
til po-
sitionen "AUTO"
.
Der vises samtidig en meddelelse på
multifunktionsdisplayet. Indtil et minut efter at tændingen er af-
brudt, kan man ved aktivering af visker-
kontakten indstille vinduesviskerne midt
på forruden.
Derved indstilles viskerbladene til over-
vintring.
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
for at indstille viskerne rigtigt efter ud-
skiftning.
Tildæk ikke regnføleren, der er
koblet sammen med lysstyrkeføle-
ren og sidder midt på forruden bag
ved bakspejlet.
Afbryd kontakten, når bilen skal
vaskes i en vaskehal.
Om vinteren anbefales det at sik-
re, at forruden er helt fri for rim, før
den automatiske viskerfunktion
aktiveres.
Den automatiske viskerfunktion
skal aktiveres igen, når bilens
tænding har været afbrudt i mere
end et minut, ved at trykke betje-
ningsgrebet A
nedad.

Stop
Funktionen stoppes manuelt af føreren
ved at indstille betjeningsgrebet A
i en
anden position eller i position 0
.
Der vises samtidig en meddelelse på
multifunktionsdisplayet.
Funktionsfejl
Hvis den automatiske rudevisk ikke fun-
gerer korrekt, fungerer vinduesviskeren
med intervalvisk.
Få det efterset på et PEUGEOT værk-
sted eller et kvalifi ceret værksted.

7
!
!
i
KØRSEL
11 2
Hvis bilen parkeres på en skrå-
ning, skal forhjulene drejes indad
mod fortovet for at bremse dem.
Træk parkeringsbremsen, og sæt
bilen i gear.

PARKERINGSBREMSE


Trukket


)
Træk parkeringsbremsen helt for at
blokere bilen.
Når denne kontrollampe og ad-
varselslampen STOP
tænder,
mens bilen kører, og der udsen-
des et lydsignal, samt en med-
delelse vises på multifunktionsdisplayet,
angiver det, at håndbremsen er trukket,
eller at den ikke er korrekt løsnet.
Løsnet


)
Træk en smule i parkeringsbremsen,
tryk på oplåseknappen og sænk her-
efter parkeringsbremsen helt.
MANUEL 6-TRINS GEARKASSE

Skift til bakgear



)
Løft ringen under gearknoppen og
skub gearvælgeren mod venstre og
herefter fremad.
Sæt kun bilen i bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tom-
gang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og
for at gøre det nemmere at starte
motoren:


- Sæt altid bilen i frigear.

- Træd på koblingspedalen.



Skift til 5. eller 6. gear



)
Skub gearvælgeren helt mod højre
for at skifte til 5. eller 6. gear.

9
i!
PRAKTISKE OPLYSNINGER
133

Reparationsprocedure


1. Tilstopning


)
Afbryd tændingen.

)
Drej knappen A til positio-
nen "Reparation".

)
Kontroller at afbryderkon-
takten B
står på "O"
.
)
Rul den hvide slange G
helt ud.

)
Løsn proppen til den hvide slange.

)
Tilslut den hvide slange til ventilen
på det dæk, som skal repareres.
)
Tilslut kompressorens stik til bilens
12 V stik.

)
Start bilen og lad motoren køre.

Fjern ikke eventuelle fremmedle-
gemer, der sidder i dækket.
Bemærk at dette produkt (f.eks.
ætylen-glykol, kolofonium...) er
farligt at indtage og irriterer øj-
nene.
Dette produkt skal opbevares
utilgængeligt for børn.

9
!
PRAKTISKE OPLYSNINGER
135

2. Pumpning


)
Drej vælgeren A
til positio-
nen "Pumpning".

)

Rul den sorte slange H
helt ud.

)
Tilslut den sorte slange på
ventilen på det reparerede dæk.
)
Tilslut kompressorens stik igen i bi-
lens 12 V stik.

)
Start bilen igen, og lad motoren
køre.
)
Juster trykket med kompressoren
(for at puste luft i: Afbryderkontakten
B
skal stå på "I"
; og for at lukke luft
ud: Afbryderkontakten B
skal stå på
"O"
og tryk på knappen C
) i henhold
til dæktrykmærkaten ved venstre
fordør.
Et trykfald betyder, at hullet ikke er
helt stoppet, hvorfor det er nødven-
digt at kontakte et aut. PEUGEOT-
værksted eller et kvalifi ceret
værksted med henblik på vejhjælp.

)
Fjern sættet, og læg det væk.

)
Kør maks. cirka 200 km med nedsat
hastighed (maks. 80 km/t).
)
Kør hurtigst muligt til et aut.
PEUGEOT-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.
Mekanikeren skal informeres
om, at du har brugt dette sæt.
Efter at mekanikeren har un-
dersøgt dækket, vil han fortæl-
le, om dækket kan repareres,
eller om det skal udskiftes.

9
i
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
156
BUGSERING AF BILEN
Fremgangsmåde for at få bugseret sin
egen bil eller bugsere en anden bil med
en aftagelig mekanisk anordning.

Adgang til værktøj
Bugsering af egen bil



)
Afklips dækslet i forkofangeren ved
at trække i det.

)
Skru bugseringsøjet helt fast.

)
Installer bugserstangen.

)
Tænd havariblinket på den bil, der
bugseres.
Bugseringsøjet er placeret i bagage-
rummet under bunden.
Sådan får du adgang til det:


)
Åbn bagagerummet

)
Løft bunden

)
Fastgør den med remmen i krogen
på baghylden

)
Tag bugseringsøjet ud af boksen

)
Indstil gearstangen i frigear
(position N
for automatgear-
kassen).
Hvis dette ikke overholdes kan
visse komponenter til bremsesy-
stemet blive ødelagt og servoen
kan udeblive, når motoren startes
igen.


Generelle anbefalinger

Overhold landets gældende lov-
givning.
Kontroller at det trækkende køre-
tøjs vægt er højere end det bugse-
rede køretøjs vægt.
Føreren skal blive ved rattet i den
bugserede bil.
Kørsel på motorvej og større veje
er ikke tilladt under bugsering.
Ved bugsering med alle fi re hjul
på jorden skal der altid anvendes
en bugserstang. Reb og remme er
ikke tilladt.
Ved bugsering med standset mo-
tor, fungerer servobremsesyste-
met og servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk til-
kaldes til bugsering:


- Motorstop på motorvej eller
større veje.

- Gearkassen kan ikke sættes i
frigear, styretøjet kan ikke fri-
gøres, parkeringsbremsen kan
ikke løsnes.

- Bugsering kun på to hjul.

- Godkendt bugserstang mangler.

205
Resume guidance Abort guidanceStop/Genoptag vejvisning
Destination inpu
tIndtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
pover
Setaper
Add stopover
Tilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address book
Fra adressebo
gen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short rout
eDen korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand

POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
I nærheden

Route o
ptionsIndstillinger for vejvisning
Route type
Navi
gationskriterier
Short rout
eDen korteste F
ast routeDen hurtigste
Navigation Menu
Navigationsmenu
Cit
yBy
Stree
tVej
Address input Indtast ny adresse
CountryLand Navigate HOME
Vis vej HJEM City distric
tBymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kTilføj til adressebog
Int
ersectionVejkryds
Address in
putIndtast en ny adresse POI near destination
Tæt ved destinationen
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
Lan
gs ruten Choose from address book
Fra adressebo
gen
3
3

Choose from last destinations
Fra de seneste destinationer

TMC station information
Information fra TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/Pop
T
echnoTe kno
V
ocalSang
4
4
4
4
4

224
06
2
1
2
2
3

MODTAGE OPKALD
meddelelse på multifunktionsdisplayet. Start sammenkoblingen mellem telefonen ogbilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens
telefonmenu eller via telefonens tastatur. Sepunkt 1 til 10 på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille, ognøglen være på tænding.
I tele
fonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en tele
fon, der lige er tilsluttet.
Væl
g fanen YES (ja) på displayet
ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.

Tr
yk for enden af kontaktarmen ved rattet for atbesvare opkaldet.







STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget. Telefonenskal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP / AV RCP).
*
I visse tilfÊlde skal afspilning af lydfi ler startes fra tastaturet.
**
Hvis telefonen underst¯tter funktionen.
Aktiver streamin
g ved at trykke
p knappen SOURCE * . Styringaf musiknumre, der ofte lyttes til,er mulig via tasterne p radioens
frontpanel og ratkontakterne ** .
Tekstoplysninger kan vises pÂskÊrmen.

FORETAGE OPKALD


I menuen Bluetooth-telefoni Audio vælges Styr telefonopkald og Ring, Opkaldsliste eller Register.

Tr
yk i mere end to sekunder for enden af
ratkontaktarmen for at få adgang til dit register.

Eller
For at rin
ge til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
WIP BLUETOOTH