PEUGEOT 207 2011 Manual del propietario (in Spanish)
Page 1 of 248
Guía de utilización
Page 2 of 248
!
Llamamos su atención sobre el
siguiente
punto
:
El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no recomendado por Automóviles PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema electrónico de su vehículo. Le agradecemos que tenga en cuenta esta particularidad
y le aconsejamos que se ponga en contacto con un representante de la marca PEUGEOT para que le muestre los
equipamientos y accesorios recomendados.
Gracias a la página de Internet SERVICE BOX, PEUGEOT
le permite consultar de forma gratuita y sencilla la
documentación de a bordo de su vehículo on-line.
Acceda a las últimas actualizaciones disponibles.
Conéctese a
http://public.servicebox.peugeot.com
:
Simple y ergonómico, SERVICE BOX le permite acceder:
●
a su Guía de utilización,
●
al histórico de la Documentación de a bordo.
seleccione su idioma,
pinche en el vínculo en la zona "Acceso particulares"
para consultar la Documentación de a bordo,
Se abrirá una ventana dándole acceso al conjunto de
las guías de utilización...
seleccione su vehículo,
elija la silueta y la fecha de edición de la guía,
por último, pinche en el apartado que le interese.
Page 3 of 248
!
i
1
Le agradecemos que haya elegido un
207, símbolo de confi anza, pasión e
inspiración.
Reenvío de página:
Este símbolo le remite a las páginas
que detallan la funcionalidad.
Leyenda
Protección del medio ambiente:
Este símbolo acompaña los con-
sejos relativos a la protección del
medio ambiente.
Información:
Este símbolo llama su atención
sobre una información comple-
mentaria para una mejor utiliza-
ción de su vehículo.
Aviso:
Este símbolo señala los avisos
que usted debe imperativamente
respetar para su propia seguridad,
la seguridad de los demás y para
no correr el riesgo de deteriorar su
vehículo.
Su vehículo lleva instalada una parte de
los equipos descritos en este documen-
to, en función del nivel de acabado, la
versión y las características propias del
país de comercialización.
BIENVENIDO
Esta guía de utilización ha sido conce-
bida para que disfrute plenamente de
su 207 en cualquier condición.
Encontrará, desde las primeras pági-
nas, un índice detallado seguido de
una toma de contacto rápida destinada
a facilitar el descubrimiento de su ve-
hículo.
Todos los detalles relativos a su 207,
comodidad, seguridad, conducción,
le son presentados a continuación en
esta guía, para que los aprecie mejor
y para que disfrutar plenamente de su
vehículo.
Page 4 of 248
2
ÍNDICE
Cuadros de a bordo 19Testigos 20Indicadores 28Botones de reglaje 32Pantallas sin autorradio 33Pantallas con autorradio 35Pantalla color 16/9 (WIP Nav) 40Ordenador de a bordo 42
„ „ „ „ „ „ „ „
Ventilación 45Calefacción 47Aire acondicionado manual 47Desempañado-Deshelado de laluneta trasera 49Aire acondicionado automático50Asientos delanteros 52Asientos traseros 54Retrovisores 57Reglaje del volante 59Acondicionamientos interiores 59
„ „ „ „
„ „ „ „ „ „
CONFORT 45 Î67
Llave con mando a distancia 68Elevalunas 72Lunas de custodia 73Puertas 74Maletero 76Techo panorámico 78Depósito de carburante 79Sistema anticonfusiónde carburante 81
„ „ „ „ „ „ „ „
APERTURA Y
CIERRE 68 Î81
Mandos de luces 82Reglaje de los faros 85Mandos del limpiaparabrisas 86Luces de techo 89
„ „ „ „
VISIBILIDAD 82 Î 89
Asientos para niños 90Asientos para niños "ISOFIX"96Seguro para niños 100
„ „ „
SEGURIDAD de los
NIÑOS 90 Î 100
TOMA de
CONTACTO 4 Î 16
CONTROL deMARCHA 19 Î445
4
3
2
1
CONDUCCIÓN
ECOLÓGICA17A Î18
Page 5 of 248
3
ÍNDICE
Indicadores de dirección 101Llamada de urgencia o de asistencia 101Señal de emergencia 102Claxon 102Sistemas de ayuda a la frenada 103Sistemas de control
de la trayectoria 104Cinturones de seguridad 105Airbags 108
„ „
„ „ „
„
„ „
SEGURIDAD 101 Î111
Freno de estacionamiento 112Caja de velocidades manual 112Indicador de cambiode marcha 113Caja de velocidades automática 114Limitador de velocidad 117Regulador de velocidad 119Ayuda al estacionamiento 121
„ „ „
„
„ „ „
CONDUCCIÓN 112 Î122
Capó 124
Inmovilización por falta
de carburante (Diesel) 124Motores gasolina 126Motores Diesel 127Revisión de los niveles 128Controles 130
„ „
„ „ „ „
REVISIONES123 Î 131
Kit de reparación provisional de neumáticos 132Cambio de una rueda 137Cambio de una lámpara 142Cambio de un fusible 148Batería 153Modo economía de energía 155Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas 155Remolcar el vehículo 156Enganche de un remolque 158Montaje de las barras de techo 159Accesorios 160
„
„ „ „ „ „ „
„ „ „ „
INFORMACIÓNPRÁCTICA 132 Î161
Motorizaciones gasolina 162Masas gasolina 164Motorizaciones diésel 170Masas diésel 171Dimensiones 174
Elementos de identifi caciÛn 175
„ „ „ „ „ „
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS162 Î 175
AUDIO y TELEMÁTICA 176 yy Î234
Urgencia o asistencia 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„ „ „
ÍNDICE ALFABÉTICO 240 Î 243
7
86
9
10
ÍNDICE VISUAL 235 Î239
Page 6 of 248
4
TOMA de CONTACTO
EXTERIOR
Techo panorámico
Este techo cuenta una amplia superfi cie
acristalada que proporciona una visibi-
lidad y una luminosidad incomparables
en el habitáculo.
78
Kit de reparación provisional de
neumáticos
Este kit es un sistema completo,
compuesto por un compresor y un
producto de sellado incorporado, que
permite realizar una reparación provi-
sional del neumático.
132
Ayuda trasera al
estacionamiento
Este equipamiento avisa al
conductor, durante las ma-
niobras de marcha atrás,
cuando detecta obstáculos
situados detrás del vehículo.
121
Page 7 of 248
5
TOMA de CONTACTO
APERTURA
Llave con mando a distancia
A.
Despliegue/Pliegue de la llave.
B.
Desbloqueo del vehículo.
C.
Bloqueo del vehículo.
68
Depósito de carburante
1.
Apertura de la tapa de carburante.
2.
Apertura y enganche del tapón del
depósito.
Capacidad del depósito: 50 litros aproxi-
madamente.
79
Capó motor
A.
Mando interior.
B.
Mando exterior.
C.
Varilla de soporte del capó.
124
Para los vehículos Diesel, el orifi cio
del depósito de carburante tiene un
dispositivo que no autoriza el llenado
con carburante gasolina.
81
Page 8 of 248
6
TOMA de CONTACTO
APERTURA
Maletero
1.
Desbloqueo del vehículo.
2.
Apertura del maletero.
77
Techo panorámico (SW)
1.
Apertura de la persiana de ocultación.
2.
Cierre de la persiana de ocultación.
78
Page 9 of 248
7
TOMA de CONTACTO
INTERIOR
Aire acondicionado automático
bizona
Este equipamiento permite consignar
un nivel de confort diferente para el
conductor y el acompañante. A conti-
nuación, gestiona automáticamente el
confort en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.
50
Cuentakilómetros
El cuentakilómetros parcial puede po-
nerse a cero pulsando durante más
de dos segundos el botón derecho del
cuadro de a bordo.
32
Sistemas de audio y comunicación
Estos equipamientos cuentan con las
últimas tecnologías: WIP Sound compa-
tible con MP3, WIP PLUG - Reproduc-
tor USB con kit manos libres Bluetooth,
WIP Nav, tomas auxiliares.
WIP Nav
179
WIP Sound
213
WIP Plug
220
Page 10 of 248
8
TOMA de CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1.
Mando del regulador/limitador de
velocidad.
2.
Mando de reglaje del volante.
3.
Mandos de luces e indicadores de
dirección.
4.
Cuadro de a bordo.
5.
Airbag del conductor.
Claxon.
6.
Palanca de cambios.
7.
Freno de estacionamiento.
8.
Mando de la persiana de ocultación
del techo panorámico (SW).
9.
Mando de apertura del capó.
10.
Mandos de los retrovisores
exteriores.
Mandos de los elevalunas.
Mando de neutralización de los
elevalunas traseros.
11 .
Caja de fusibles.
12.
Reglaje de la altura de los faros.
13.
Aireador lateral orientable y
obturable.
14.
Difusor de desempañado de la luna
de la puerta delantera.
15.
Altavoz (tweeter).
16.
Difusor de desempañado del
parabrisas.