radio PEUGEOT 207 2011 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2
SISÄLLYSLUETTELO
Mittaristot 19Merkkivalot 20Ilmaisimet 28Säätöpainikkeet 32Näytöt ilman autoradiota 33Näytöt, joissa autoradio 3516/9-värinäyttö (WIP Nav) 40Ajotietokone 42
„„„„„„„„
Tuuletus 45Lämmitys 47Manuaalinen ilmastointilaite 47Takalasin huurteenpoisto 49Automaattinen ilmastointilaite 50Etuistuimet 52Takaistuimet 54Taustapeilit 57Ohjauspyörän säätäminen 59Matkustusmukavuus 59
„„„„„„„„„„
MUKAVUUS 45Î67
Avain ja kauko-ohjain 68Lasinnostimet 72Raotettavat sivuikkunat 73Ovet 74
Tavaratila 76Kattoikkuna 78Polttoainesäiliö 79Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain81
„„„„„„„„
OVET JA LUUKUT 68 Î81
Valokytkimet 82Ajovalojen suuntaaminen 85Lasinpyyhkimen kytkimet 86Kattovalot 89
„„„„
NÄKYVYYS 82 Î 89
Lasten turvaistuimet 90Isofi x-turvaistuimet 96Lapsiturvallisuus 100
„„„
LASTENTURVALLISUUS 90Î 100
KÄYTTÖÖNOTTO 4 Î 16
HALLINTALAITTEET19 Î445
4
3
2
1
TALOUDELLINEN
AJOTAPA17AÎ18

9
KÄYTTÖÖNOTTO
HALLINTALAITTEET


1.
Ohjauspyörän lukko ja virtalukko

2.
Autoradion kytkin ohjauspyörän alla

3.
Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen
ja ajotietokoneen kytkimet

4.
Hätävilkun kytkin

5.
Monitoiminäyttö
Turvavöiden lukituksen merkkivalot

6.
Aurinkoanturi

7.
Etumatkustajan turvatyyny

8.
Hansikaslokero/matkustajan
turvatyynyn poiskytkentä/audio-
/videoliitännät.

9.
Istuinlämmityksen kytkin

10.
Etutuhkakuppi

11 .
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

12.
USB-liitäntä

13.
Ajovakauden hallintajärjestelmien
(ESP/ASR) säätökytkin
Keskuslukituspainike
Sähköisen lapsilukon painike

14.
Lämmityksen ja ilmastointilaitteen
säätimet

15.
Säilytyslokero

16.
WIP Nav tai WIP Com

17.
Suljettavat ja suunnattavat
keskituuletussuuttimet.

1HALLINTALAITTEET
35
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
(WIP SOUND)
Kytkimet

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmässä))
tai ilmoitukset (esim. Boot open (Taka-
luukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti.
Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla
ESC
-painiketta.




Päävalikko



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- radio-CD

- ajoneuvon asetukset

- lisälaitteet

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)

Avaa haluamasi valikko painamalla OK
.

Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.

Radio-CD
Kun autoradio on päällä, voit Radio-CD-
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS-seuranta,
alueohjelmien seuranta) tai CD-soittimen
toimintoja (introscan, kuuntelu satunnai-
sessa järjestyksessä, CD-levyn soittami-
nen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

*
Vain ilmastointilaitteen kanssa.

1HALLINTALAITTEET
37
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
(WIP SOUND)
Päävalikko

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö puhdistus-
järjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta.


Kytkimet

Autoradion paneelista voit:


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.



Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä vali-
kossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, REG, RadioText)
tai CD-soittimen toimintoja (introscan,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound.

*
Vain ilmastointilaitteen kanssa.

)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso tarkemmat tie-
dot luvun lopusta)

- personalisation-confi guration (omat
asetukset - määritykset)

- puhelin (Hands free -sarja).



)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la painikkeita 

, ja vahvista va-
lintasi painamalla OK
.

1
!
HALLINTALAITTEET
39

Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale Näkyvyys)

- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys)

- peruutustutka (ks. kappale Ajaminen).
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * .


Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound. Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

Personalisation-configuration
-valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:


- autoparametrien määrittäminen

- näytön ominaisuuksien määrittäminen

- kielen valinta.

)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jäkeen OK
.

)
Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla 
tai

ja sen jälkeen OK
.

)

Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai 60 se-
kuntia) painamalla painiketta 
tai 
ja
vahvista valinta painamalla OK
.


)
Valitse ruutu OK
painamalla pai-
niketta 
tai 
ja sen jälkeen pai-
niketta OK
ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC
.



Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.

Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.
*
Kohdemaan mukaan.

1
i
HALLINTALAITTEET
40
16/9-VÄRINÄYTTÖ
(WIP NAV) Lisätietoja sovelluksista saat luvus-
ta "Audio ja telematiikka" tai erilli-
sestä oppaasta, jonka sait muiden
auton papereiden mukana.


Näytön tiedot

Näytössä näkyy automaattisesti seu-
raavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- varoitusviestit ja auton toimintojen
tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokoneen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.



Toiminnot

Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, MU-
SIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP
tai
PHONE,
pääset vastaavaan valik-
koon

)
valitse kääntämällä säädintä

)
vahvista valinta painamalla säädintä
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.

2
!
!
MUKAVUUS
60
LISÄMATOT
Irrotettava matto auton lattian suojaami-
seen.

Asettaminen uudelleen
paikalleen
Maton asettaminen kuljettajan puolelle:


)
aseta matto oikealle kohdalleen,

)
paina kiinnikkeet takaisin paikoilleen,

)
tarkista, että matto pysyy hyvin pai-
koillaan.


Asettaminen paikalleen

Kun kiinnität maton paikalleen kuljetta-
jan puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton muka-
na toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut lisämatot tarvitsee vain asettaa
lattialle.


Irrottaminen

Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:


)
vedä istuin mahdollisimman taakse,

)
irrota kiinnikkeet,

)
vedä matto irti.

WIP-LIITIN - USB-LUKIJA


Kytkentärasia "AUX"
, joka koostuu JACK-
liitännästä ja/tai USB-portista, sijaitsee
keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®
-
tyyppisen digitaalisen korvalappustereon
tai USB-avaimen.
Se lukee tiettyjä audiotiedostojen muo-
toja, joita voidaan kuunnella auton ko-
vaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.

Käytön aikana, kytkettynä USB-porttiin,
tämä erillinen laitteisto voi latautua au-
tomaattisesti.

Katso laitteiston käytöstä lisää tieto-
ja luvusta "Audio ja Telematiikka".
Jotta polkimet eivät juuttuisi:


- käytä ainoastaan autossa jo
oleviin kiinnikkeisiin sopivia li-
sämattoja; kiinnikkeiden käyt-
täminen on pakollista,

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
Sellaisten lisämattojen, joita PEUGEOT
ei ole hyväksynyt, käyttö saattaa haita-
ta polkimien käyttöä ja nopeudensääti-
men/-rajoittimen toimintaa.

3
!
OVET JA LUUKUT
71














Jos avaimet häviävät

Tule valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilötodis-
tus ja auton harmaa koodikortti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa PEUGEOT-verkostossa,
avaimien tilaamista varten.









Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja ta-
valliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspistee-
seen.

Kauko-ohjain

Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata toimimasta. Kauko-ohjain
pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa kat-
kaistuna, lukuun ottamatta kauko-ohjaimen alustusta.


Auton lukitseminen

Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit au-
tosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta.


Varkaudenesto

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.


Kun ostat käytetyn auton

Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon avainten muistiintallen-
nusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.

9HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
150


Sulake




Ampeeriluku



Toiminnot




F8



20 A

Radio, radiopuhelin, monitoiminäyttö, kello,
ohjauspyörän kytkimet, perävaunun sulakerasia


F9



30 A



12 V:n pistorasia edessä, 12 V:n pistorasia takana (SW)



F10



15 A

Ei käytössä


F11



15 A

Diagnostiikkapistoke, virtalukon kytkin
(heikko virta), automaattivaihteiston ohjausyksikkö


F12



15 A

Sade-/valoanturi, vahvistin, perävaunun
sulakerasia, autokoulumoduuli


F13



5 A

Moottorin sulakerasia, ABS-rele, jarrun
kaksitoimintoinen kytkin.


F14



15 A

Mittaristo, turvavöiden merkkivalopaneeli,
ajovalojen säätö, ilmastointilaite, hands free -sarja,
pysäköintitutkan ohjainlaite, turvatyynyt


F15



30 A

Lukitus


F17



40 A

Takalasin ja sivupeilien huurteen- ja jäänpoisto


SH



-

PARC-sivuvastus.

9
i
i
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
155
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava kohta). Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua juuri kun laitteisto siirtyy
virransäästötilaan, puhelu säilyy
5 minuutin ajan WIP Sound -järjes-
telmän hands free -sarjan avulla.
VIRRANSÄÄSTÖTILA

Järjestelmä, joka akun säästämiseksi
ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toi-
mintoja, kuten radiota, tuulilasinpyyhki-
miä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää
vielä enintään 30 minuuttia.

Normaalitilaan siirtyminen

Toiminnot otetaan automaattisesti ta-
kaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.


)
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudel-
leen käyttöön, moottori pitää käyn-
nistää ja antaa sen käydä muutaman
hetken ajan.
Moottorin käynnistämisen jälkeen on
tällöin odotettava kaksinkertainen aika,
kuitenkin vähintään 5 - 30 minuuttia.

Virransäästötilaan siirtyminen

Kun 30 minuuttia on kulunut, monitoi-
minäyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toi-
minnot siirtyvät valmiustilaan.
LASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN
Kuluneen tuulilasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen uuteen ilman työkaluja.

Etu- tai takalasinpyyhkimen
sulan irrottaminen


)
Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.

)
Irrota sulka.



Etu- ja takalasinpyyhkimen
sulan kiinnittäminen


)
Tarkista etulasinpyyhkimiä kiinnittä-
essäsi sulan pituus, sillä lyhyempi
sulka asennetaan auton matkustajan
puolelle.

)
Napsauta uusi vastaava sulka pai-
koilleen.

)
Laske varsi varovasti alas.