Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 91 of 204
SIKKERHED for BØRN
83
Passagerairbag AFBRUDT
BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT
P E U G E O T t i l b y d e r e n k o m p l e t s e r i e a f u d v a l g t e b a r n e s æ d e r , d e r f a s t s p æ n d e s
ved hjælp af trepunkts sikkerhedsselerne i bilen:
V æ g t k l a s s e 0 : F r a
fødslen til 10 kg
V æ g t k l a s s e 0 + : F r a
fødslen til 13 kg
V æ g t k l a s s e 2 o g 3 : F r a 1 5 - 3 6 k g
L2
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
Installeres
bagudvendt.
L6
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges.
Page 92 of 204
SIKKERHED for BØRN
83
Passagerairbag AFBRUDT
BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT
P E U G E O T t i l b y d e r e n k o m p l e t s e r i e a f u d v a l g t e b a r n e s æ d e r , d e r f a s t s p æ n d e s
ved hjælp af trepunkts sikkerhedsselerne i bilen:
V æ g t k l a s s e 0 : F r a
fødslen til 10 kg
V æ g t k l a s s e 0 + : F r a
fødslen til 13 kg
V æ g t k l a s s e 2 o g 3 : F r a 1 5 - 3 6 k g
L2
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
Installeres
bagudvendt.
L6
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges.
Page 93 of 204
SIKKERHED for BØRN
84
PLACERING AF BARNESÆDER, DER FASTSPÆNDES MED SIKKERHEDSSELEN
I h e n h o l d t i l g æ l d e n d e E U - l o v g i v n i n g ( d i r e k t i v 2 0 0 0 / 3 ) v i s e r d e t t e s k e m a m u l i g h e d e r n e f o r i n s t a l l a t i o n a f b a r n e s æ d e r , d e r
fastspændes med bilens sikkerhedssele, og som er godkendt til unive rsal brug (a) afhængigt af barnets vægt og placeringen
i bilen.
(a) Universelt barnesæde: Et barnesæde, der kan installeres i all e biler med sikkerhedsselen.
(b) Vægtklasse 0: Fra fødslen til 10 kg.
(c) Følg gældende lovgivning i Danmark, før du installerer et barn på denne plads.
( d ) F o r a t i n s t a l l e r e e t b a r n e s æ d e , s k a l f o r s æ d e t r y k k e s f r e m o g r y g l æ n e t r e t t e s o p f o r a t s k a b e p l a d s t i l b a r n e s æ d e t o g b a r -
n e t s b e n . F o r s æ d e t k a n r y k k e s l æ n g e r e f r e m e n d d e n m e l l e m s t e p o s i t i o n i l æ n g d e r e t n i n g e n .
U : P l a d s e n e r v e l e g n e t t i l i n s t a l l a t i o n a f e t b a r n e s æ d e , d e r f a s t s p æ n d e s m e d s i k k e r h e d s s e l e n , o g s o m e r g o d k e n d t t i l u n i -
versel brug, enten bagudvendt eller fremadvendt.
Plads
Barnets vægt /vejledende alder
Under 13 kg
(vægtklasse 0 (b) og 0+)
Indtil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Fra 15 til 25 kg
(vægtklasse 2)
Fra ca. 3 til 6 år
Fra 22 til 36 kg
(vægtklasse 3)
Fra ca. 6 til 10 år
Passagersæde foran (c)
- f a s t
U U U U
- k a n i n d s t i l l e s i højden
Bagsæder i siden (d) U U U U
Page 94 of 204
!
i
SIKKERHED for BØRN
85
H v i s e t b a r n e s æ d e e r f o r k e r t i n s t a l l e -
ret i bilen, er barnets sikkerhed ikke
garanteret i tilfælde af en kollision.
P å o v e r s i g t e n , d e r v i s e r I S O F I X -
barnesædernes placering, kan du
s e , h v i l k e I S O F I X - b a r n e s æ d e r d e r
kan installeres i bilen.
ISOFIX-FORANKRINGER
Bilen er godkendt i henhold til den nye
lovgivning v e d r ø r e n d e I S O F I X .
N e d e n n æ v n t e s æ d e r e r u d s t y r e t m e d
I s o i x - f o r a n k r i n g e r i h e n h o l d t i l l o v e n : S y s t e m e t b e n y t t e r t r e r i n g e t i l h v e r s æ -
depude:
- d e t o r i n g e
A e r p l a c e r e t m e l l e m b i l -
s æ d e t s r y g l æ n o g s æ d e p u d e , d e r
vises med en etiket.
- r i n g e n B , der kaldes TOP TETHER-
forankringen til fastspænding af
den øverste sele. M e d I S O F I X - s y s t e m e t k a n b a r n e s æ d e t
monteres sikkert og hurtigt i bilen.
ISOFIX-barnesæderne e r u d s t y r e t
med to låse, der nemt fæstnes på de
to ringe A .
N o g l e b a r n e s æ d e r e r o g s å u d s t y r e t
med en øverste sele , der fastspændes
på ringen B .
Du kan fastspænde selen ved at løfte
bilsædets nakkestøtte og føre krogen
i n d m e l l e m s t æ n g e r n e . F a s t s p æ n d d e r -
efter krogen på ringen B , og stram den
øverste sele.
Page 95 of 204
i
SIKKERHED for BØRN
ISOFIX-BARNESÆDE ANBEFALET AF PEUGEOT OG GODKENDT TIL BRUG I DENNE BILMODEL
B a r n e s æ d e t k a n o g s å b r u g e s p å b i l s æ d e r , d e r i k k e e r u d s t y r e t m e d I S O F I X - f o r a n k r i n g e r . D e t s k a l i s å f a l d o b l i g a t o r i s k
fastspændes til bilsædet med trepunkts sikkerhedsselen.
Følg anvisningerne for installation af barnesædet i fabri kantens brugsanvisning.
RÖMER Duo P l u s I s o i x (vægtklasse B1 )
V æ g t k l a s s e 1 : F r a 9 t i l 1 8 k g
Installeres i fremadvendt stilling.
E r u d s t y r e t m e d e n h ø j s e l e , d e r f a s t s p æ n d e s t i l d e n ø v e r s t e I S O F I X r i n g ,
og som kaldes TOP TETHER.
Sædet kan indstilles i tre positioner: siddende, hvilende og liggende.
Page 96 of 204
SIKKERHED for BØRN
87
OVERSIGT OVER PLACERING AF ISOFIX BARNESÆDER
N e d e n s t å e n d e s k e m a v i s e r m u l i g h e d e r n e f o r i n s t a l l a t i o n a f I S O F I X b a r n e s æ d e r p å d e b i l s æ d e r , d e r e r u d s t y r e t m e d I S O F I X
f o r a n k r i n g e r , i h e n h o l d t i l g æ l d e n d e E U - l o v g i v n i n g ( E C E 1 6 ) .
P å d e u n i v e r s e l l e o g d e l v i s u n i v e r s e l l e I S O F I X b a r n e s æ d e r e r v æ g t k l a s s e n a n g i v e t m e d e t b o g s t a v f r a A til G på barnesædet
v e d s i d e n a f I S O F I X l o g o e t .
I U F : Pladsen er velegnet til installation af et frema dvendt u niverselt I S O F I X b arnesæde, der fastspændes med den øverste sele.
I L - S U : Pladsen er velegnet til installation af et delvist u niverselt I S O F I X b arnesæde, enten:
- B a g u d v e n d t u d s t y r e t m e d d e n ø v e r s t e s e l e , " T o p T e t h e r " , e l l e r e n s t ø t t e .
- F r e m a d v e n d t , u d s t y r e t m e d e n s t ø t t e .
S e a f s n i t t e t o m I s o i x - f a s t s p æ n d i n g e r f o r a t f å o p l y s n i n g e r o m , h v o r d a n d e n ø v e r s t e s e l e f a s t s p æ n d e s .
X : P l a d s e n e r i k k e e g n e t t i l i n s t a l l a t i o n a f e t I S O F I X b a r n e s æ d e i d e n a n f ø r t e v æ g t k l a s s e .
Barnets vægt /alder (vejledende)
Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Til ca. 6 mdr.
Under 10 kg
(vægtklasse 0)
Under 13 kg
(vægtklasse 0+)
Til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg
(vægtklasse 1)
Fra ca. 1 til 3 år
ISOFIX
barnesæde Indsats " b a g u d v e n d t " " b a g u d v e n d t " " f r e m a d v e n d t "
ISOFIX vægtklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX barnesæder
universelle og delvis
universelle kan installeres på passagersædet foran
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Page 97 of 204
i
i
i
SIKKERHED
88
BLINKLYS
Anordning til valg af venstre eller højre
b l i n k l y s v e d a n g i v e l s e a f e t r e t n i n g s s k i f t
med bilen. H v i s b l i n k l y s e t i k k e s l å s f r a i g e n
e f t e r 2 0 s e k u n d e r , a k t i v e r e s e t l y d -
s i g n a l , n å r b i l e n s h a s t i g h e d e r h ø -
jere end 60 km/t.
S k u b k o n t a k t a r m e n f o r l y s n e d a d f o r
at angive et venstresving.
S k u b k o n t a k t a r m e n f o r l y s o p a d f o r
at angive et højresving.
HAVARIBLINK
S y s t e m e t f u n g e r e r s o m e n v i s u e l a d v a r -
s e l m e d b l i n k l y s e n e f o r a t p å k a l d e d e
a n d r e t r a i k a n t e r s o p m æ r k s o m h e d i t i l -
fælde af en fejl ved bilen, anhængeren
e l l e r e n t r a i k u l y k k e .
D e t e r e n g o d s i k k e r h e d s f o r a n s t a l t -
ning at tænde havariblinket, når du
holder sidst i en bilkø.
T r y k p å k n a p p e n A for at aktivere
s a m t l i g e b l i n k l y s .
Det fungerer også, når tændingen er afbrudt.
Automatisk tænding af
havariblink
Når der foretages en nødopbremsning,
t æ n d e r h a v a r i b l i n k e t a u t o m a t i s k a f h æ n -
g i g t a f , h v o r k r a f t i g h a s t i g h e d s r e d u k t i o -
nen er.
Havariblinket slukkes automatisk, når
der trædes på speederen.
E l l e r s t r y k k e s d e r p å k n a p p e n A for
a t s l u k k e b l i n k l y s e t .
HORN
T r y k p å é n a f r a t e g e r n e
Brug kun hornet i følgende tilfælde
og altid uden overdrivelse:
- I t i l f æ l d e a f o v e r h æ n g e n d e fare
- V e d o v e r h a l i n g a f e n c y k l i s t e l - ler en fodgænger
- N å r d u n æ r m e r d i g e t s t e d u d e n u d s y n
L y d a l a r m e n e r b e r e g n e t t i l a t g ø r e a n -
d r e t r a i k a n t e r o p m æ r k s o m m e p å e n
overhængende fare.
Page 98 of 204
!
i
i
i
SIKKERHED
89
DÆKTRYKREGISTRERING
S y s t e m e t k o n t r o l l e r e r a u t o m a t i s k d æ k -
k e n e s t r y k u n d e r k ø r s e l . R e p a r a t i o n o g u d s k i f t n i n g a f d æ k -
k e t p å e t h j u l , d e r e r u d s t y r e t m e d
d e t t e s y s t e m , s k a l f o r e t a g e s a f e t
PEUGEOT værksted.
Hvis du under et hjulskift monterer
et hjul, som ikke aktiverer føleren
( f . e k s . e t v i n t e r d æ k ) , s k a l s y s t e m e t
i n i t i a l i s e r e s p å e t P E U G E O T v æ r k -
sted.
S y s t e m e t f r i t a g e r i k k e f ø r e r e n f r a
r e g e l m æ s s i g t a t k o n t r o l l e r e d æ k -
k e n e s t r y k ( s e a f s n i t t e t o m i d e n t i -
i k a t i o n a f P E U G E O T 2 0 7 ) . D e t e r
o g s å f o r a t s i k r e s i g , a t b i l e n s d y n a -
miske reaktion forbliver optimal og
undgå for tidlig slitage af dækkene,
specielt ved krævende kørsel, dvs.
med tung last eller høj hastighed.
K o n t r o l l e n a f d æ k t r y k k e t s k a l u d f ø -
res, når dækkene er kolde, mindst
en gang om måneden. Husk også
a t k o n t r o l l e r e t r y k k e t i r e s e r v e h j u l e t .
S y s t e m e t k a n b l i v e m i d l e r t i d i g t
f o r s t y r r e t a f u d s e n d e l s e a f r a d i o -
elektriske stråler på nærliggende
frekvenser.
I alle ventiler sidder der en føler, som
a k t i v e r e r e n a l a r m i t i l f æ l d e a f t r y k f a l d
(ved en hastighed over 20 km/t).
E n m e d d e l e l s e v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s -
p l a y e t s a m t i d i g m e d a t d e r h ø r e s e t l y d s i g -
n a l f o r a t d e t p å g æ l d e n d e h j u l k a n i n d e s .
D æ k t r y k k e t s k a l k o n t r o l l e r e s h u r -
tigst muligt.
D æ k k e n e s k a l v æ r e k o l d e , n å r d æ k -
t r y k k e t k o n t r o l l e r e s .
Mangler luft i hjul Denne kontrollampe og
STOP -
l a m p e n t æ n d e r p å i n s t r u m e n t g r u p -
pen, der udsendes samtidigt et
l y d s i g n a l , o g e n m e d d e l e l s e v i s e s
p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t m e d a n -
givelse af det pågældende hjul.
Stands bilen med det samme, og
undgå pludselige bevægelser med
rattet og bremserne.
Skift det punkterede hjul (punkteret
e l l e r k u n m e g e t l i d t l u f t i ) , o g f å t r y k -
k e t i d e a n d r e d æ k k o n t r o l l e r e t h u r -
tigst muligt
Punkteret hjul
S y s t e m e t t i l d æ k t r y k r e g i s t r e r i n g e r
e n h j æ l p u n d e r k ø r s l e n , m e n f r i t a -
ger ikke føreren for ansvar eller for
a t v æ r e o p m æ r k s o m i t r a i k k e n . Følere defekte eller ikke fundet
En meddelelse, der angiver, at føleren
p å e t ( e l l e r l e r e ) h j u l i k k e e r a k t i v , e l -
l e r a t d e r e r e n f e j l i s y s t e m e t , v i s e s p å
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t , s a m t i d i g m e d
a t d e r h ø r e s e t l y d s i g n a l .
Kontakt et PEUGEOT værksted for at få
udskiftet den eller de defekte følere.
Denne meddelelse vises også, når
e t h j u l e r f j e r n e t f r a b i l e n ( t i l r e p a r a -
t i o n ) , e l l e r n å r d e r m o n t e r e s e t ( e l -
l e r l e r e ) h j u l , d e r i k k e e r u d s t y r e t
med en føler.
R e s e r v e h j u l e t e r i k k e u d s t y r e t m e d
en føler.
Page 99 of 204
!
i
SIKKERHED
90
BREMSEFORSTÆRKNINGS-
SYSTEMER *
F l e r e s y s t e m e r , d e r s u p p l e r e r h i n a n d e n ,
hjælper bilen med at bremse sikkert og
optimalt i enhver nødsituation:
- A n t i b l o k e r i n g s s y s t e m ( A B S )
- E l e k t r o n i s k b r e m s e k r a f t f o r d e l e r ( E B D )
- N ø d o p b r e m s n i n g s s y s t e m ( A F U )
ABS-antiblokeringssystem og
elektronisk bremsefordeling
S y s t e m e r n e k o m b i n e r e s f o r a t g ø r e
b i l e n m e r e s t a b i l o g n e m m e r e a t s t y r e
under opbremsning, især på en ujævn
eller glat vejbane. T r æ d m e g e t k r a f t i g t p å b r e m s e p e -
d a l e n f o r a t b r e m s e b i l e n i n ø d s t i l -
fælde, og bliv ved med at bremse. Hvis dæk og fælge udskiftes, skal
d e n y e d æ k m e d f æ l g e o v e r h o l d e
fabrikantens anvisninger.
Funktionsfejl
N å r d e n n e k o n t r o l l a m p e t æ n -
der, og der samtidig høres et
l y d s i g n a l , o g e n m e d d e l e l s e v i -
s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t ,
e r d e t t e g n p å e n f e j l v e d A B S - s y s t e m e t ,
s o m k a n m e d f ø r e , a t d u m i s t e r k o n t r o l -
len over køretøjet under opbremsning.
N å r d e n n e k o n t r o l l a m p e t æ n -
d e r s a m m e n m e d k o n t r o l l a m -
pen for ABS og STOP - l a m p e n ,
s a m t i d i g m e d a t e t l y d s i g n a l
h ø r e s , o g e n m e d d e l e l s e v i s e s p å m u l -
t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t , e r d e t t e g n p å e n
f e j l v e d d e n e l e k t r o n i s k e b r e m s e k r a f t -
fordeling, hvilket kan medføre, at du
mister kontrollen over køretøjet under
opbremsning.
Stands bilen hurtigst muligt under
sikre forhold.
Kontakt i begge tilfælde et PEUGEOT
værksted. Nødopbremsningssystem
I tilfælde af en nødopbremsning giver
d e t t e s y s t e m m u l i g h e d f o r h u r t i g e r e a t
o p n å d e t o p t i m a l e b r e m s e t r y k o g d e r -
med nedsætte bremselængden.
* Afhængigt af destinationslandet
Aktivering
A B S - s y s t e m e t a k t i v e r e s a u t o m a t i s k , n å r
der er risiko for, at hjulene blokeres.
U n d e r A B S - s y s t e m e t s n o r m a l e f u n k t i o n
k a n d e r o p s t å l e t t e v i b r a t i o n e r i b r e m -
sepedalen. Aktivering
S y s t e m e t a k t i v e r e s , h v i s b r e m s e p e d a -
len trædes hurtigt ned.
P e d a l t r y k k e t s e f f e k t b l i v e r d e r v e d s t ø r r e ,
og opbremsningen bliver mere effektiv.
Page 100 of 204
!
SIKKERHED
91
A S R / E S P - s y s t e m e t e r e n e k s t r a
sikkerhed under normal kørsel,
men må ikke anspore føreren til at
t a g e e k s t r a r i s i c i e l l e r k ø r e f o r h u r -
tigt.
S y s t e m e t v i r k e r p å b e t i n g e l s e a f , a t
f a b r i k a n t e n s a n v i s n i n g e r v e d r ø r e n -
d e h j u l ( d æ k o g f æ l g e ) , b r e m s e k o m -
ponenter, elektroniske komponenter
s a m t f r e m g a n g s m å d e n f o r m o n t e -
ring og reparation på et PEUGEOT
værksted, overholdes.
E f t e r e n k o l l i s i o n s k a l s y s t e m e t e f -
terses på et PEUGEOT værksted.
Afbrydelse
Under særlige forhold (start af bilen i
mudder, bilen sidder fast i sneen eller
l ø s j o r d o s v . ) k a n d e t v æ r e n y t t i g t a t s l å
A S R - o g E S P - s y s t e m e t f r a f o r a t l a v e
h j u l s p i n , s å h j u l e n e k a n f å f a t i u n d e r -
laget.
T r y k p å k n a p p e n " E S P O F F " , der
sidder midt på instrumentbordet.
N å r d e n n e k o n t r o l l a m p e p å i n s t r u m e n t -
g r u p p e n o g l a m p e n p å k n a p p e n t æ n -
d e r , b e t y d e r d e t , a t A S R - o g E S P - s y s t e -
merne er afbrudt.
Aktivering
S y s t e m e r n e a k t i v e r e s i g e n a u t o m a t i s k ,
hver gang tændingen har været afbrudt,
eller når bilen kører med en hastighed
på mindst 50 km/t.
T r y k i g e n p å k n a p p e n " E S P O F F "
for at aktivere dem manuelt. Funktionsfejl
N å r d e n n e k o n t r o l l a m p e l y s e r ,
d e r h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g e n
m e d d e l e l s e v i s e s p å m u l t i f u n k -
t i o n s d i s p l a y e t , e r d e t t e g n p å
e n f e j l v e d s y s t e m e r n e .
Kontakt et PEUGEOT værksted for at få
s y s t e m e t e f t e r s e t .
SYSTEMER TIL
RETNINGSSTYRING
Aktivering
S y s t e m e r n e a k t i v e r e s a u t o m a t i s k , n å r
bilen startes.
Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol (ESP)
A n t i p i n s y s t e m e t o p t i m e r e r b i l e n s b e -
vægelighed for at undgå hjulspin, ved
at aktivere bremserne på drivhjulene og
motorbremsen.
D e n d y n a m i s k e s t a b i l i t e t s k o n t r o l i n d v i r -
k e r p å b r e m s e n p å e t e l l e r l e r e h j u l o g
på motorbremsen for at sikre, at bilen
følger den bane, føreren ønsker.
Hvis der opstår problemer med
v e j g r e b e t e l l e r b i l e n s b a n e , a k -
t i v e r e s d i s s e s y s t e m e r .
D e t a n g i v e s v e d , a t k o n t r o l -
lampen på instrumentgruppen
blinker.