Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 121 of 204
EFTERSYN
112
DIESELMOTOR
Den giver mulighed for, at du kan kontrollere væskestanden, udskifte bestemte elementer og spæde brændstoffet.
1. Kølevæskebeholder
2. K a b i n e i l t e r
3. Sprinklervæskebeholder
4. Håndpumpe
5. Bremsevæskebeholder
6. Sikringsboks
7. Batteri
8. Motoroliemåler
9. P å f y l d n i n g a f m o t o r o l i e .
10. L u f t i l t e r
Page 122 of 204
EFTERSYN
KONTROL AF VÆSKESTANDE
K o n t r o l l e r r e g e l m æ s s i g t a l l e v æ s k e -
s t a n d e , o g f y l d e f t e r , h v i s n ø d v e n d i g t ,
medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, skal
d e t p å g æ l d e n d e s y s t e m e f t e r s e s p å e t
PEUGEOT værksted. Bremsevæskestand
F o r a t u n d g å e n h v e r r i s i k o f o r s k o l d -
ning skal dækslet løsnes to omgange,
s å t r y k k e t i k ø l e k r e d s e n k a n f a l d e . N å r
t r y k k e t e r f a l d e t , t a g e s d æ k s l e t a f . E f t e r -
f y l d m e d k ø l e v æ s k e .
Oliestand O l i e s t a n d e n s k a l k o n t r o l l e -
res på en vandret stående bil
15 minutter efter, at motoren er
slukket.
Kontrollen skal udføres, når tændingen
tilsluttes med oliestandsindikatoren på
i n s t r u m e n t g r u p p e n , e l l e r m e d o l i e p i n -
den.
Forbruget mellem to olieskift må ikke
overstige 0,5 liter pr. 1.000 km. Den skal ligge tæt på mærket
" M A X I " . H v i s d e t i k k e e r t i l f æ l -
d e t , s k a l b r e m s e k l o d s e r n e k o n -
trolleres.
Udtømning af systemet
Intervallerne for denne arbejdsgang er
anført i bilens servicehæfte.
Kølevæskestand
Væskestanden skal altid ligge
t æ t p å m æ r k e t " M A X I " o g m å
ikke være højere.
Når motoren er varm, reguleres
k ø l e v æ s k e n s t e m p e r a t u r a f m o t o r v e n -
tilatoren, som kan være i drift, selvom
tændingen er afbrudt.
P å b i l e r u d s t y r e t m e d e t p a r t i k e l i l t e r
kan motorblæseren fungere efter, at
bilen er standset, og når motoren er
kold.
Vent mindst en time, efter at motoren er
s l u k k e t , f ø r d e r u d f ø r e s a r b e j d e p å k ø -
l e k r e d s e n , d a d e n e r u n d e r t r y k .
Sprinklervæskestand til
vinduesvaskeranlæg og lygtevæskeranlæg *
N å r v æ s k e s t a n d e n s m i n i m u m s -
n i v e a u e r n å e t , h ø r e s e t l y d s i g -
nal, og en meddelelse vises på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
F y l d e f t e r , n æ s t e g a n g b i l e n s t a n d s e r .
* Afhængigt af destinationslandet.
Olieskift
Intervallerne for denne arbejdsgang er
anført i bilens servicehæfte.
F o r a t b e s k y t t e m o t o r e r n e s d r i f t s s i k k e r -
hed og antiforureningsanordningerne
b ø r d e r i k k e a n v e n d e s a d d i t i v e r i m o -
torolien.
O l i e n s s p e c i i k a t i o n e r
O l i e n s k a l p a s s e t i l m o t o r t y p e n o g o v e r -
holde fabrikantens anbefalinger. V æ s k e n s s p e c i i k a t i o n e r
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger og DOT4 normerne.
Udtømning af systemet
Denne væske skal ikke udskiftes.
V æ s k e n s s p e c i i k a t i o n e r
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
V æ s k e n s s p e c i i k a t i o n e r
For at sikre en optimal rengøring og
u n d g å f r o s t i s y s t e m e t , m å d e r i k k e e f -
t e r f y l d e s m e d v a n d e l l e r p å f y l d e s v a n d i
stedet for væsken.
Page 123 of 204
!
i
EFTERSYN
114
Undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
D e l e s t e a f d i s s e v æ s k e r e r s u n d -
h e d s f a r l i g e o g k a n v æ r e s t æ r k t æ t -
sende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølevæske i kloakken eller ud
på jorden.
U d t ø m s p i l d o l i e n i d e r e l e v a n t e b e -
holdere hos PEUGEOT.
Brændstofadditivniveau (diesel
med partikelfilter)
M i n i m u m s n i v e a u e t f o r d e t t e a d d i t i v v i -
ses ved, at servicelampen tænder, der
h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g e n m e d d e l e l s e
v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Spildolie
M e d m i n d r e a n d e t e r a n g i v e t , s k a l f ø l -
gende elementer kontrolleres i henhold
t i l s e r v i c e h æ f t e t o g b i l e n s m o t o r t y p e .
E f t e r s y n e n e k a n o g s å u d f ø r e s p å e t
PEUGEOT værksted.
Batteri B i l e n s b a t t e r i e r v e d l i g e h o l d e l -
sesfrit.
Kontroller dog, at det er rent,
o g a t p o l k l e m m e r n e e r t i l -
s p æ n d t e , s p e c i e l t i s o m m e r -
og vintersæsonen.
H v i s d e r s k a l u d f ø r e s a r b e j d e p å b a t t e -
riet, henvises til afsnittet med praktiske
o p l y s n i n g e r f o r a t s e , h v i l k e f o r h o l d s -
r e g l e r d e r s k a l t r æ f f e s f ø r a f b r y d e l s e o g
efter tilslutning af batteriet.
Luftfilter og kabinefilter
S e o p l y s n i n g e r n e o m i n t e r v a l -
l e r f o r u d s k i f t n i n g a f i l t r e n e i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
( s t ø v f y l d t m i l j ø ) o g b i l e n s a n -
v e n d e l s e ( b y k ø r s e l ) s k a l i l t r e n e e v e n -
tuelt udskiftes med kortere interval .
(se afsnittet "Motorer").
H v i s k a b i n e i l t e r e t e r t i l s m u d s e t , k a n d e t
f o r r i n g e a i r c o n d i t i o n s y s t e m e t s f u n k t i -
onsevne og medføre ubehagelig lugt. Partikelfilter (diesel)
V e d l i g e h o l d e l s e n a f p a r t i k e l i l t e r e t s k a l
a l t i d u d f ø r e s p å e t P E U G E O T v æ r k -
sted.
Oliefilter
U d s k i f t o l i e i l t e r e t , h v e r g a n g
motorolien skiftes.
O p l y s n i n g e r o m i n t e r v a l l e r f o r
u d s k i f t n i n g a f o l i e i l t e r e t i n d e r
du i servicehæftet.
Hvis bilen har kørt i længere tid ved
m e g e t l a v h a s t i g h e d e l l e r i t o m -
gang, kan der opstå vanddamp ved
udstødningen, når der accelereres.
D e t e r u d e n b e t y d n i n g f o r b i l e n s r e -
aktionsevne og for miljøet.
Efterfyldning
E f t e r f y l d n i n g m e d d e t t e a d d i t i v s k a l a l -
tid og hurtigst muligt foretages på et
PEUGEOT værksted.
Page 124 of 204
!
i
EFTERSYN
114
Undgå længere tids kontakt med
spildolie på huden.
D e l e s t e a f d i s s e v æ s k e r e r s u n d -
h e d s f a r l i g e o g k a n v æ r e s t æ r k t æ t -
sende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske
eller kølevæske i kloakken eller ud
på jorden.
U d t ø m s p i l d o l i e n i d e r e l e v a n t e b e -
holdere hos PEUGEOT.
Brændstofadditivniveau (diesel
med partikelfilter)
M i n i m u m s n i v e a u e t f o r d e t t e a d d i t i v v i -
ses ved, at servicelampen tænder, der
h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g e n m e d d e l e l s e
v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Spildolie
M e d m i n d r e a n d e t e r a n g i v e t , s k a l f ø l -
gende elementer kontrolleres i henhold
t i l s e r v i c e h æ f t e t o g b i l e n s m o t o r t y p e .
E f t e r s y n e n e k a n o g s å u d f ø r e s p å e t
PEUGEOT værksted.
Batteri B i l e n s b a t t e r i e r v e d l i g e h o l d e l -
sesfrit.
Kontroller dog, at det er rent,
o g a t p o l k l e m m e r n e e r t i l -
s p æ n d t e , s p e c i e l t i s o m m e r -
og vintersæsonen.
H v i s d e r s k a l u d f ø r e s a r b e j d e p å b a t t e -
riet, henvises til afsnittet med praktiske
o p l y s n i n g e r f o r a t s e , h v i l k e f o r h o l d s -
r e g l e r d e r s k a l t r æ f f e s f ø r a f b r y d e l s e o g
efter tilslutning af batteriet.
Luftfilter og kabinefilter
S e o p l y s n i n g e r n e o m i n t e r v a l -
l e r f o r u d s k i f t n i n g a f i l t r e n e i
servicehæftet.
Afhængigt af omgivelserne
( s t ø v f y l d t m i l j ø ) o g b i l e n s a n -
v e n d e l s e ( b y k ø r s e l ) s k a l i l t r e n e e v e n -
tuelt udskiftes med kortere interval .
(se afsnittet "Motorer").
H v i s k a b i n e i l t e r e t e r t i l s m u d s e t , k a n d e t
f o r r i n g e a i r c o n d i t i o n s y s t e m e t s f u n k t i -
onsevne og medføre ubehagelig lugt. Partikelfilter (diesel)
V e d l i g e h o l d e l s e n a f p a r t i k e l i l t e r e t s k a l
a l t i d u d f ø r e s p å e t P E U G E O T v æ r k -
sted.
Oliefilter
U d s k i f t o l i e i l t e r e t , h v e r g a n g
motorolien skiftes.
O p l y s n i n g e r o m i n t e r v a l l e r f o r
u d s k i f t n i n g a f o l i e i l t e r e t i n d e r
du i servicehæftet.
Hvis bilen har kørt i længere tid ved
m e g e t l a v h a s t i g h e d e l l e r i t o m -
gang, kan der opstå vanddamp ved
udstødningen, når der accelereres.
D e t e r u d e n b e t y d n i n g f o r b i l e n s r e -
aktionsevne og for miljøet.
Efterfyldning
E f t e r f y l d n i n g m e d d e t t e a d d i t i v s k a l a l -
tid og hurtigst muligt foretages på et
PEUGEOT værksted.
Page 125 of 204
!
EFTERSYN
115
A n v e n d k u n d e p r o d u k t e r , d e r a n -
b e f a l e s a f P E U G E O T , e l l e r p r o d u k -
t e r m e d t i l s v a r e n d e k v a l i t e t o g s p e -
c i i k a t i o n e r .
F o r a t s i k r e a t s å v i g t i g e k o m p o -
n e n t e r s o m b i l e n s b r e m s e s y s t e m
altid fungerer optimalt, udvælger
o g t i l b y d e r P E U G E O T h e l t s p e c i e l -
le produkter.
Det er strengt forbudt at vaske
m o t o r r u m m e t m e d h ø j t r y k , d a d e t
kan beskadige de elektriske dele.
Automatgearkasse
G e a r k a s s e n e r v e d l i g e h o l d e l -
sesfri (kræver ingen olieskift).
O p l y s n i n g e r o m i n t e r v a l l e r f o r
k o n t r o l i n d e r d u i s e r v i c e h æ f -
tet. Status for slitage af
bremseskiver
K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k -
s t e d f o r a t f å o p l y s n i n g e r o m
k o n t r o l a f s l i t a g e n p å b r e m s e -
skiverne.
Manuel gearkasse
G e a r k a s s e n e r v e d l i g e h o l d e l -
sesfri (kræver ingen olieskift).
O p l y s n i n g e r o m i n t e r v a l l e r f o r
k o n t r o l a f v æ s k e s t a n d e n i n -
der du i servicehæftet.
Bremseklodser B r e m s e k l o d s e r n e s s l i t a g e a f -
hænger af kørestilen, specielt
f o r b i l e r , d e r a n v e n d e s t i l b y -
k ø r s e l , d v s . o v e r k o r t e a f s t a n -
de. Det kan være nødvendigt
a t f å b r e m s e r n e s t i l s t a n d e f t e r s e t m e l -
l e m t o s e r v i c e e f t e r s y n .
M e d m i n d r e d e r e r e n l æ k a g e f r a s y s t e -
m e t , b e t y d e r e n l a v b r e m s e v æ s k e s t a n d ,
at bremseklodserne er slidte. Parkeringsbremse
H v i s p a r k e r i n g s b r e m s e n s v a n -
d r i n g e r f o r s t o r , e l l e r h v i s s y s t e -
met fungerer mindre effektivt,
skal det indstilles mellem to
s e r v i c e e f t e r s y n .
S y s t e m e t s k a l e f t e r s e s p å e t P E U G E O T
værksted.
Page 126 of 204
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
116
UDSKIFTNING AF ET HJUL
F r e m g a n g s m å d e f o r a t u d s k i f t e e t d e -
fekt hjul med reservehjulet ved hjælp af
det værktøj, som følger med bilen.
V æ r k t ø j e t e r p l a c e r e t i e n h o l d e r i b u n -
d e n a f b a g a g e r u m m e t u n d e r r e s e r v e -
hjulet.
For at få adgang hertil henvises der til
afsnittet "Adgang til reservehjulet" på
næste side.
1. Hjulnøgle.
Bruges til at tage hjulkapslen af og løsne hjulets
fastspændingsbolte.
2. Donkraft med håndsving.
Bruges til at løfte bilen.
3. Værktøj til hjulboltsdæksel.
Bruges til afmontering af hjulboltdækslerne på
aluminiumsfælgene.
4. Værktøj til låsebolte
(i handskerummet).
Bruges til at tilpasse hjulnøglen til de særlige låsebolte.
Værktøjsliste Andet tilbehør
5. Trækøje (kan afmonteres).
Se afsnittet "Bugsering af bilen".
Adgang til værktøjet
Hjul med hjulkapsel
Ved afmontering af hjulet løsnes
h j u l k a p s l e n f ø r s t v e d h j æ l p a f h j u l -
nøglen 1 . Træk ved ventilen.
Hjulet monteres , og hjulkapslen
sættes på. Anbring indhakket ud
f o r v e n t i l e n , o g t r y k h j u l k a p s l e n f a s t
i k a n t e n m e d h å n d l a d e n .
Page 127 of 204
i
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
117
Dæktrykregistrering
R e s e r v e h j u l e t e r i k k e u d s t y r e t m e d
en føler. Det punkterede hjul skal
r e p a r e r e s p å e t P E U G E O T v æ r k -
sted.
Adgang til reservehjulet
Reservehjulet er et nødhjul, som ligger i
bagagerummet under bunden.
Sådan får du adgang:
sæt foldetaget i "coupé" indstilling
åbn bagklappen
løft tæppet i bagagerummet Udtagning af hjulet
Løsn og fjern holderemmen.
T a g f a t i d e n b a g e s t e d e l a f r e s e r v e -
hjulet, og løft det opad.
Tag hjulet ud af bagagerummet.
Ilægning af hjulet
Læg reservehjulet på plads.
Sæt holderemmen på plads, og
stram den.
Fastgør bagagerummets tæppe
igen.
Montering af nødhjulet
H v i s b i l e n e r u d s t y r e t m e d a l u m i -
n i u m s f æ l g e , e r d e t n o r m a l t , a t s k i -
verne ikke kommer i berøring med
reservehjulet i stål, når hjulboltene
t i l s p æ n d e s v e d p å s æ t n i n g a f r e s e r -
vehjulet som er et nødhjul. Hjulet
holdes fast ved hjælp af boltenes
k o n i s k e t r y k .
Page 128 of 204
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
118
Parkering af bilen
Parker bilen, så den ikke generer
t r a i k k e n o g h e l s t p å e t v a n d r e t ,
stabilt og skridsikkert underlag.
T r æ k p a r k e r i n g s b r e m s e n , a f b r y d
tændingen, og sæt bilen i første
gear * , så hjulene blokeres.
A n b r i n g o m n ø d v e n d i g t e n k i l e u n -
d e r d e t h j u l , d e r e r d i a g o n a l t m o d -
sat det hjul, som skal udskiftes.
Læg dig aldrig ind under en bil, der
kun holdes af en donkraft. Brug en
buk.
Afmontering af hjulet
Fremgangsmåde
Tag det forkromede hjulboltsdæksel
af alle bolte med værktøjet 3 .
Sæt låseboltsværktøjet 4 p å h j u l -
nøglen 1 for at løsne låseboltene.
L ø s n a l l e d e a n d r e b o l t e m e d h j u l -
nøglen 1 .
Anbring donkraften 2 , så den rører
en af placeringerne foran A eller
bag B p å u n d e r v o g n e n , t æ t t e s t m u -
ligt på det hjul, der skal udskiftes.
Fold donkraften ud 2 , i n d t i l b u n d -
pladen rører jorden. Kontroller, at
donkraftens bundplade er i niveau
med den placering ( A eller B ). som
anvendes.
L ø f t b i l e n , t i l d e r e r p l a d s n o k m e l -
l e m h j u l e t o g j o r d e n , s å d e t e r n e m -
mere at sætte reservehjulet på.
Tag boltene af, og opbevar dem på
et rent sted.
Tag hjulet af.
Page 129 of 204
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
119
Efter udskiftning af hjulet
Ved brug af nødhjul:
monter ikke navkapslen,
kør ikke hurtigere end 80 km/t.
Få tilspændingen af hjulboltene
o g d æ k t r y k k e t k o n t r o l l e r e t h u r t i g s t
muligt på et PEUGEOT værksted.
Få det punkterede hjul repareret,
og sæt det på bilen igen hurtigst
muligt.
Påsætning af hjulet
Fremgangsmåde
Sæt hjulet ind på hjulnavet.
Skru boltene på i hånden.
F o r t i l s p æ n d l å s e b o l t e n m e d h j u l -
nøglen 1 u d s t y r e t m e d l å s e b o l t s -
værktøjet 4 .
Fortilspænd de andre bolte med
hjulnøglen 1 .
Sænk bilen helt ned.
Fold donkraften 2 sammen, og tag
den væk.
F a s t s p æ n d l å s e b o l t e n m e d h j u l n ø g -
len 1 u d s t y r e t m e d l å s e b o l t s v æ r k t ø -
jet 4 .
F a s t s p æ n d d e a n d r e b o l t e m e d h j u l -
nøglen 1 .
Sæt de forkromede dæksler på alle
låsebolte.
Læg værktøjet på plads i i holderen
i bunden af bagagerummet.
Læg det punkterede hjul i hjørnet af
bagagerummet.
Page 130 of 204
!
i
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
120
UDSKIFTNING AF EN PÆRE
Fremgangsmåde for udskiftning af en
d e f e k t p æ r e m e d e n n y p æ r e u d e n b r u g
af værktøj.
1. Blinklys (PY 21 W gul)
2. Positionslys (W 5 W)
3. Nærlys (H7-55 W)
4. Fjernlys (H1-55 W)
5. Drejeforlygter (H7-55 W)
6. Tågelygter (H11-55 W). Udskiftning af en blinklyspære
Hold på pærerne med en tør
klud.
F o r l y g t e r n e e r u d s t y r e t m e d e t p o -
l y c a r b o n a t g l a s , d e r e r b e k l æ d t m e d
e n b e s k y t t e l s e s l a k :
De må ikke rengøres med en
tør eller slibende klud eller
med rengørings- og opløs-
ningsmidler.
Brug en svamp og sæbevand. U n d e r s æ r l i g e k l i m a m æ s s i g e f o r -
hold (lave temperaturer, fugtigt
miljø)
kan der dannes dug på
indersiden af forlygternes glas .
Det forsvinder igen, nogle minutter
e f t e r a t l y g t e r n e e r t æ n d t .
Model med nærlys med et elliptisk
modul og drejeforlygter
D e g u l e p æ r e r , s å s o m b l i n k l y s e n e ,
skal udskiftes med pærer, der har
s a m m e s p e c i i k a t i o n e r o g s a m m e
farve.
Drej fatningen en kvart omgang, og
tag den ud.
Træk pæren ud, og udskift den.
U d f ø r a r b e j d s g a n g e n e i m o d s a t r æ k k e -
følge for montering.
Forlygter
Sprunget pære
E n m e d d e l e l s e v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s -
d i s p l a y e t f o r a t a n g i v e , h v i l k e n p æ r e d e r
skal udskiftes.
Se den relevante fremgangsmåde for at
skifte den pågældende pære.
Model med klassiske lygter