Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 151 of 204
i
!
!
PRAKTISKE OPLYSNINGER
140
BAGAGEHOLDER PÅ BAGKLAP NAKKESTØTTER BAG *
N å r t a g e t e r l u k k e t m a n u e l t , e r t a -
gets og bagklappens hængsler
ikke låst. Bilen er derfor muligvis
ikke tæt.
Kør med moderat hastighed, når
taget er lukket manuelt, specielt på
ujævn vej. En bagageholder til bagklappen, der er
s p e c i e l t d e s i g n e t t i l d i n c o u p è - c a b r i o l e t ,
kan fås som tilbehør hos din PEUGEOT
forhandler.
Overhold PEUGEOT's anvisninger for
montering og brug.
O v e r h o l d a n b e f a l i n g e r n e f r a k o n s t r u k -
tøren angående deres montering og
brug.
Ved læsning skal man sørge før, at
bagagen ikke dækker for det tredje
s t o p l y s o g n u m m e r p l a d e n .
Når bagageholderen er i anvendelse,
s k a l m a n u n d e r i n g e n o m s t æ n d i g h e -
der foretage manøvre med taget.
Afslutning
L æ g v æ r k t ø j e t p å p l a d s i h a n d s k e -
rummet.
T r y k p å f j e r n b e t j e n i n g e n s l å s e k n a p
for at låse bagagerummet.
Kontakt et PEUGEOT værksted for
a t f å s y s t e m e t e f t e r s e t .
* I løbet af året.
Page 152 of 204
i
!
!
PRAKTISKE OPLYSNINGER
140
BAGAGEHOLDER PÅ BAGKLAP NAKKESTØTTER BAG *
N å r t a g e t e r l u k k e t m a n u e l t , e r t a -
gets og bagklappens hængsler
ikke låst. Bilen er derfor muligvis
ikke tæt.
Kør med moderat hastighed, når
taget er lukket manuelt, specielt på
ujævn vej. En bagageholder til bagklappen, der er
s p e c i e l t d e s i g n e t t i l d i n c o u p è - c a b r i o l e t ,
kan fås som tilbehør hos din PEUGEOT
forhandler.
Overhold PEUGEOT's anvisninger for
montering og brug.
O v e r h o l d a n b e f a l i n g e r n e f r a k o n s t r u k -
tøren angående deres montering og
brug.
Ved læsning skal man sørge før, at
bagagen ikke dækker for det tredje
s t o p l y s o g n u m m e r p l a d e n .
Når bagageholderen er i anvendelse,
s k a l m a n u n d e r i n g e n o m s t æ n d i g h e -
der foretage manøvre med taget.
Afslutning
L æ g v æ r k t ø j e t p å p l a d s i h a n d s k e -
rummet.
T r y k p å f j e r n b e t j e n i n g e n s l å s e k n a p
for at låse bagagerummet.
Kontakt et PEUGEOT værksted for
a t f å s y s t e m e t e f t e r s e t .
* I løbet af året.
Page 153 of 204
!
i
PRAKTISKE OPLYSNINGER
141
Hvis der monteres elektrisk tilbehør
e l l e r e k s t r a u d s t y r , s o m i k k e i n d g å r
i PEUGEOT's sortiment, kan det
m e d f ø r e d r i f t s f e j l p å b i l e n s e l e k t r o -
n i s k e u d s t y r .
Vi beder dig være opmærksom på
d e t t e o g a n b e f a l e r , a t d u h e n v e n -
der sig til en PEUGEOT forhandler,
som gerne præsenterer hele vores
s o r t i m e n t a f e k s t r a u d s t y r o g t i l b e -
hør.
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør samt originale
r e s e r v e d e l e s æ l g e s h o s P E U G E O T f o r -
handleren.
P E U G E O T h a r t e s t e t o g g o d k e n d t d e l e -
n e m e d h e n s y n t i l k v a l i t e t o g s i k k e r h e d
til brug i din PEUGEOT.
D e e r a l l e m e d i P E U G E O T ' s p r o d u k t -
sortiment og dækket af PEUGEOT's
garanti.
D e t t e u d v a l g i P E U G E O T ' s b u t i k e r o p -
d e l t i f e m v a r e g r u p p e r , B E S K Y T T E L S E -
K O M F O R T - K O M M U N I K A T I O N - D E -
S I G N - T E K N I K , o g o m f a t t e r f ø l g e n d e
dele:
" B e s k y t t e l s e " : T y v e r i a l a r m k a b i n e , i n d g r a -
vering af ruderne, låsebolte,
n ø d h j æ l p s k a s s e , a d v a r s e l s -
t r e k a n t , s i k k e r h e d s v e s t , s y -
stem til lokalisering af stjålne
biler samt snekæder. " K o m f o r t " :
G u l v m å t t e r * , b a g a g e r u m s u d -
s t y r , f a s t t ø j k r o g p å n a k k e s t ø t t e ,
p a n e l b e s k y t t e l s e i a l u m i n i u m ,
nakkestøtte bag.
T i l f r i t i d s a k t i v i t e t e r : c y k e l h o l -
d e r t i l a n h æ n g e r t r æ k * * , b a -
gageholder til bagagerum,
sædepuder og sæder til børn,
C D - h o l d e r , b r i l l e h o l d e r .
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
" K o m m u n i k a t i o n " :
B i l r a d i o e r , t e l e f o n , f o r s t æ r k e -
r e , n a v i g a t i o n s s y s t e m , h å n d f r i t
s æ t , C D - c h a n g e r , h ø j t t a l e r e ,
D V D - a f s p i l l e r , t i l s l u t n i n g s s æ t
t i l M P 3 - a f s p i l l e r e l l e r b æ r b a r
C D - a f s p i l l e r , p a r k e r i n g s h j æ l p
bag mv. " D e s i g n " :
Sædebetræk til modeller med
s i d e a i r b a g , g e a r k n o p i a l u -
m i n i u m , s t æ n k k l a p p e r , a l u -
m i n i u m s f æ l g e , p y n t e l i s t e r o g
sportsudstødning.
" T e k n i k " : R u d e r e n s , r e n g ø r i n g s - o g p l e -
j e m i d l e r t i l k a b i n e o g k a r o s -
seri.
* For at undgå at pedalerne blokeres skal du: - A l t i d s ø r g e f o r , a t m å t t e r n e l i g g e r rigtigt og er korrekt fastgjort
- A l d r i g l æ g g e l e r e m å t t e r o v e n p å hinanden A f h æ n g i g t a f l a n d k a n d e t v æ r e o b -
ligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekant og ekstra pærer
med i bilen.
* * F o r s i g t i g h e d s r e g l e r f o r c y k e l h o l d e r t i l anhængertræk: - o v e r h o l d f a b r i k a n t e n s a n b e f a l i n g e r
for montering og brug,
- l æ s k a p i t l e t " T e k n i s k e s p e c i i k a t i o - n e r - a f s n i t t e t V æ g t e o g a n h æ n g e r -
last" for at kende det anbefalede
k u g l e t r y k .
Page 154 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
142
M O D E L L E R :
MOTORTYPER OG GEARKASSER
R e g i s t r e r e d e t y p e b e t e g n e l s e r : W B . . . 5FW-C 5FW-F 5FX-C
BENZINMOTORER 1,6 liter VTi16V 120 hk 1,6 liter THP 16V 150 hk
Slagvolumen (cm 3
) 1 598 1 598
B o r i n g x s l a g l æ n g d e ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
M a k s . e f f e k t E U - n o r m ( k W ) 88 110
Omdr. ved maks. effekt (o/min.) 5 750 5 800
M a k s . d r e j n i n g s m o m e n t E U - n o r m ( N m ) 160 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.) 4 250 1 400
Brændstof B l y f r i B l y f r i
K a t a l y s a t o r Ja Ja
GEARKASSE Manuel
(5 gear) Automatisk
(4 gear) Manuel
(5 gear)
OLIEINDHOLD (i liter)
M o t o r ( m e d s k i f t a f o l i e i l t e r ) 4,25 4,25 4,25
G e a r k a s s e - D i f f e r e n t i a l e 1,9 - 1,9
Page 155 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
145
M O D E L L E R :
MOTORTYPER OG GEARKASSER
R e g i s t r e r e d e t y p e b e t e g n e l s e r : W B . . .
9HZ-C
DIESELMOTOR
1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Slagvolumen (cm 3
) 1 560
B o r i n g x s l a g l æ n g d e ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3
M a k s . e f f e k t E U - n o r m ( k W ) 80
Omdr. ved maks. effekt (o/min.) 4 000
M a k s . d r e j n i n g s m o m e n t E U - n o r m ( N m ) 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.) 1 750
Brændstof Diesel
K a t a l y s a t o r Ja
P a r t i k e l i l t e r Ja
GEARKASSE Manuel (5 gear)
OLIEINDHOLD (i liter)
M o t o r ( m e d s k i f t a f o l i e i l t e r ) 3,25
G e a r k a s s e - D i f f e r e n t i a l e 1,9
Page 156 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
143
BRÆNDSTOFFORBRUG
I o v e r e n s s t e m m e l s e m e d d i r e k t i v e t 8 0 / 1 2 6 8 / E Ø F
Benzinmotorer Gearkasse
Reg.
typebetegn. version WB...
Bykørsel
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Landevejs-
kørsel
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Blandet
kørsel
( l i t e r / 1 0 0 k m )
CO
2 ( g / k m )
udslip
1,6 liter VTi 16V 120 hk
Manuel 5FW-C 8,8 5,3 6,5 155
Aut. 5FW-F 10,0 5,7 7,2 173
1,6 liter THP 16V 150 hk Manuel 5FX-C 9,6 5,8 7,2 171
D e t a n f ø r t e b r æ n d s t o f f o r b r u g s v a r e r t i l d e v æ r d i e r , d e r v a r o p l y s t p å d e t t i d s p u n k t , h v o r d e t t e b l e v t r y k t .
V æ r d i e r n e f o r f o r b r u g e r d e i n e r e t i h e n h o l d t i l d i r e k t i v 8 0 / 1 2 6 8 / E Ø F . D e k a n v a r i e r e a f h æ n g i g t a f k ø r e s t i l e n , t r a i k f o r h o l d e n e ,
vejrforholdene, bilens belastning og vedligeholdelse samt eve ntuel anvendelse af tilbehør.
Page 157 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
BRÆNDSTOFFORBRUG
I o v e r e n s s t e m m e l s e m e d d i r e k t i v e t 8 0 / 1 2 6 8 / E Ø F
Dieselmotor Gearkasse
Reg.
typebetegn. version WB...
Bykørsel
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Landevejs-
kørsel
( l i t e r / 1 0 0 k m )
Blandet
kørsel
( l i t e r / 1 0 0 k m )
CO
2 ( g / k m )
udslip
1,6 liter Turbo HDI 16V
110 hk
Manuel 9HZ-C 6,6 4,4 5,2 136
D e t a n f ø r t e b r æ n d s t o f f o r b r u g s v a r e r t i l d e v æ r d i e r , d e r v a r o p l y s t p å d e t t i d s p u n k t , h v o r d e t t e b l e v t r y k t .
V æ r d i e r n e f o r f o r b r u g e r d e i n e r e t i h e n h o l d t i l d i r e k t i v 8 0 / 1 2 6 8 / E Ø F . D e k a n v a r i e r e a f h æ n g i g t a f k ø r e s t i l e n , t r a i k f o r h o l d e n e ,
vejrforholdene, bilens belastning og vedligeholdelse samt eve ntuel anvendelse af tilbehør.
Page 158 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
144
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)
Benzinmotorer 1,6 liter VTi 16V 120 hk 1,6 liter THP 16V 150 hk
Gearkasse Manuel Automatisk Manuel
R e g i s t r e r e d e t y p e b e t e g n e l s e r : W B . . . 5FW-C 5FW-F 5FX-C
- E g e n v æ g t ( i d r i f t s k l a r s t a n d ) 1 427 1 466 1 493
- N y t t e l a s t 293 299 267
- T i l l a d t t o t a l v æ g t 1 720 1 765 1 760
- T i l l a d t t o t a l v æ g t m e d a n h æ n g e r
på en 12 % skråning 2 570 2 645 2 650
- A n h æ n g e r m e d b r e m s e r ( i n d e n f o r d e n tilladte totalvægt)
på en 10% eller 12 % skråning 850 880 890
på en 8 % skråning - - -
-
A n h æ n g e r m e d b r e m s e r * ( m e d l a s t f o r s k y d n i n g
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 040 1 060 1 070
- A n h æ n g e r u d e n b r e m s e r 600 600 600
- A n b e f a l e t k u g l e t r y k 42 43 43
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
H ø j e u d e t e m p e r a t u r e r k a n m e d f ø r e , a t b i l e n s y d e e v n e f o r r i n g e s f o r a t b e s k y t t e m o t o r e n . N å r u d e t e m p e r a t u r e n e r o v e r 3 7 ° C ,
bør totalvægten derfor begrænses.
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forø ges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Page 159 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
147
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)
Dieselmotor
1,6 liter Turbo HDI 16V 110 hk
Gearkasse
Manuel
R e g i s t r e r e d e t y p e b e t e g n e l s e r : W B . . .
9HZ-C
- E g e n v æ g t ( i d r i f t s k l a r s t a n d ) 1 488
- N y t t e l a s t 297
- T i l l a d t t o t a l v æ g t 1 785
- T i l l a d t t o t a l v æ g t m e d a n h æ n g e r
på en 12 % skråning 2 675
-
Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalv ægt)
på en 10 % eller 12 % skråning 890
på en 8 % skråning -
-
A n h æ n g e r m e d b r e m s e r * ( m e d l a s t f o r s k y d n i n g
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 1 070
- A n h æ n g e r u d e n b r e m s e r 600
- A n b e f a l e t k u g l e t r y k 43
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 me ter.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1 000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
H ø j e u d e t e m p e r a t u r e r k a n m e d f ø r e , a t b i l e n s y d e e v n e f o r r i n g e s f o r a t b e s k y t t e m o t o r e n . N å r u d e t e m p e r a t u r e n e r o v e r 3 7 ° C ,
bør totalvægten derfor begrænses.
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forø ges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Page 160 of 204
10TEKNISKE SPECIFIKATIONER
148
DIMENSIONER (I MM)