Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)

190
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål om RD4 radioen og RT4 radiotelefon en.
SPØRGSMÅL LØSNING
SVAR
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder
(radio, CD, CD-changer
osv.). Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte i
forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales
at indstille lydfunktionerne (bas, diskant,
balance foran-bag, balance højre-venstre) i
midterposition, vælge klanggengivelsen "None"
(Ingen), indstille loudness på positionen "Active"
(Aktiv) ved afspilning af en CD og på position
"Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstilli
ngerne (lydstyrke, bas,
diskant, klanggengivelse, loudness) tilpasses de fo rskellige lydkilder, og
det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, CD,
CD-changer osv.).
CD’en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. - Kontroller, at CD’en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
- Kontroller CD’ens stand: den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD’en er brændt: se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD’er.
- Nogle brændte CD’ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
- CD-changeren kan ikke afspille CD’er med MP3-iler.
CD’en er vendt om, kan ikke læses, den indeholder i
kke musikdata, eller
lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD’en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af
afspilleren.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalite
t. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD’erne rigtigt.
Cd-afspillerens indstillinger (bas, diskant, klangg engivelse) passer ikke til
CD’en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge klanggengivelse.

191
SPØRGSMÅLLØSNING
SVAR
De gemte stationer
virker ikke (ingen lyd,
87,5 Mhz vises osv.). Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Tryk på tasten BAND AST for at inde den
bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor
stationen er gemt.
Traikmeldingerne (TA)
vises. Jeg modtager
ingen traikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
traikinformation.
Radiostationen udsender ikke regional traikinformat
ion.
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere,
eller de gemte stationer
virker ikke (ingen lyd,
87,5 Mhz vises osv.). Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller
der er ingen sender i det
område, som du kører igennem.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkering skælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geograiske område.
Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ve
d
cd-afspilleren.
Få antennen kontrolleret på et PEUGEOT
værksted.
Lyden afbrydes i 1
til 2 sekunder under
radiomodtagelse. RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekv
ens, der modtager
stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et
par minutter. Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets
ladestand, hvor længe
radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og
afbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio
system is overheating"
(lydanlægget overopheder)
vises på skærmen.Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer s
kifter radioen til en
automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lyds tyrken reduceres,
eller afspilning af CD’en afbrydes.

192
SPØRGSMÅLLØSNING
SVAR
Feltet for TRAFFIC
INFO (traikoplysninger)
er markeret. Alligevel er
nogle kødannelser på
strækningen ikke angivet
i realtid. Når systemet tændes, går der nogle minutter, før tr
aikoplysningerne
hentes af systemet. Vent, til traikoplysningerne er modtaget
(visning på kortet med piktogrammer for
traikoplysninger).
I nogle lande omfatter traikoplysningerne kun de st ore veje som
motorveje.
Det virker nogle gange
som om, at en strækning
tager længere tid at
beregne end normalt. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,
hvilke traikoplysninger der er tilgængelige.
Systemets ydeevne kan midlertidigt være nedsat, hvi s en CD kopieres til
jukeboksen samtidig med, at en strækning beregnes. Vent, til CD’en er kopieret, eller afbryd
kopieringen, før vejvisningen aktiveres.
Er det muligt at foretage
et nødopkald uden et
SIM-kort? Nej, den europæiske lovgivning kræver, at der er in
dsat et SIM-kort, for at
der kan foretages nødopkald. Indsæt et gyldigt SIM-kort i klappen til
radiotelefonen GPS RT4.
Systemet genkender
ikke mit SIM-kort. RT4 kan læse SIM-kort på 3,3 V, men ikke de gamle S
IM-kort på 5 V og
1,8 V. Kontakt teleoperatøren.
Systemets lokalisering
fungerer ikke, efter at et
hjul er blevet udskiftet. Radiotelefonen GPS RT4 anvender oplysningerne om hj
ulenes rotation
til at forbedre GPS-lokaliseringen. Hvis et hjul ud skiftes eller punkterer,
genberegner systemet lokaliseringen. Beregningen ka n i omkring
10 minutter påvirke kvaliteten af systemets lokalis ering.Vent, til systemet er færdig med beregningen.
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte st
illede spørgsmål om radiotelefonen RT4.
Lokaliseringen på kortet
er forkert eller upræcis.
Højdevisningen er ikke
aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til tre minu
tter, før systemet er
initialiseret og har hentet oplysninger fra mere en d tre satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet
dækker mindst tre satellitter (langt tryk på tasten MENU,
vælg derefter RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS
(DIAGNOSTICERING AF RADIOTELEFON), og GPS
coverage (GPS-DÆKNING)).
Afhængigt af bilens geograiske omgivelser (f.eks. e n tunnel) og
vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ænd res.Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af
GPS-signalets modtageforhold.

179
RD4RADIO/HÅNDFRIT SÆT
INDHOLDSFORTEGNELSE

180
1
2
1011
12
13
14
15
3 4 5
67 8 9
12
01
OVERSIGT
1. Tænd/sluk og indstilling af lydstyrken.
2. Udkast af CD’en.
3. Valg af skærmvisning.
4. Valg af lydkilde: Radio, CD-afspiller og CD-change r.
5. Valg af bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast og AM.
6. Valg af lydindstillinger: Balance foran/bag, venst re/højre,
loudness, klanggengivelse.
7. Visning af listen over lokale stationer, numre på en CD eller
MP3-oversigt.
8. Annullering af den aktive handling. 9.
Tænd/sluk funktionen TA (traikmeldinger).
Langt tryk: Adgang til funktionen PTY (radioprogra mtyper).
10. Godkendelse.
11. Automatisk søgning efter en lavere/højere frekvens .
Valg af forrige/næste nummer på CD’en eller MP3-af spilleren.
12. Valg af en lavere/højere radiofrekvens.
Valg af næste/forrige CD.
Valg af næste/forrige MP3-oversigt.
13. Visning af hovedmenuen. 14.
Tasterne 1 til 6:
Valg af en gemt radiostation.
Valg af en CD i CD-changeren.
Langt tryk: Lagring af en station.
15. Med tasten DARK ændres visningen på skærmen, så de n
er behageligere at se på ved natkørsel.
1. tryk: Belysning kun af den øverste linje.
2. tryk: Visning af sort skærm.
3. tryk: Tilbage til standardvisning.

181
02
HOVEDMENU
LYDFUNKTIONER: Radio, cd,
ekstraudstyr.
TRIPCOMPUTER: Indtastning af afstand,
advarsler, funktionsstatus. TELEFON: Håndfrit sæt,
sammenkobling, styring af
kommunikation.
PERSONLIGE INDSTILLINGER-
KONFIGURATION: Indstillinger for bilen,
display, sprog.
> SORT-HVID SKÆRM C
> SORT-HVID SKÆRM A For at få et samlet overblik
over de menuer, som kan
vælges, henvises der til emnet
"Menuoversigt" i dette RD4
kapitel.

182
1
2
3
4
2
4
3
1
03
KOMMUNIKATION
RADIO
VALG AF EN STATION
Tryk lere gange på tasten SOURCE
for at vælge radioen.
Tryk på tasten BAND AST for at
vælge enten FM1, FM2, FMast eller
AM.
Tryk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
Tryk på en af tasterne for at
foretage en manuel søgning efter
radiostationerne.
Tryk på tasten LIST REFRESH for at
få vist en liste over de lokale stationer
(op til 30 stationer).
Tryk på tasten i mere end to sekunder
for at opdatere listen. Vælg ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (VÆLG
ALTERNATIVE FREKVENSER (RDS)),
og tryk på OK. RDS vises på skærmen.
Vælg funktionen FM BAND
PREFERENCES (FM-
BÅNDSPRÆFERENCER),

og tryk på OK.
Vælg AUDIO FUNCTIONS
(LYDFUNKTIONER), og tryk på OK.
Tryk på tasten MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Omgivelserne (bakker, husblokke, tunneller, parkeri
ngskældre mv.) kan spærre modtagelsen, også af
RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt på grund af radiobølgernes spredning og ikke et tegn på en fejl
ved bilradioen.
RDS
AUDIO
Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til de n samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Den ne opfølgning
på RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele lan det, hvis
radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor ka n signalet falde
ud under kørsel.

183
1
2
3
12
Sæt CD’erne, en efter en, i afspilleren.
Tryk lere gange på tasten SOURCE,
og vælg CD CHANGER.
Tryk på en af tasterne på tastaturet for
at vælge den ønskede CD.
Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD’en.
Hold tasten inde for hurtig frem- eller
tilbageafspilning. Sæt kun runde CD’er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod piratkopiering k
an
medføre problemer under afspilning af originale og
kopierede CD’er. Dette har intet med CD-afspilleren s
kvalitet at gøre.
Sæt en CD i afspilleren uden at trykke på tasten
EJECT. Afspilningen starter automatisk.
Tryk lere gange på tasten SOURCE
for at afspille en CD, der sidder i
afspilleren, og vælg CD. Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD’en.
Tryk på tasten LIST REFRESH for at
få vist listen med numre på CD’en.
CD-CHANGER
AFSPILNING AF EN CD (IKKE MP3-KOMPATIBEL)
CD
AFSPILNING AF EN CD

184
1
2
Sæt en MP3-disk i afspilleren.
CD-afspilleren søger efter alle musiknumre, så det kan
vare op til 20-30 sekunder, før afspilningen begynd er.
CD-afspilleren kan alæse op til 255 MP3-iler fordel t på
8 mappeniveauer på den samme disk. Det anbefales ku n at gemme
iler på to niveauer, så CD’en er hurtigere at læse.
MP3-formatet, der er en forkortelse af MPEG 1,2 & 2
.5 Audio
Layer 3, er en standard til lydkomprimering, som gø r det muligt at
gemme et stort antal musikiler på en disk.
Afspilning og visning af MP3-indholdet kan afhænge af
brænderprogrammet og/eller de anvendte indstillinge r.
Når du brænder en CD, skal du vælge standarden ISO 9660 niveau
1,2 eller Joliet, for at musikanlægget kan læse en CDR eller en
CDRW, du selv har brændt.
Hvis disken er brændt i et andet format, afspilles den muligvis ikke
korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme standard og brænde CD’en
med den lavest mulige hastighed for at opnå den bed ste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD’er anbefales standarden Jolie t.
Musikanlægget kan kun afspille iler af iltypen ".mp 3". Ingen andre
iltyper (.wma, .mp4...) kan afspilles.
Det anbefales at vælge ilnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå proble mer med afspilning
eller visning af indholdet. Hvis du vil høre en disk, der sidder i
afspilleren, skal du trykke lere gange
på tasten SOURCE og vælge CD.
Tryk på en af tasterne for at vælge et
nummer på CD’en.
Tryk på tasten LIST REFRESH for
at få vist listen med mapper på MP3-
disken.
CD MP3
INFORMATION OG GODE RÅD
CD
AFSPILNING AF EN MP3-DISK

185
1
2
31
2
4
1
04 HÅNDFRIT SÆT
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves ful d
opmærksomhed fra førerens side må tilslutningen af Bluetooth-
mobiltelefonen med det håndfrie system i RD4 kun fo retages, når
bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Vælg det tilbehør, der svarer til bilens navn.
Der vises en meddelelse om koniguration på
multifunktionsdisplayet. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og søg
efter det Bluetooth-tilbehør, der er installeret ti
l
telefonen.
Vælg fanen YES på skærmen ved hjælp
af tasterne, og godkend med OK.
Indtast bilens id-kode (=1234). På nogle telefoner
skal id-koden indtastes, før meddelelsen om
koniguration vises.
YES
YES
De tjenester, som det håndfrie sæt tilbyder, afhæng
er af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte
Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatø ren kan du få oplysninger om, hvilke tjenester
du har adgang til. Der indes en liste over de mobil telefoner, der har det bedste udbud. Kontakt din
PEUGEOT forhandler.
MODTAGELSE AF ET OPKALD
Når du modtager et opkald, aktiveres en ringetone, og der vises en
meddelelse på multifunktionsdisplayet.
Vælg fanen YES (ja) på skærmen
ved hjælp af tasterne, og godkend
med OK.
Tryk for enden af kontaktarmen ved rattet for at
besvare opkaldet.
Tryk i mere end to sekunder på enden af
betjeningsarmen ved rattet for at få adgang til
telefonlisten.
Brug telefonens tastatur til at indtaste
telefonnummeret. FORETAGE OPKALD
TILSLUTNING AF EN TELEFON
SKÆRM C