Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 21 of 204
FUNKTIONSKONTROL
24
S e r v i c e i n d i k a t o r
S y s t e m e t i n f o r m e r e r f ø r e r e n o m t i d s -
p u n k t e t f o r , h v o r n å r d e t n æ s t e s e r -
v i c e e f t e r s y n s k a l f o r e t a g e s i h e n h o l d t i l
fabrikantens serviceplan.
Tidspunktet beregnes i forhold til den
seneste nulstilling af serviceindikatoren.
Det bestemmes af to parametre:
- A n t a l k i l o m e t e r , b i l e n h a r k ø r t
- D e n t i d , d e r e r g å e t s i d e n d e t s e n e -
s t e e f t e r s y n . T i d s p u n k t f o r n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n
efter mere end 1 000 km
Når tændingen tilsluttes, tænder den
n ø g l e , d e r e r s y m b o l p å s e r v i c e e f t e r s y n ,
o g d e n l y s e r i f e m s e k u n d e r . K i l o m e t e r -
tællerens linje på skærmen viser, hvor
mange kilometer bilen kan køre endnu
i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
E k s e m p e l : Bilen kan køre endnu
4 8 0 0 k m i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
Fem sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, s l u k k e r s e r v i c e n ø g l e n . K i -
lometertælleren fungerer igen normalt.
På skærmen vises kilometertælleren og
triptælleren. T i d s p u n k t f o r n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n
efter mindre end 1 000 km
E k s e m p e l : Bilen kan køre endnu 9 0 0 k m i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
F e m s e k u n d e r e f t e r a t t æ n d i n g e n e r t i l -
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. S e r v i c e n ø g l e n b l i v e r v e d
med at lyse for at angive, at bilen snart
s k a l h a v e f o r e t a g e t e t s e r v i c e e f t e r s y n .
Page 22 of 204
i
i
FUNKTIONSKONTROL
25
H v i s d u h e r e f t e r v i l f r a k o b l e b a t -
teriet, skal du låse bilen og vente
m i n d s t f e m m i n u t t e r , f ø r n u l s t i l l i n -
gen er aktiveret.
N u l s t i l l i n g a f s e r v i c e i n d i k a t o r e n
Serviceindikatoren skal nulstilles efter
h v e r t s e r v i c e e f t e r s y n .
Det gøres på følgende måde:
A f b r y d t æ n d i n g e n .
T r y k p å k n a p p e n t i l n u l s t i l l i n g a f t r i p -
t æ l l e r e n , o g h o l d k n a p p e n t r y k k e t i n d .
Tilslut tændingen. Kilometertælleren
b e g y n d e r a t t æ l l e n e d a d .
S l i p k n a p p e n , n å r d i s p l a y e t v i s e r
" = 0 "
. S e r v i c e n ø g l e n v i s e s i k k e l æ n -
gere.
Det resterende antal kilometer bilen
endnu kan køre inden det næste
s e r v i c e e f t e r s y n a f h æ n g e r a f f a k t o r e r
såsom tid samt førerens køremåde.
S e r v i c e n ø g l e n k a n d e r f o r o g s å l y s e ,
h v i s t i d s p u n k t e t f o r s e r v i c e e f t e r s y n
efter to år er overskredet.
T i d s p u n k t e t f o r s e r v i c e e f t e r s y n e r
overskredet
Hver gang tændingen tilsluttes,
blinker
s e r v i c e n ø g l e n i f e m s e k u n d e r f o r a t i n -
f o r m e r e f ø r e r e n o m , a t b i l e n h u r t i g s t m u -
l i g t s k a l h a v e u d f ø r t e t s e r v i c e e f t e r s y n .
E k s e m p e l : Bilen har kørt 300 km siden
t i d s p u n k t e t f o r s e r v i c e e f t e r s y n .
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
på skærmen i fem sekunder:
F e m s e k u n d e r e f t e r a t t æ n d i n g e n e r t i l -
sluttet, fungerer kilometertælleren igen
normalt. S e r v i c e n ø g l e n b l i v e r v e d
med at lyse .
Page 23 of 204
i
FUNKTIONSKONTROL
26
M o t o r o l i e s t a n d e n k a n k u n k o n t r o l l e -
r e s r i g t i g t , n å r b i l e n h o l d e r p å e t v a n d -
ret underlag, og motoren har været
slukket i mere end 15 minutter.
Motoroliestandsindikator
S y s t e m e t i n f o r m e r e r f ø r e r e n o m m o t o r -
oliestanden.
O p l y s n i n g e n v i s e s i e t p a r s e k u n d e r , n å r
t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s , e f t e r s e r v i c e o p l y s -
ningerne.
Korrekt oliestand
For lidt olie
Fejl ved oliemåleren
Oliemålepind
Det angives ved, at " O I L " b l i n k e r , s a m -
t i d i g m e d a t s e r v i c e l a m p e n l y s e r , d e r
h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g e n m e d d e l e l s e
v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
H v i s o l i e m a n g l e n b e k r æ f t e s a f k o n t r o l -
l e n m e d o l i e p i n d e n , s k a l d e r f y l d e s e f t e r
med olie for at undgå, at motoren bliver
ødelagt. Det angives ved, at
" O I L - - " blinker.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
A f s n i t t e t " E f t e r s y n " v i s e r , h v o r o l i e m å l e -
p i n d e n e r p l a c e r e t o g i n d e h o l d e r o p l y s -
ninger om, hvilken olie der skal bruges
t i l d e n p å g æ l d e n d e m o t o r t y p e .
Der er to afmærkninger på
oliepinden:
- A = Maks. Dette niveau
må aldrig overstiges
- B = M i n . E f t e r f y l d n i -
v e a u e t g e n n e m o l i e p å -
f y l d n i n g s s t u d s e n m e d
d e n t y p e o l i e , d e r p a s -
s e r t i l m o t o r t y p e n .
Page 24 of 204
FUNKTIONSKONTROL
27
Kilometertæller
S y s t e m e t b r u g e s t i l a t m å l e d e n s a m -
lede afstand, som bilen har kørt i hele
sin levetid. Indstillingsknap for belysning
S y s t e m e t e r b e r e g n e t t i l m a n u e l t a t t i l -
p a s s e l y s s t y r k e n f r a f ø r e r p l a d s e n i h e n -
h o l d t i l u d e n d ø r s l y s e t .
K i l o m e t e r t æ l l e r e n o g t r i p t æ l l e r e n s i n d -
s t i l l i n g e r v i s e s i 3 0 s e k u n d e r , n å r t æ n -
d i n g e n a f b r y d e s , o g f ø r e r d ø r e n å b n e s ,
o g n å r b i l e n a l å s e s o g o p l å s e s .
Triptæller
S y s t e m e t b r u g e s t i l a t m å l e e n f . e k s .
dagligt tilbagelagt strækning. Indstillingen
kan nulstilles af føreren.
T i l s l u t t æ n d i n g e n , o g t r y k p å k n a p p e n ,
indtil nulstillingen er udført. Aktivering
N å r l y g t e r n e e r t æ n d t :
T r y k p å k n a p p e n f o r a t æ n d r e l y g -
t e r n e s l y s s t y r k e f r a f ø r e r p l a d s e n .
N å r b e l y s n i n g e n e r i n d s t i l l e t p å m i n i -
m u m , s l i p p e s k n a p p e n . T r y k i g e n p å
k n a p p e n f o r a t f o r ø g e l y s s t y r k e n .
eller
N å r b e l y s n i n g e n e r i n d s t i l l e t p å
m a k s i m u m , s l i p p e s k n a p p e n . T r y k
igen på knappen for at formindske
l y s s t y r k e n .
S l i p k n a p p e n , n å r b e l y s n i n g e n h a r
d e n ø n s k e d e s t y r k e . Afbrydelse
N å r l y g t e r n e e r s l u k k e t e l l e r i n d s t i l l e t p å
d a g s k ø r s e l f o r b i l e r u d s t y r e t m e d k ø r e -
l y s , s k e r d e r i k k e n o g e t , n å r m a n t r y k k e r
på knappen.
Page 25 of 204
FUNKTIONSKONTROL
28
Oplysninger på skærmen
P å s k æ r m e n v i s e s f ø l g e n d e o p l y s n i n -
ger:
- K l o k k e s l æ t
- D a t o
- U d e n d ø r s t e m p e r a t u r e n * ( d e n b l i n -ker ved risiko for islag)
- K o n t r o l a f å b n i n g e r ( b i l d ø r e , b a g a - gerum mv.)
- T r i p c o m p u t e r e n ( s e s l u t n i n g e n a f a f - snittet)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " D e p o l -
l u t i o n s y s t e m f a u l t y " ( A n t i f o r u r e n i n g s -
s y s t e m d e f e k t ) ) e l l e r o p l y s n i n g e r ( f . e k s .
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
m i d l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k p å
tasten "ESC " .
SORT-HVID SKÆRM A (UDEN
RADIOEN RD4)
Betjeningsknapper Hovedmenu
Du kan betjene skærmen med følgende
tre taster:
- " E S C " f o r a t a f b r y d e d e n i g a n g v æ -
rende handling.
- " M E N U " f o r a t l y t t e i m e n u e r n e e l -
ler i undermenuerne.
- " O K " for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.
T r y k p å t a s t e n " M E N U " for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen :
- K o n i g u r a t i o n a f b i l e n
- O p t i o n s
- I n d s t i l l i n g a f s k æ r m
- S p r o g
- E n h e d e r
T r y k p å t a s t e n " O K " for at vælge
den ønskede menu
* Kun med aircondition.
Page 26 of 204
!
FUNKTIONSKONTROL
29
K o n i g u r a t i o n a f b i l e n
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
s t a r t e e n d i a g n o s t i c e r i n g a f u d s t y r e t s t i l -
stand (aktivt, inaktivt, defekt). Sprog
Når menuen "Languages" er valgt, kan
d u æ n d r e d e t s p r o g , d e r v i s e s p å s k æ r -
men (Français, Italiano, Nederlands,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , D e u t s c h ,
English, Espanol).
Indstilling af skærm
N å r m e n u e n " D i s p l a y a d j u s t " e r v a l g t ,
kan du foretage følgende indstillinger:
- Å r
- M å n e d
- D a g
- T i m e
- M i n u t t e r
- 1 2 - e l l e r 2 4 t i m e r s f u n k t i o n
Enheder
N å r m e n u e n " U n i t s " e r v a l g t , k a n d u æ n -
dre enheden for følgende parametre:
- T e m p e r a t u r ( ° C e l l e r ° F )
- B r æ n d s t o f f o r b r u g ( l / 1 0 0 k m , m p g e l -
ler km/l)
T r y k p å t a s t e n " O K " , når du har
v a l g t e n i n d s t i l l i n g f o r a t æ n d r e v æ r -
dien.
V e n t i c a . 1 0 s e k u n d e r u d e n a t f o r e -
t a g e y d e r l i g e r e h a n d l i n g e r p å s k æ r -
men, så de ændrede værdier bliver
r e g i s t r e r e t , e l l e r t r y k p å t a s t e n " E S C "
for at annullere ændringerne.
Skærmen vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.
N å r m e n u e n " V e h i c l e C o n i g . " e r v a l g t ,
k a n d u a k t i v e r e o g a f b r y d e f ø l g e n d e u d -
s t y r :
- D r e j e f o r l y g t e r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- F o l l o w - m e - h o m e ( s e a f s n i t t e t " U d -
s y n " )
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e n e k u n k o n -
i g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n i k k e
kører.
Page 27 of 204
FUNKTIONSKONTROL
30
SORT-HVID SKÆRM A Betjeningsknapper
Oplysninger på skærmen
P å s k æ r m e n v i s e s f ø l g e n d e o p l y s n i n -
ger:
- K l o k k e s l æ t
- D a t o
- U d e t e m p e r a t u r * ( d e n b l i n k e r v e d r i - siko for isslag)
- K o n t r o l a f å b n i n g e r ( b i l d ø r e , b a g - klap mv.)
- L y d k i l d e r ( r a d i o , C D - a f s p i l l e r m v . )
- T r i p c o m p u t e r ( s e s l u t n i n g e n a f a f - snittet)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " A n t i p o l -
l u t i o n f a u l t y " ( A n t i f o r u r e n i n g s s y s t e m
d e f e k t ) ) e l l e r o p l y s n i n g e r ( f . e k s . " B o o t
o p e n " ( B a g k l a p å b e n ) ) k a n v i s e s m i d -
l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k p å t a -
sten
" ESC " . Hovedmenu
T r y k p å t a s t e n " M E N U " f o r a t f å a d -
gang til hovedmenuen , o g t r y k p å
tasten " " eller " " for at få vist de
forskellige menuer:
- R a d i o o g C D - a f s p i l l e r
- K o n i g u r a t i o n a f b i l e n
- O p t i o n s
- I n d s t i l l i n g a f s k æ r m
- S p r o g
- E n h e d e r
T r y k p å t a s t e n " O K " for at vælge
den ønskede menu.
På frontpanelet til RD4 radioen kan du
foretage følgende indstillinger:
T r y k p å t a s t e n " M E N U " f o r a t f å a d -
gang til hovedmenuen.
T r y k p å t a s t e n " " eller " " for at
f å v i s t d e f o r s k e l l i g e o p l y s n i n g e r p å
skærmen.
T r y k p å t a s t e n " M O D E " f o r a t s k i f -
t e p r o g r a m ( t r i p c o m p u t e r , l y d k i l d e
osv.).
T r y k p å t a s t e n " " eller " " for at
ændre værdien for en indstilling.
T r y k p å t a s t e n " O K " f o r a t g o d k e n -
de et valg.
eller
T r y k p å t a s t e n " E S C " f o r a t a f b r y d e
den igangværende handling. Radio-CD
Når RD4 radioen er tændt, og menuen
" R a d i o - C D " e r v a l g t , k a n d u a k t i v e r e o g
deaktivere de relevante funktioner for
a n v e n d e l s e a f r a d i o e n ( R D S - o p f ø l g n i n g
o g R E G - f u n k t i o n e n ) , f o r C D - a f s p i l l e r e n
e l l e r m u l t i C D - b o k s e n ( i n t r o s c a n , v i l k å r -
lig afspilning og gentagelse af en CD).
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r o m a n v e n d e l s e n
a f " R a d i o - C D " i n d e r d u i a f s n i t t e t o m
R D 4 u n d e r " L y d - o g t e l e m a t i k u d s t y r " .
* Kun med aircondition.
Page 28 of 204
!
FUNKTIONSKONTROL
31
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e n e k u n k o n -
i g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n i k k e
kører.
Indstilling af skærm
N å r m e n u e n " D i s p l a y a d j u s t " ( S k æ r m -
indstillinger) er valgt, kan du foretage
følgende indstillinger:
- Å r
- M å n e d
- D a g
- T i m e
- M i n u t t e r
- 1 2 - e l l e r 2 4 t i m e r s f u n k t i o n
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
v a l g t , k a n d u æ n d r e d e t s p r o g , d e r v i -
ses på skærmen (Français, Italiano,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a -
sil, Deutsch, English, Espanol).
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
k a n d u æ n d r e e n h e d e n f o r f ø l g e n d e p a -
rametre:
- T e m p e r a t u r ( ° C e l l e r ° F )
- B r æ n d s t o f f o r b r u g ( l / 1 0 0 k m , m p g e l -
ler km/l)
T r y k p å t a s t e n " " eller " ", når du
har valgt en indstilling, for at ændre
værdien.
T r y k p å t a s t e n " " eller " " for at
s k i f t e t i l d e n f o r r i g e e l l e r n æ s t e i n d -
stilling.
T r y k p å t a s t e n "OK " for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
a k t u e l l e v i s n i n g , e l l e r t r y k p å t a s t e n
" E S C " for at annullere ændringerne.
K o n i g u r a t i o n a f b i l e n
Options
Når menuen "Options" er valgt, kan du
s t a r t e e n d i a g n o s t i c e r i n g a f u d s t y r e t s t i l -
stand (aktivt, inaktivt, defekt).
N å r m e n u e n " V e h i c l e C o n i g . " ( K o n i g u -
ration af bilen) er valgt, kan du aktivere
o g a f b r y d e f ø l g e n d e u d s t y r :
- R e t n i n g s b e s t e m t e f o r l y g t e r ( s e a f -
s n i t t e t " U d s y n " ) .
- F o l l o w - m e - h o m e ( s e a f s n i t t e t " U d - s y n " ) .
Page 29 of 204
FUNKTIONSKONTROL
32
SORT-HVID SKÆRM C Hovedmenu
Oplysninger på skærmen
P å s k æ r m e n v i s e s f ø l g e n d e o p l y s n i n -
ger:
- K l o k k e s l æ t
- D a t o
- U d e t e m p e r a t u r e n * ( d e n b l i n k e r v e d risiko for isslag)
- K o n t r o l a f å b n i n g e r ( b i l d ø r e , b a g - klap mv.)
- O p l y s n i n g e r o m l y d k i l d e ( r a d i o , C D - afspiller mv.)
-
Tripcomputeren (se det relevante afsnit).
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " D e p o l -
l u t i o n s y s t e m f a u l t y " ( A n t i f o r u r e n i n g s -
s y s t e m d e f e k t ) ) e l l e r o p l y s n i n g e r ( f . e k s .
"Automatic headlamp lighting activated"
( A u t o m a t i s k l y g t e t æ n d i n g a k t i v e r e t ) )
kan vises midlertidigt. De slettes med et
t r y k p å t a s t e n "ESC " . M e n u e n " A u d i o f u n c t i o n s "
(Lydfunktioner)
Når RD4 radioen er tændt, og denne
m e n u e r v a l g t , k a n d u a k t i v e r e o g a f b r y d e
r a d i o e n s f u n k t i o n e r ( R D S , R E G , R a d i o -
T e x t ) , C D - a f s p i l l e r e n s f u n k t i o n e r s a m t
C D - c h a n g e r e n s f u n k t i o n e r ( i n t r o s c a n , v i l -
kårlig afspilning, gentagelse af en CD).
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r o m a n v e n d e l s e
a f p r o g r a m m e t " A u d i o f u n c t i o n s " i n d e r
d u i a f s n i t t e t o m R D 4 u n d e r " L y d - o g t e -
l e m a t i k u d s t y r " .
Betjeningsknapper
På frontpanelet til RD4 radioen kan du
foretage følgende indstillinger:
T r y k p å t a s t e n " M E N U " f o r a t f å a d -
gang til hovedmenuen .
T r y k p å t a s t e n " " eller " " for at
f å v i s t d e f o r s k e l l i g e o p l y s n i n g e r p å
skærmen.
T r y k p å t a s t e n " M O D E " f o r a t s k i f -
t e p r o g r a m ( t r i p c o m p u t e r , l y d k i l d e
osv.).
T r y k p å t a s t e n " " eller " " for at
ændre værdien for en indstilling.
T r y k p å t a s t e n " O K " f o r a t g o d k e n -
de et valg.
eller
T r y k p å t a s t e n " E S C " f o r a t a f b r y d e
den igangværende handling.
T r y k p å t a s t e n " M E N U " f o r a t f å a d -
gang til hovedmenuen :
- L y d f u n k t i o n e r
- T r i p c o m p u t e r
- P e r s o n l i g e i n d s t i l l i n g e r - K o n i g u - ration
- T e l e f o n ( h å n d f r i t s æ t )
T r y k p å t a s t e n " " eller " " f o r a t v æ l -
ge den ønskede menu, og godkend dit
v a l g v e d a t t r y k k e p å t a s t e n
"OK " .
* Kun med aircondition.
Page 30 of 204
FUNKTIONSKONTROL
33
M e n u e n " T r i p c o m p u t e r "
N å r d e n n e m e n u e r v a l g t , k a n d u s e o p -
l y s n i n g e r o m b i l e n s t i l s t a n d ( a d v a r s e l s -
oversigt, funktionsstatus osv.).
T r y k p å k n a p p e n " M E N U " for at få
adgang til hovedmenuen.
T r y k p å p i l e n e o g h e r e f t e r p å k n a p -
pen " O K " for at vælge menuen
" T r i p c o m p u t e r " .
I menuen " T r i p c o m p u t e r " vælges
en af følgende funktioner:
Advarselsoversigt
D e n v i s e r d e a k t i v e a d v a r s e l s m e d d e -
l e l s e r e n e f t e r e n p å m u l t i f u n k t i o n s d i s -
p l a y e t .
Funktionsstatus
D e n v i s e r a k t i v e l l e r i n a k t i v s t a t u s f o r b i -
lens funktioner.
Indtast afstanden til destinationen
Hermed kan du indtaste en cirkaafstand
til slutdestinationen.