Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 31 of 204
!
FUNKTIONSKONTROL
34
Af sikkerhedsmæssige årsager må
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e n e k u n k o n -
i g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n i k k e
kører.
Indstilling af bilens parametre
N å r d e n n e m e n u e r v a l g t , k a n d u a k t i -
v e r e o g d e a k t i v e r e f ø l g e n d e u d s t y r :
- D r e j e f o r l y g t e r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- F o l l o w m e h o m e - l y s ( s e a f s n i t t e t
" U d s y n " ) M e n u e n " T e l e p h o n e " ( T e l e f o n )
Når RD4 radioen er tændt, og denne
m e n u e r v a l g t , k a n d u k o n i g u r e r e d e t
håndfrie Bluetooth sæt (tilkobling), se
d e f o r s k e l l i g e t e l e f o n l i s t e r ( o p k a l d s o v e r -
s i g t , t j e n e s t e r o s v . ) o g s t y r e d i n e k o m -
munikationer (besvar, læg på, dobbelt
opkald, frakobling af medhør osv.).
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r o m a n v e n d e l -
sen af funktionen "Telephone" (Telefon)
i n d e r d u i a f s n i t t e t R D 4 u n d e r " L y d - o g
t e l e m a t i k u d s t y r " .
Indstilling af skærm
N å r d e n n e m e n u e r v a l g t , k a n d u f o r e -
tage følgende indstillinger:
- I n d s t i l l i n g a f s k æ r m e n s l y s s t y r k e
- I n d s t i l l i n g a f d a t o o g k l o k k e s l æ t
- V a l g a f e n h e d e r
Valg af sprog
Når menuen er valgt, kan du ændre det
sprog, der vises på skærmen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s -
Brasil).
E k s e m p e l : Indstilling af varigheden for
f o l l o w m e h o m e - l y s e t
M e n u e n " P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n "
(Personlige indstillinger-Konfiguration)
N å r d e n n e m e n u e r v a l g t , k a n d u f å a d -
gang til følgende funktioner:
- D e i n i t i o n a f b i l e n s p a r a m e t r e
- K o n i g u r a t i o n a f s k æ r m e n
- V a l g a f s p r o g
T r y k p å t a s t e n " " eller " " , o g t r y k
derefter på tasten " O K " for at vælge
den ønskede menu.
T r y k p å t a s t e n " " eller " " , o g t r y k
derefter på tasten " O K " f o r a t v æ l -
g e l i n j e n " G u i d e - m e - h o m e h e a d -
lamps".
T r y k p å t a s t e n " " eller " " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
e l l e r 6 0 s e k u n d e r ) , o g t r y k p å t a s t e n
" O K " for at godkende.
T r y k p å t a s t e n " " eller " " , o g t r y k
derefter på tasten " O K " for at vælge
feltet " O K " o g g o d k e n d e , e l l e r t r y k
på tasten " E S C " for at annullere.
Page 32 of 204
FUNKTIONSKONTROL
F A R V E S K Æ R M 1 6 / 9 Hovedmenu Betjeningsknapper
V æ l g d e n m e n u , d e r s v a r e r t i l d e n ø n -
s k e d e f u n k t i o n , n å r R T 4 G P S r a d i o t e l e -
fonen er tændt:
- N a v i g a t i o n s s y s t e m
- V e j v i s n i n g p å k o r t
- T r a i k m e l d i n g e r
- L y d k i l d e r ( r a d i o , C D - a f s p i l l e r , J u k e - b o x o s v . )
- T e l e f o n l i s t e r o g t e l e f o n e n s f u n k t i o - ner
- K o n i g u r a t i o n a f s k æ r m e n o g i n d s t i l - l i n g e r f o r b i l e n s u d s t y r
- V i s n i n g a f v i d e o
- B i l e n s d i a g n o s e P å f r o n t p a n e l e t t i l R T 4 G P S r a d i o t e l e f o -
n e n k a n d u v æ l g e e n a f f ø l g e n d e f u n k -
tioner:
T r y k p å t a s t e n " M E N U " f o r a t f å a d -
gang til hovedmenuen .
Drej drejeknappen for at foretage et
andet valg.
T r y k p å d r e j e k n a p p e n f o r a t g o d k e n -
de dit valg.
eller
T r y k p å t a s t e n " E S C " f o r a t a n n u l -
lere den igangværende handling og
gå tilbage til den forrige visning.
Y d e r l i g e r e o p l y s n i n g e r o m d i s s e f u n k -
t i o n e r i n d e r d u i a f s n i t t e t R T 4 u n d e r
" L y d - o g t e l e m a t i k u d s t y r " .
Oplysninger på skærmen
Når tændingen tilsluttes, vises følgende
o p l y s n i n g e r a u t o m a t i s k o g d i r e k t e p å
skærmen:
- K l o k k e s l æ t
- D a t o
- U d e t e m p e r a t u r ( v e d r i s i k o f o r i s s l a g
advares du med en meddelelse)
A d v a r s e l s m e d d e l e l s e r ( f . e k s . " F u e l l e -
v e l t o o l o w " ( B r æ n d s t o f n i v e a u f o r l a v t ) )
o g s t a t u s o p l y s n i n g e r o m b i l e n ( f . e k s .
" A u t o m a t i c h e a d l i g h t s a c t i v a t e d " ( A u t o -
m a t i s k l y g t e t æ n d i n g a k t i v e r e t ) ) k a n v i -
s e s m i d l e r t i d i g t . D e s l e t t e s m e d e t t r y k
på tasten " E S C " .
Page 33 of 204
FUNKTIONSKONTROL
Indstilling af bilens parametre
N å r m e n u e n " D e i n e v e h i c l e p a r a m e -
ters" (vælg bilens indstillinger) er valgt,
kan du aktivere og deaktivere følgende
u d s t y r :
- D r e j e f o r l y g t e r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- F o l l o w m e h o m e - l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
E k s e m p e l : Indstilling af varigheden for
f o l l o w m e h o m e - l y s e t
D r e j d r e j e k n a p p e n f o r a t v æ l g e m e -
nuen " C o n i g u r e l i g h t i n g " ( k o n i -
g u r e r l y g t e f ø r i n g ) , o g t r y k p å k n a p -
pen for at godkende valget.
V æ l g l i n j e n " A u t o m a t i c f o l l o w - m e -
h o m e l i g h t i n g " ( F o l l o w m e h o m e -
l y s ) , o g g o d k e n d .
M e n u e n " C o n f i g u r a t i o n " ( k o n f i g u r a t i o n )
T r y k p å t a s t e n " M E N U " på RT4
GPS radiotelefonen for at få adgang
til hovedmenuen .
D r e j d r e j e k n a p p e n f o r a t v æ l g e m e -
nuen " C o n i g u r a t i o n " , o g t r y k p å
knappen for at godkende valget. Når menuen er valgt, kan du få adgang
til følgende funktioner:
V æ l g d e n ø n s k e d e v a r i g h e d , o g t r y k
på knappen.
Drej drejeknappen for at indstille
den ønskede værdi (15, 30 eller
6 0 s e k u n d e r ) , o g t r y k p å k n a p p e n .
Vælg feltet " O K " , og godkend.
Page 34 of 204
!
i
FUNKTIONSKONTROL
37
A f s i k k e r h e d s m æ s s i g e h e n s y n m å
f ø r e r e n a b s o l u t k u n i n d s t i l l e m u l t i -
f u n k t i o n s d i s p l a y e t , n å r b i l e n h o l d e r
stille.
R T 4 G P S r a d i o t e l e f o n e n s k a l i n i t i a -
liseres og tændes igen, hvis du vil
æ n d r e d e n s t e m m e , s o m s y s t e m e t
anvender (mand eller kvinde) eller
s y s t e m s p r o g e t .
N å r m e n u e n " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n "
( S k æ r m k o n i g u r a t i o n ) e r v a l g t , f å r d u
adgang til følgende parametre:
- V a l g a f s k æ r m e n s f a r v e r
- I n d s t i l l i n g a f s k æ r m e n s l y s s t y r k e o g
kontrast
- I n d s t i l l i n g a f d a t o o g k l o k k e s l æ t ( 1 2 - e l l e r 2 4 - t i m e r s f o r m a t , j u s t e r i n g a f
minutter på GPS)
- V a l g a f e n h e d e r ( t e m p e r a t u r i ° C e l - s i u s e l l e r ° F a h r e n h e i t , b r æ n d s t o f f o r -
brug i l/100 km eller mpg eller km/l)
Indstilling af skærmen
M e n u e n " V i d e o "
D u k a n t i l s l u t t e e t v i d e o a p p a r a t ( v i d e o -
k a m e r a , d i g i t a l k a m e r a , D V D - a f s p i l l e r
o s v . ) t i l d e t r e l y d / v i d e o s t i k i h a n d s k e -
rummet.
Der kan kun vises video, når bilen
holder stille.
Når denne menu er valgt, kan du vælge
følgende indstillinger:
- " A c t i v a t e v i d e o m o d e " ( a k t i v e r v i - d e o f u n k t i o n ) f o r a t a k t i v e r e / a f b r y d e
video.
- " V i d e o p a r a m e t e r s " ( s k æ r m p a r a - metre) for at indstille visningsformat,
l y s s t y r k e , k o n t r a s t o g f a r v e r .
T r y k p å t a s t e n " M O D E " eller
" D A R K " f o r a t f r a k o b l e v i d e o v i s n i n -
gen.
T r y k l e r e g a n g e p å t a s t e n " S O U R C E "
f o r a t v æ l g e e n a n d e n l y d k i l d e e n d
video.
Lyd
N å r m e n u e n " S o u n d " ( L y d ) e r v a l g t , f å r
du adgang til følgende parametre:
- I n d s t i l l i n g a f s t e m m e k o m m a n d o e r
- I n d s t i l l i n g a f s t e m m e s y n t e s e ( v o l u -
m e n , m a n d - e l l e r k v i n d e s t e m m e )
- A k t i v e r i n g a f A U X - i n d g a n g e n Valg af sprog
Når menuen "Select language" (Valg af
s p r o g ) e r v a l g t , f å r d u a d g a n g t i l f ø l g e n -
de parametre:
- V a l g a f d e t v i s t e s p r o g ( F r a n ç a i s ,
E n g l i s h , I t a l i a n o , P o r t u g u e s , E s p a -
nol, Deutsch, Nederlands),
- V a l g a f s p r o g f o r i n f o r m a t i o n e r o g s t e m m e k o m m a n d o e r ( F r a n ç a i s , E n g -
lish, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands).
Page 35 of 204
FUNKTIONSKONTROL
38
M e n u e n " D i a g n o s i s v e h i c l e "
(Bildiagnose)
N å r d e n n e m e n u e r v a l g t , k a n d u s e i n -
f o r m a t i o n e r o m b i l e n s s t a t u s s å s o m a d -
varselsoversigt eller funktionsstatus.
Advarselsoversigt
D e n v i s e r d e a k t i v e a d v a r s e l s m e d d e -
l e l s e r e n e f t e r e n p å m u l t i f u n k t i o n s d i s -
p l a y e t .
T r y k p å k n a p p e n " M E N U " for at få
adgang til hovedmenuen.
D r e j d r e j e k n a p p e n o g t r y k p å d e n
for at vælge menuen " D i a g n o s i s
v e h i c l e " .
I menuen " D i a g n o s i s v e h i c l e " v æ l -
ges en af følgende funktioner:
Funktionsstatus
D e n v i s e r a k t i v e l l e r i n a k t i v s t a t u s f o r b i -
lens funktioner.
Page 36 of 204
FUNKTIONSKONTROL
39
TRIPCOMPUTER
T r y k p å k n a p p e n f o r e n d e n a f vindu-
esviskerarmen f o r a t f å v i s t f o r s k e l -
l i g e o p l y s n i n g e r f r a t r i p c o m p u t e r e n . T r i p c o m p u t e r e n v i s e r f ø l g e n d e o p l y s -
ninger:
S y s t e m e t v i s e r ø j e b l i k k e l i g e o p l y s n i n g e r
o m d e n k ø r t e s t r æ k n i n g ( d i s t a n c e v u r d e -
ring, brændstofforbrug mv.).
Nulstilling
Sort-hvid skærm A
T r y k i g e n f o r a t k o m m e t i l b a g e t i l
den opdaterede visning.
Visning af data - D i s t a n c e v u r d e r i n g
- D e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
- D e n t i l b a g e l a g t e a f s t a n d
-
Gennemsnitsforbruget af brændstof
- G e n n e m s n i t s h a s t i g h e d e n
T r y k i m e r e e n d t o s e k u n d e r p å b e -
tjeningsknappen for at nulstille den
t i l b a g e l a g t e a f s t a n d , d e t g e n n e m -
s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g o g g e n -
nemsnitshastigheden.
Page 37 of 204
!
i
i
FUNKTIONSKONTROL
41
Restafstand til destinationen
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen.
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f n a -
v i g a t i o n s s y s t e m e t , h v i s e n v e j v i s n i n g e r
aktiv, eller den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
D e t e r d e n b e r e g n e d e g e n n e m -
s n i t s h a s t i g h e d s i d e n d e n s e -
neste nulstilling af computeren
(tænding tilsluttet).
D i s t a n c e v u r d e r i n g
(km eller mil)
Denne funktion viser det
antal kilometer, bilen endnu
kan køre med den mængde brændstof,
der er tilbage i tanken, i henhold til det
gennemsnitlige brændstofforbrug for de
seneste kilometer. Øjeblikkeligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug i løbet af de
seneste sekunder.
Gennemsnitligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden den
s e n e s t e n u l s t i l l i n g a f t r i p -
computeren.
Tilbagelagt afstand
(km eller mil)
Den viser den tilbagelagte
afstand siden den seneste
nulstilling af tripcomputeren.
Definitioner…
Så snart distancevurderingen er under
30 km, vises der streger på skærmen.
N å r d e r f y l d e s m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f
på, beregnes distancen igen og vises,
når den er over 100 km.
H v i s d e r i l æ n g e r e t i d u n d e r k ø r -
sel kun vises streger i stedet for
tal, skal du kontakte et PEUGEOT
værksted. Denne funktion vises først fra
30 km/t.
T a l l e t k a n b l i v e h ø j e r e , h v i s k ø r e s t i -
len eller underlagets relief ændres,
o g d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r -
brug falder væsentligt.
Page 38 of 204
FUNKTIONSKONTROL
40
- F a n e n m e d ø j e b l i k k e l i g e o p l y s n i n g e r o m :
Page 39 of 204
!
i
i
FUNKTIONSKONTROL
41
Restafstand til destinationen
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen.
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f n a -
v i g a t i o n s s y s t e m e t , h v i s e n v e j v i s n i n g e r
aktiv, eller den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
D e t e r d e n b e r e g n e d e g e n n e m -
s n i t s h a s t i g h e d s i d e n d e n s e -
neste nulstilling af computeren
(tænding tilsluttet).
D i s t a n c e v u r d e r i n g
(km eller mil)
Denne funktion viser det
antal kilometer, bilen endnu
kan køre med den mængde brændstof,
der er tilbage i tanken, i henhold til det
gennemsnitlige brændstofforbrug for de
seneste kilometer. Øjeblikkeligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug i løbet af de
seneste sekunder.
Gennemsnitligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden den
s e n e s t e n u l s t i l l i n g a f t r i p -
computeren.
Tilbagelagt afstand
(km eller mil)
Den viser den tilbagelagte
afstand siden den seneste
nulstilling af tripcomputeren.
Definitioner…
Så snart distancevurderingen er under
30 km, vises der streger på skærmen.
N å r d e r f y l d e s m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f
på, beregnes distancen igen og vises,
når den er over 100 km.
H v i s d e r i l æ n g e r e t i d u n d e r k ø r -
sel kun vises streger i stedet for
tal, skal du kontakte et PEUGEOT
værksted. Denne funktion vises først fra
30 km/t.
T a l l e t k a n b l i v e h ø j e r e , h v i s k ø r e s t i -
len eller underlagets relief ændres,
o g d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r -
brug falder væsentligt.
Page 40 of 204
KOMFORT
42
VENTILATION
S y s t e m e t s i k r e r e t b e h a g e l i g t i n d e k l i m a
i bilens kabine. A i r c o n d i t i o n
Kabineluften følger forskellige retninger
a f h æ n g i g t a f d e b e t j e n i n g s k n a p p e r b r u -
geren vælger:
- L u f t t i l f ø r s e l d i r e k t e i k a b i n e n ( l u f t t i l -
førsel)
- L u f t e n p a s s e r e r i e t v a r m e s y s t e m (varme)
- L u f t e n p a s s e r e r i e t k ø l e s y s t e m ( a i r - condition) Med betjeningsknappen til temperatur
vælges det ønskede komfortniveau ved
a t b l a n d e l u f t e n f r a f o r s k e l l i g e s y s t e -
mer.
Med betjeningsknappen til luftfordeling
f o r d e l e s l u f t e n i k a b i n e n v e d a t k o m b i -
n e r e l e r e l u f t d y s e r .
Med betjeningsknappen til lufttilførsel
forøges eller formindskes ventilatorens
blæsehastighed.
Lufttilførsel
L u f t e n i k a b i n e n i l t r e r e s o g k o m m e r
enten udefra gennem gitteret nedenfor
f o r r u d e n e l l e r i n d e f r a k a b i n e n o g r e c i -
rkuleres. Betjeningspanel
S y s t e m e t s b e t j e n i n g s k n a p p e r e r s a m l e t
på betjeningspanelet
A p å m i d t e r k o n -
s o l l e n . A f h æ n g i g t a f m o d e l l e n i n d e s
følgende funktioner:
- D e t ø n s k e d e k o m f o r t n i v e a u
- L u f t t i l f ø r s e l
- L u f t f o r d e l i n g
- A f r i m n i n g o g a f d u g n i n g
- M a n u e l e l l e r a u t o m a t i s k b e t j e n i n g a f a i r c o n d i t i o n s y s t e m e t
Luftfordeling
1. L u f t d y s e r t i l a f r i m n i n g e l l e r a f d u g n i n g
af forruden
2. L u f t d y s e r t i l a f r i m n i n g e l l e r a f d u g n i n g
af de forreste sideruder
3. S i d e l u f t d y s e r , d e r k a n l u k k e s o g
drejes
4. M i d t e r l u f t d y s e r , d e r k a n l u k k e s o g
drejes
5. Lufttilførsel til forsædepassagerernes
fodrum
6. L u f t t i l f ø r s e l t i l b a g s æ d e p a s s a g e r e r -
nes fodrum