Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 81 of 204
UDSYN
75
BETJENINGSARM FOR LYGTER
A n o r d n i n g t i l v a l g o g s t y r i n g a f d e f o r -
s k e l l i g e f o r - o g b a g l y g t e r p å b i l e n . Manuelle betjeningsanordninger
L y g t e r n e t æ n d e s d i r e k t e m e d r i n g e n
A
og kontaktarmen B .
A. R i n g t i l v a l g a f h o v e d l y g t e f ø r i n g m e d :
Model uden automatisk lygtetænding
Model med automatisk lygtetænding L y g t e r n e s l u k k e t
K u n p o s i t i o n s l y s e t e r t æ n d t
N æ r - e l l e r f j e r n l y s
B. B e t j e n i n g s a r m f o r s k i f t m e l l e m n æ r -
l y s o g f j e r n l y s v e d a t t r æ k k e i d e n :
N å r l y s e t e r s l u k k e t , e l l e r p o s i t i o n s l y s e t
e r t æ n d t , k a n f ø r e r e n t æ n d e f j e r n l y s e t
direkte ("overhalingsblink"), så længe
betjeningsarmen holdes tilbagetrukket. A u t o m a t i s k l y g t e t æ n d i n g
Visninger
Den relevante kontrollampe tænder på
instrumentgruppen for at bekræfte, at
d e v a l g t e l y g t e r e r t æ n d t .
Hovedlygteføring
B i l e n s f o r s k e l l i g e f o r - o g b a g l y g t e r e r
beregnet til gradvist at tilpasse førerens
u d s y n i h e n h o l d t i l v e j r f o r h o l d e n e :
- M e d p o s i t i o n s l y s e t f o r a t b l i v e s e t
- M e d n æ r l y s e t f o r a t s e u d e n a t
b l æ n d e a n d r e t r a i k a n t e r
- M e d f j e r n l y s e t f o r a t s e l a n g t , n å r d e r i k k e e r a n d r e t r a i k a n t e r .
Ekstra lygteføring
D e r e r i n s t a l l e r e t e k s t r a l y g t e r t i l b r u g
under særlige forhold:
- T å g e b a g l y g t e r , s å b i l e n k a n s e s p å lang afstand bagud
- T å g e f o r l y g t e r f o r b e d r e a t s e f r e m a d
- D r e j e f o r l y g t e r f o r e t b e d r e u d s y n i sving
Programmering
F o r s k e l l i g e f o r m e r f o r a u t o m a t i s k l y g t e -
t æ n d i n g i n d e s o g s å p å v i s s e m o d e l l e r :
- F o l l o w m e h o m e - l y s
- A u t o m a t i s k l y g t e t æ n d i n g
- S t a t i s k e d r e j e l y g t e r
Page 82 of 204
!
i
UDSYN
76
Model med tågelygter foran og bag
T å g e l y g t e r f o r a n o g b a g
C. R i n g t i l v a l g a f t å g e l y g t e r n e .
D e f u n g e r e r s a m m e n m e d n æ r - o g
f j e r n l y s e t .
T å g e l y g t e r n e t æ n d e s v e d a t d r e j e
ringen C fremad.
T å g e b a g l y g t e r n e s l u k k e s v e d a t
dreje ringen C to gange bagud.
V e d a u t o m a t i s k s l u k n i n g a f l y g t e r n e ( p å
a u t o m a t i s k m o d e l ) , e l l e r h v i s n æ r l y s e t
s l u k k e s m a n u e l t , f o r b l i v e r t å g e l y g t e r n e
o g p o s i t i o n s l y s e t t æ n d t .
D r e j r i n g e n b a g u d f o r a t s l u k k e t å -
g e l y g t e r n e , h v o r e f t e r p o s i t i o n s l y s e t
også slukker.
H u s k a t s l u k k e t å g e f o r l y g t e r n e o g
t å g e b a g l y g t e r n e , s å s n a r t d e i k k e
l æ n g e r e e r n ø d v e n d i g e . V e d n o r -
m a l l y s s t y r k e k a n t å g e l y g t e r n e
b l æ n d e d e a n d r e t r a i k a n t e r . Lygter ikke slukket
D e r h ø r e s e t l y d s i g n a l , n å r e n a f
dørene åbnes, for at advare føreren
o m , a t l y s e t p å b i l e n i k k e e r s l u k k e t ,
selvom tændingen er afbrudt.
N å r l y s e t s l u k k e s , s l u k k e r l y d s i g n a -
let også.
Når tændingen er afbrudt, og hvis
n æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , s l u k k e s
det automatisk efter 30 minutter, så
b a t t e r i e t i k k e a l a d e s . K o n t r o l l a m p e n t æ n d e r p å i n -
strumentgruppen.
* Afhængigt af destinationslandet.
Kørelys *
P å b i l e r , d e r e r u d s t y r e t m e d k ø r e l y s ,
t æ n d e r n æ r l y s e t , n å r b i l e n s t a r t e s .
L y s e t p å f ø r e r p l a d s e n ( i n s t r u m e n t g r u p -
p e , m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y , b e t j e n i n g s p a -
nel til aircondition osv.) tænder ikke, før
d e r s k i f t e s t i l a u t o m a t i s k l y g t e t æ n d i n g ,
e l l e r n å r l y g t e r n e t æ n d e s m a n u e l t .
Page 83 of 204
!
UDSYN
77
T i l d æ k a l d r i g l y s f ø l e r e n , d e r s i d d e r
m i d t p å f o r r u d e n b a g v e d b a k s p e j -
let. De pågældende funktioner vil i
givet fald ikke blive aktiveret.
Sammenkobling med follow me
home-lyset
Når denne funktion er sammenkoblet
m e d d e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g , h a r
f o l l o w m e h o m e - f u n k t i o n e n f ø l g e n d e
ekstra muligheder:
- V a l g a f h v o r l æ n g e l y s e t s k a l v æ r e
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
I n d s t i l l i n g e n k a n æ n d r e s i b i l e n s p a -
r a m e t r e i m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t s
k o n i g u r a t i o n s m e n u .
- A u t o m a t i s k a k t i v e r i n g a f f o l l o w m e d h o m e - l y s e t , n å r d e n a u t o m a t i s k e
l y g t e t æ n d i n g e r a k t i v e r e t .
Automatisk lygtetænding
P o s i t i o n s - o g n æ r l y s e t t æ n d e r a u t o m a -
t i s k , u d e n a t f ø r e r e n s k a l a k t i v e r e l y s e t ,
h v i s d e r r e g i s t r e r e s e n s v a g l y s s t y r k e
u d e n f o r ( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k -
spejlet).
S å s n a r t l y s s t y r k e n i g e n e r t i l s t r æ k k e l i g
k r a f t i g , s l u k k e r p o s i t i o n s - o g n æ r l y s e t
automatisk.
Follow me home lys
N æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , e f t e r a t b i l e n s
t æ n d i n g e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n n e m m e -
re kan se, hvis det er mørkt.
Tænd
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g a k t i v e r o v e r h a -
lingsblinket med betjeningsarmen B .
Hvis overhalingsblinket aktiveres
igen, slås funktionen fra.
Sluk
F o l l o w m e h o m e - l y s e t s l u k k e r a u t o m a -
t i s k e f t e r d e t i n d s t i l l e d e t i d s r u m , n å r d ø -
rene låses.
Aktivering
Drej ringen A til positionen " A U T O " .
N å r d e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g
er aktiv, vises en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Slukning
Drej ringen A til en anden position
end " A U T O " . N å r f u n k t i o n e n s l u k -
k e s , v i s e s e n m e d d e l e l s e p å m u l t i -
f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
p å l y s f ø l e r e n , t æ n d e r l y s e t s a m -
men med servicelampen, der
h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g e n m e d d e -
l e l s e v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Kontakt i så fald et PEUGEOT værksted.
Page 84 of 204
!
UDSYN
77
T i l d æ k a l d r i g l y s f ø l e r e n , d e r s i d d e r
m i d t p å f o r r u d e n b a g v e d b a k s p e j -
let. De pågældende funktioner vil i
givet fald ikke blive aktiveret.
Sammenkobling med follow me
home-lyset
Når denne funktion er sammenkoblet
m e d d e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g , h a r
f o l l o w m e h o m e - f u n k t i o n e n f ø l g e n d e
ekstra muligheder:
- V a l g a f h v o r l æ n g e l y s e t s k a l v æ r e
tændt (i 15, 30 eller 60 sekunder).
I n d s t i l l i n g e n k a n æ n d r e s i b i l e n s p a -
r a m e t r e i m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t s
k o n i g u r a t i o n s m e n u .
- A u t o m a t i s k a k t i v e r i n g a f f o l l o w m e d h o m e - l y s e t , n å r d e n a u t o m a t i s k e
l y g t e t æ n d i n g e r a k t i v e r e t .
Automatisk lygtetænding
P o s i t i o n s - o g n æ r l y s e t t æ n d e r a u t o m a -
t i s k , u d e n a t f ø r e r e n s k a l a k t i v e r e l y s e t ,
h v i s d e r r e g i s t r e r e s e n s v a g l y s s t y r k e
u d e n f o r ( f ø l e r e n s i d d e r b a g v e d b a k -
spejlet).
S å s n a r t l y s s t y r k e n i g e n e r t i l s t r æ k k e l i g
k r a f t i g , s l u k k e r p o s i t i o n s - o g n æ r l y s e t
automatisk.
Follow me home lys
N æ r l y s e t f o r b l i v e r t æ n d t , e f t e r a t b i l e n s
t æ n d i n g e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n n e m m e -
re kan se, hvis det er mørkt.
Tænd
A f b r y d t æ n d i n g e n , o g a k t i v e r o v e r h a -
lingsblinket med betjeningsarmen B .
Hvis overhalingsblinket aktiveres
igen, slås funktionen fra.
Sluk
F o l l o w m e h o m e - l y s e t s l u k k e r a u t o m a -
t i s k e f t e r d e t i n d s t i l l e d e t i d s r u m , n å r d ø -
rene låses.
Aktivering
Drej ringen A til positionen " A U T O " .
N å r d e n a u t o m a t i s k e l y g t e t æ n d i n g
er aktiv, vises en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Slukning
Drej ringen A til en anden position
end " A U T O " . N å r f u n k t i o n e n s l u k -
k e s , v i s e s e n m e d d e l e l s e p å m u l t i -
f u n k t i o n s d i s p l a y e t . Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl
p å l y s f ø l e r e n , t æ n d e r l y s e t s a m -
men med servicelampen, der
h ø r e s e t l y d s i g n a l , o g e n m e d d e -
l e l s e v i s e s p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Kontakt i så fald et PEUGEOT værksted.
Page 85 of 204
i
UDSYN
78
STATISKE DREJELYGTER
D e n n e f u n k t i o n g ø r d e t m u l i g t , n å r n æ r -
l y s e t e l l e r f j e r n l y s e t e r t æ n d t , a t o p l y s e
svingets inderside med en ekstra vinkel
på ca. 30°.
A n v e n d e l s e n a f d e n n e f u n k t i o n e r s p e -
c i e l t n y t t i g v e d l a v e l l e r m i d d e l h ø j h a -
s t i g h e d ( b y k ø r s e l , k ø r s e l p å s n o e d e
veje osv.).
med drejelygter
uden drejelygter Programmering
Aktivering
F u n k t i o n e n e r a k t i v f r a e n b e s t e m t h a -
s t i g h e d , o g n å r r a t t e t d r e j e s m e d e n b e -
stemt vinkel.
Funktionsfejl Funktionen kan aktiveres
e l l e r s l u k k e s i m u l t i f u n k t i -
o n s d i s p l a y e t s k o n i g u r a t i -
onsmenu.
F u n k t i o n e n e r s o m s t a n -
dard aktiveret.
H v i s d e r o p s t å r e n f e j l v e d f u n k -
t i o n e n , b l i n k e r d e n n e k o n t r o l -
lampe på instrumentgruppen,
og der vises en meddelelse på
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Kontakt et PEUGEOT værksted.
INDSTILLING AF FORLYGTER
F o r l y g t e r n e s g r u n d i n d s t i l l i n g e r " 0 "
F o r i k k e a t g e n e r e d e a n d r e t r a i k a n t e r
s k a l f o r l y g t e r n e i n d s t i l l e s i h ø j d e n i h e n -
hold til bilens last.
0. 1 el. 2 personer på forsæderne
-. 3 personer
1. 4 personer
2. 4 personer + tilladt maksimallast
3. Fører + tilladt maksimallast
Slukning
F u n k t i o n e n a f b r y d e s , n å r r a t t e t d r e j e s
med mindre end en bestemt vinkel.
D e n a f b r y d e s o g s å , n å r b i l e n s æ t t e s i
bakgear.
Page 86 of 204
i
i
UDSYN
79
BETJENINGSARM FOR VISKERE
En anordning til valg og betjening af de
forskellige funktioner til vinduesvisk på
forruden for at fjerne regnvand og rense
ruderne.
B i l e n s f o r s k e l l i g e f u n k t i o n e r t i l v i n d u e s -
visk på forruden er beregnet til gradvist
a t f o r b e d r e f ø r e r e n s u d s y n i h e n h o l d t i l
de klimamæssige forhold. Manuel betjening
V i n d u e s v i s k e r n e b e t j e n e s d i r e k t e a f f ø -
reren via betjeningsgrebet
A .
hurtig (kraftig nedbør)
normal (moderat nedbør)
intervalvisk (proportionel med
bilens hastighed)
slukket
e n k e l t v i s k ( t r y k b e t j e n i n g s g r e -
bet nedad)
Model med intervalvisk
Forrudevisker
A. B e t j e n i n g s g r e b t i l v a l g a f v i s k e r h a -
stighed: Forrudevasker og lygtevasker
T r æ k v i s k e r b e t j e n i n g s a r m e n m o d r a t -
t e t . V i n d u e s v a s k e r e n o g v i n d u e s v i -
skeren aktiveres i et bestemt tidsrum.
L y g t e v a s k e r e n a k t i v e r e s o g s å , når
nærlyset tændes.
P å b i l e r u d s t y r e t m e d e t k l i m a a n -
læg lukker luftindtaget midlertidigt,
når vinduesviskerne aktiveres for
at undgå lugt inde i kabinen.
A u t o m a t i s k v i s k e r i k k e t i l g æ n -
gelig på nuværende tidspunkt på
207 CC.
Page 87 of 204
i
UDSYN
80
Særlig position for vinduesviskeren
på forruden
I n d t i l e t m i n u t e f t e r a t t æ n d i n g e n e r a f -
b r u d t , k a n m a n v e d a k t i v e r i n g a f v i s k e r -
kontakten indstille vinduesviskerne midt
på forruden.
D e r v e d i n d s t i l l e s v i s k e r b l a d e n e t i l o v e r -
vintring.
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
f o r a t i n d s t i l l e v i s k e r n e r i g t i g t e f t e r u d -
skiftning. LOFTLYS
A n o r d n i n g t i l v a l g o g b e t j e n i n g a f f o r -
s k e l l i g b e l y s n i n g i k a b i n e n .
1. Loftlys
2. Kortlæselamper I d e n n e p o s i t i o n t æ n d e r k a b i -
n e l y s e t a u t o m a t i s k :
Kortlæselamper
T r y k p å d e n p å g æ l d e n d e k o n t a k t ,
når tændingen er tilsluttet. V e d p e r m a n e n t b e l y s n i n g a k t i v e r e s
l y s e t i f o r s k e l l i g e t i d s r u m :
- n å r t æ n d i n g e n a f b r y d e s , i c a .
10 minutter
- i e n e r g i s p a r e f u n k t i o n , i c a . 30 sekunder
- n å r m o t o r e n k ø r e r , u d e n b e - grænsning.
- n å r b i l e n o p l å s e s
- n å r t æ n d i n g s n ø g l e n t a g e s u d
- v e d a k t i v e r i n g a f l å s e k n a p p e n p å
fjernbetjeningen ved lokalisering af
bilen
Det slukker langsomt:
- n å r b i l e n l å s e s
- n å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s
- 3 0 s e k u n d e r e f t e r a t d e n s i d s t e d ø r er lukket
Slukket hele tiden
L y s e r k o n s t a n t
Loftlys
Page 88 of 204
i
UDSYN
80
Særlig position for vinduesviskeren
på forruden
I n d t i l e t m i n u t e f t e r a t t æ n d i n g e n e r a f -
b r u d t , k a n m a n v e d a k t i v e r i n g a f v i s k e r -
kontakten indstille vinduesviskerne midt
på forruden.
D e r v e d i n d s t i l l e s v i s k e r b l a d e n e t i l o v e r -
vintring.
Slå tændingen til, og aktiver kontakten
f o r a t i n d s t i l l e v i s k e r n e r i g t i g t e f t e r u d -
skiftning. LOFTLYS
A n o r d n i n g t i l v a l g o g b e t j e n i n g a f f o r -
s k e l l i g b e l y s n i n g i k a b i n e n .
1. Loftlys
2. Kortlæselamper I d e n n e p o s i t i o n t æ n d e r k a b i -
n e l y s e t a u t o m a t i s k :
Kortlæselamper
T r y k p å d e n p å g æ l d e n d e k o n t a k t ,
når tændingen er tilsluttet. V e d p e r m a n e n t b e l y s n i n g a k t i v e r e s
l y s e t i f o r s k e l l i g e t i d s r u m :
- n å r t æ n d i n g e n a f b r y d e s , i c a .
10 minutter
- i e n e r g i s p a r e f u n k t i o n , i c a . 30 sekunder
- n å r m o t o r e n k ø r e r , u d e n b e - grænsning.
- n å r b i l e n o p l å s e s
- n å r t æ n d i n g s n ø g l e n t a g e s u d
- v e d a k t i v e r i n g a f l å s e k n a p p e n p å
fjernbetjeningen ved lokalisering af
bilen
Det slukker langsomt:
- n å r b i l e n l å s e s
- n å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s
- 3 0 s e k u n d e r e f t e r a t d e n s i d s t e d ø r er lukket
Slukket hele tiden
L y s e r k o n s t a n t
Loftlys
Page 89 of 204
!
SIKKERHED for BØRN
81
Forkert installation af et barnesæde
i b i l e n m e d f ø r e r f a r e f o r b a r n e t i t i l -
fælde af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne
eller barneselerne, så de sidder så
stramt som muligt til barnets krop,
selv ved kørsel over korte afstande.
K o n t r o l l e r , a t b a r n e s æ d e t s r y g l æ n
s t ø t t e r g o d t p å b i l s æ d e t s r y g l æ n ,
og at nakkestøtten ikke generer, for
at sikre, at barnesædet er korrekt
installeret i fremadvendt position.
Hvis nakkestøtten skal tages af,
s k a l d e n p l a c e r e s e t s i k k e r t s t e d e l -
l e r f a s t s p æ n d e s , s å m a n i k k e r i s i -
k e r e r , a t d e n b l i v e r s l y n g e t g e n n e m
k a b i n e n i t i l f æ l d e a f e n k r a f t i g o p -
bremsning.
B ø r n u n d e r 1 0 å r b ø r i k k e t r a n s p o r -
t e r e s i p o s i t i o n m e d a n s i g t e t i k ø -
reretningen på passagerforsædet,
u n d t a g e n h v i s b a g s æ d e r n e e r o p -
t a g e t a f a n d r e b ø r n , e l l e r h v i s b a g -
sæderne ikke er monteret eller ikke
kan anvendes.
A f b r y d p a s s a g e r a i r b a g g e n , n å r e t
b a r n p l a c e r e s m e d r y g g e n i k ø r e -
retningen på højre forsæde. Ellers
risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i værste fald dræbt,
hvis airbaggen foldes ud. Installation af en sædepude
B r y s t s e l e n s k a l p l a c e r e s o v e r b a r n e t s
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen
over barnets lår.
P E U G E O T a n b e f a l e r a t b r u g e e n s æ -
d e p u d e m e d r y g l æ n , d e r e r u d s t y r e t
m e d e t s e l e s t y r v e d s k u l d e r e n .
Lad af sikkerhedsmæssige grunde
ikke:
- B ø r n o p h o l d e s i g a l e n e o g u d e n
overvågning i en bil,
- E t b a r n e l l e r e t d y r o p h o l d e s i g i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder,
- N ø g l e r n e v æ r e i n d e n f o r b ø r n e - nes rækkevidde i bilen.
Installer solgardiner på sideruderne
b a g f o r a t b e s k y t t e b ø r n m o d s o l e n s
stråler.
Page 90 of 204
i
SIKKERHED for BØRN
82
PEUGEOT anbefaler, at børn
transporteres i position:
- Med ryggen i køreretningen på
passagersæde foran , indtil 2 år.
- Med ansigtet i køreretningen på
sidebagsæde fra og med 2 år.
F o r y d e r l i g e r e i n f o r m a t i o n e r , s e k a -
pitlet "Placering af barnesæder, der
fastspændes med sikkerhedsselen".
GENERELLE OPLYSNINGER OM
BARNESÆDER
Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når PEUGEOT udvikler biler,
men børnenes sikkerhed afhænger
også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal
følgende anvisninger overholdes:
- I h e n h o l d t i l E U - d i r e k t i v e t 2 0 0 3 / 2 0
skal alle børn under 12 år, som
er mindre end 1,50 meter høje,
være fastspændt i godkendte bar-
nesæder, der passer til deres vægt ,
og som er installeret på pladser, der
e r u d s t y r e t m e d e n s i k k e r h e d s s e l e e l -
l e r I S O F I X - f o r a n k r i n g e r * .
- De sikreste pladser til transport
af børn er statistisk set bilens
bagsædepladser .
- Et barn under 9 kg skal altid trans-
porteres i position med ryggen i
køreretningen, både på forsædet
og bagsædet.
INSTALLATION AF ET
BARNESÆDE MED EN
TREPUNKTS SELE
Fremadvendt
N å r b a r n e s æ d e t i n s t a l l e r e s f r e m a d -
vendt på højre forsæde , skal bilsædet
i n d s t i l l e s i m e l l e m s t e p o s i t i o n i l æ n g -
d e r e t n i n g e n , o g r y g l æ n e t v i p p e t o p , o g
passagerairbaggen skal forblive aktiv .
Bagudvendt
Når barnesædet installeres bagudvendt
på højre forsæde , s k a l p a s s a g e r a i r b a g -
g e n a l t i d a f b r y d e s . E l l e r s kan barnet bli-
ve alvorligt kvæstet eller i værste fald
dræbt, når airbaggen folder sig ud.
Mellemste position i længderetningen
* Der gælder særlige regler for transport af børn i de forskellige lande. Se gældende lovgivning i Danmark.