airbag Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)
Page 6 of 204
ET HURTIGT OVERBLIK
1. Betjeningsarm til fartpilot/
fartbegrænser
2. Betjeningsgreb til indstilling af rattet
3. L y s k o n t a k t e r o g b l i n k l y s
4. Instrumentgruppe
5. Førerairbag
Horn
6. Gearvælger
7. Parkeringsbremse
8. Kontakt for foldetag
K o n t a k t f o r a l l e i r e r u d e r
9. Åbning af motorhjelm
10. Betjening af sidespejle
K o n t a k t f o r e l - r u d e r
11. Sikringsboks
12. I n d s t i l l i n g a f f o r l y g t e r n e s h ø j d e
13. S i d e d y s e , k a n d r e j e s o g l u k k e s
14. D y s e t i l a f r i m n i n g a f r u d e i d ø r
15. Diskanthøjttaler
16. D y s e t i l a f r i m n i n g a f f o r r u d e
Page 7 of 204
ET HURTIGT OVERBLIK
1. Ratlås og tænding
2. Betjeningsknapper til radioen ved
rattet
3. B e t j e n i n g a f v i n d u e s v i s k e r / - v a s k e r /
tripcomputer
4. Havariblinkkontakt
5. Duftspreder
6. M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y
Kontrollamper for sikkerhedsselerne
( s p æ n d t / i k k e - s p æ n d t )
7. Solsensor
8. Passagerairbag
9. H a n d s k e r u m / A f b r y d e l s e a f
p a s s a g e r a i r b a g / L y d - / v i d e o s t i k
10. B e t j e n i n g s k n a p t i l e l - v a r m e i s æ d e
11. Askebæger foran/Cigarettænder
12. K o n t a k t t i l E S P / A S R - s y s t e m e r
Kontakt til parkeringshjælp bag m e d l y d a l a r m o g g r a i s k v i s n i n g
Kontakt til centrallåsning
Alarmknap
13. B e t j e n i n g a f v a r m e s y s t e m /
aircondition
14. C D - c h a n g e r
15. RD4 radio eller RT4 GPS
radiotelefon
16. M i d t e r d y s e r , k a n d r e j e s o g l u k k e s
Page 13 of 204
ET HURTIGT OVERBLIK
Passagerairbag Tændingskontakt
1. Åbn handskerummet
2. Sæt nøglen i
3. Vælg en position:
" O N " (aktivering) med
forsædepassager eller fremadvendt
barnesæde
" O F F " ( a f b r y d e l s e ) m e d
bagudvendt barnesæde
4. Tag tændingsnøglen ud i den
pågældende position
95
1. Position Stop
2. Position Tænding
3. Position Start
64
A. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å v e n s t r e f o r s æ d e i k k e - s p æ n d t
e l l e r s p æ n d t o p l y s e r r ø d t .
B. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å h ø j r e f o r s æ d e i k k e - s p æ n d t e l l e r
s p æ n d t o p l y s e r r ø d t .
C. Kontrollampen for sikkerhedssele
på venstre bagsæde spændt op
l y s e r r ø d t .
D. Kontrollampen for sikkerhedssele
p å h ø j r e b a g s æ d e s p æ n d t o p l y s e r
rødt.
92
Sikkerhedsseler foran og bag
Page 17 of 204
FUNKTIONSKONTROL
20
Kontrollamper for afbrydelse
N å r e n a f f ø l g e n d e k o n t r o l l a m p e r l y s e r ,
e r d e t t e g n p å , a t d e t t i l s v a r e n d e s y s t e m
med vilje er afbrudt. Afbrydelse af
passagerairbagsystemet
P a s s a g e r a i r b a g s y s t e m e t a k -
tiveres automatisk, når bilen
startes.
S y s t e m e t s f u n k t i o n k a n a f b r y -
des med en bestemt kontakt, der er
p l a c e r e t i h a n d s k e r u m m e t . A f b r y d e l s e n
b e k r æ f t e s v e d , a t k o n t r o l l a m p e n l y s e r . Afbrydelse af dynamisk
stabilitetskontrol (ESP)
E S P - s y s t e m e t a k t i v e r e s a u t o -
matisk, når bilen startes.
M e d e n b e s t e m t t a s t , d e r s i d -
der midt på instrumentpanelet,
a f b r y d e s s y s t e m e t s f u n k t i o n .
A f b r y d e l s e n b e k r æ f t e s v e d , a t
kontrollampen og lampen på
t a s t e n l y s e r .
Page 19 of 204
FUNKTIONSKONTROL
22
Airbags
N å r d e n n e l a m p e l y s e r , e r d e t
tegn på, at der er opstået en fejl
i e t a f a i r b a g s y s t e m e r n e ( f r o n t - ,
e l l e r s i d e a i r b a g s ) v e d d e p y r o t e k n i s k e
s e l e s t r a m m e r e e l l e r v e d s i k k e r h e d s b ø j -
lerne.
ESP-system
E S P - s y s t e m e t a k t i v e r e s a u t o -
matisk, når bilen startes.
N å r s y s t e m e t i k k e e r a f b u d t , o g
d e n n e k o n t r o l l a m p e l y s e r , o g l a m p e n
p å t a s t e n b l i n k e r , b e t y d e r d e t , a t d e r e r
o p s t å e t e n f e j l i s y s t e m e t .
System til
s e l v d i a g n o s t i c e r i n g a f
motoren
N å r d e n n e l a m p e l y s e r , e r d e t
t e g n p å , a t d e r e r o p s t å e t e n f e j l i m o t o -
r e n s k o n t r o l s y s t e m .
Når den blinker, er det tegn på, at der er
o p s t å e t e n f e j l i a n t i f o r u r e n i n g s s y s t e m e t .
Motorens olietryk
Når denne lampe tænder, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i m o t o r e n s s m ø r e s y s t e m , s o m
kræver, at bilen skal standses hurtigst
muligt under sikre forhold. Batteriets ladestand
N å r d e n n e l a m p e l y s e r , e r d e t
tegn på, at der er opstået en
f e j l i b a t t e r i e t s l a d e s y s t e m ( p o l -
klemmerne er snavsede eller gået løs,
generatorremmen er slap eller revnet).
Opbremsning
N å r d e n n e l a m p e l y s e r , e r d e t
tegn på, at der er opstået en fejl
i b r e m s e s y s t e m e t :
- v æ s k e s t a n d e n i s y s t e m e t e r f a l d e t kraftigt
- d e n e l e k t r o n i s k e b r e m s e k r a f t f o r d e - ling (EBD) er defekt (kontrollampen
f o r A B S - s y s t e m e t t æ n d e r s a m t i d i g ) ,
og det kræver, at bilen skal standses
hurtigst muligt under sikre forhold.
K o n t r o l l e r a t p a r k e r i n g s b r e m s e n e r l ø s -
net under kørsel.
Minimum brændstofstand
Når denne lampe tænder, er
det tegn på, at bilen kan køre
5 0 k m e n d n u p å d e n r e s t e r e n -
de tankbeholdning.
Tankens kapacitet er på ca. 50 liter.
Maksimum
kølevæsketemperatur
N å r d e n n e l a m p e l y s e r , e r d e t
t e g n p å , a t t e m p e r a t u r e n i k ø -
l e v æ s k e s y s t e m e t e r f o r h ø j , o g a t b i l e n
s k a l s t a n d s e s h u r t i g s t m u l i g t u n d e r s i k -
re forhold. Dør åben
E n b i l d ø r , b a g k l a p p e n e l l e r m o -
torhjelmen er ikke lukket:
-
hvis bilens hastighed er under 10 km/t,
l y s e r d e n n e l a m p e .
- h v i s b i l e n s h a s t i g h e d e r o v e r 1 0 k m / t , l y s e r d e n n e l a m p e , o g d e r h ø r e s e t
l y d s i g n a l .
S i k k e r h e d s s e l e i k k e s p æ n d t /
spændt op
Når denne lampe tænder, er det
t e g n p å , a t f ø r e r e n * o g / e l l e r f o r -
sædepassageren ikke har spændt eller
har opspændt sin sikkerhedssele.
L a m p e n k a n o g s å b e t y d e , a t e n e l l e r
l e r e b a g s æ d e p a s s a g e r e r h a r s p æ n d t
deres sele op.
Servostyring
Når denne lampe tænder, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
p å d e n e l e k t r i s k e s e r v o s t y r i n g .
Vand i brændstof (diesel) *
Når denne lampe tænder, er det
t e g n p å , a t d e r e r v a n d i b r æ n d -
s t o f i l t e r e t .
D e r e r r i s i k o f o r , a t i n d s p r ø j t -
n i n g s s y s t e m e t p å d i e s e l m o t o r e r n e b l i -
ver beskadiget.
Drejeforlygter
Når denne lampe blinker, er det
tegn på, at der er opstået en fejl
i s y s t e m e t f o r d r e j e f o r l y g t e r .
* Afhængigt af destinationslandet.
Page 89 of 204
!
SIKKERHED for BØRN
81
Forkert installation af et barnesæde
i b i l e n m e d f ø r e r f a r e f o r b a r n e t i t i l -
fælde af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne
eller barneselerne, så de sidder så
stramt som muligt til barnets krop,
selv ved kørsel over korte afstande.
K o n t r o l l e r , a t b a r n e s æ d e t s r y g l æ n
s t ø t t e r g o d t p å b i l s æ d e t s r y g l æ n ,
og at nakkestøtten ikke generer, for
at sikre, at barnesædet er korrekt
installeret i fremadvendt position.
Hvis nakkestøtten skal tages af,
s k a l d e n p l a c e r e s e t s i k k e r t s t e d e l -
l e r f a s t s p æ n d e s , s å m a n i k k e r i s i -
k e r e r , a t d e n b l i v e r s l y n g e t g e n n e m
k a b i n e n i t i l f æ l d e a f e n k r a f t i g o p -
bremsning.
B ø r n u n d e r 1 0 å r b ø r i k k e t r a n s p o r -
t e r e s i p o s i t i o n m e d a n s i g t e t i k ø -
reretningen på passagerforsædet,
u n d t a g e n h v i s b a g s æ d e r n e e r o p -
t a g e t a f a n d r e b ø r n , e l l e r h v i s b a g -
sæderne ikke er monteret eller ikke
kan anvendes.
A f b r y d p a s s a g e r a i r b a g g e n , n å r e t
b a r n p l a c e r e s m e d r y g g e n i k ø r e -
retningen på højre forsæde. Ellers
risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller i værste fald dræbt,
hvis airbaggen foldes ud. Installation af en sædepude
B r y s t s e l e n s k a l p l a c e r e s o v e r b a r n e t s
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret hen
over barnets lår.
P E U G E O T a n b e f a l e r a t b r u g e e n s æ -
d e p u d e m e d r y g l æ n , d e r e r u d s t y r e t
m e d e t s e l e s t y r v e d s k u l d e r e n .
Lad af sikkerhedsmæssige grunde
ikke:
- B ø r n o p h o l d e s i g a l e n e o g u d e n
overvågning i en bil,
- E t b a r n e l l e r e t d y r o p h o l d e s i g i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder,
- N ø g l e r n e v æ r e i n d e n f o r b ø r n e - nes rækkevidde i bilen.
Installer solgardiner på sideruderne
b a g f o r a t b e s k y t t e b ø r n m o d s o l e n s
stråler.
Page 90 of 204
i
SIKKERHED for BØRN
82
PEUGEOT anbefaler, at børn
transporteres i position:
- Med ryggen i køreretningen på
passagersæde foran , indtil 2 år.
- Med ansigtet i køreretningen på
sidebagsæde fra og med 2 år.
F o r y d e r l i g e r e i n f o r m a t i o n e r , s e k a -
pitlet "Placering af barnesæder, der
fastspændes med sikkerhedsselen".
GENERELLE OPLYSNINGER OM
BARNESÆDER
Børnenes sikkerhed er en væsentlig
faktor, når PEUGEOT udvikler biler,
men børnenes sikkerhed afhænger
også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal
følgende anvisninger overholdes:
- I h e n h o l d t i l E U - d i r e k t i v e t 2 0 0 3 / 2 0
skal alle børn under 12 år, som
er mindre end 1,50 meter høje,
være fastspændt i godkendte bar-
nesæder, der passer til deres vægt ,
og som er installeret på pladser, der
e r u d s t y r e t m e d e n s i k k e r h e d s s e l e e l -
l e r I S O F I X - f o r a n k r i n g e r * .
- De sikreste pladser til transport
af børn er statistisk set bilens
bagsædepladser .
- Et barn under 9 kg skal altid trans-
porteres i position med ryggen i
køreretningen, både på forsædet
og bagsædet.
INSTALLATION AF ET
BARNESÆDE MED EN
TREPUNKTS SELE
Fremadvendt
N å r b a r n e s æ d e t i n s t a l l e r e s f r e m a d -
vendt på højre forsæde , skal bilsædet
i n d s t i l l e s i m e l l e m s t e p o s i t i o n i l æ n g -
d e r e t n i n g e n , o g r y g l æ n e t v i p p e t o p , o g
passagerairbaggen skal forblive aktiv .
Bagudvendt
Når barnesædet installeres bagudvendt
på højre forsæde , s k a l p a s s a g e r a i r b a g -
g e n a l t i d a f b r y d e s . E l l e r s kan barnet bli-
ve alvorligt kvæstet eller i værste fald
dræbt, når airbaggen folder sig ud.
Mellemste position i længderetningen
* Der gælder særlige regler for transport af børn i de forskellige lande. Se gældende lovgivning i Danmark.
Page 91 of 204
SIKKERHED for BØRN
83
Passagerairbag AFBRUDT
BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT
P E U G E O T t i l b y d e r e n k o m p l e t s e r i e a f u d v a l g t e b a r n e s æ d e r , d e r f a s t s p æ n d e s
ved hjælp af trepunkts sikkerhedsselerne i bilen:
V æ g t k l a s s e 0 : F r a
fødslen til 10 kg
V æ g t k l a s s e 0 + : F r a
fødslen til 13 kg
V æ g t k l a s s e 2 o g 3 : F r a 1 5 - 3 6 k g
L2
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
Installeres
bagudvendt.
L6
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges.
Page 92 of 204
SIKKERHED for BØRN
83
Passagerairbag AFBRUDT
BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT
P E U G E O T t i l b y d e r e n k o m p l e t s e r i e a f u d v a l g t e b a r n e s æ d e r , d e r f a s t s p æ n d e s
ved hjælp af trepunkts sikkerhedsselerne i bilen:
V æ g t k l a s s e 0 : F r a
fødslen til 10 kg
V æ g t k l a s s e 0 + : F r a
fødslen til 13 kg
V æ g t k l a s s e 2 o g 3 : F r a 1 5 - 3 6 k g
L2
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
Installeres
bagudvendt.
L6
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg) og kun sædepuden skal bruges.
Page 104 of 204
i
SIKKERHED
94
S p æ n d a l t i d s i k k e r h e d s s e l e n , u a n -
set hvor du sidder i bilen, og hvor
kort en strækning du skal køre.
B y t i k k e o m p å s e l e l å s e n e , d a d e t
vil gøre dem mindre effektive.
S i k k e r h e d s s e l e r n e e r u d s t y r e t m e d
en opruller, så længden automatisk
tilpasses passageren. Selen rulles
a u t o m a t i s k o p , n å r d e n i k k e a n v e n -
des.
K o n t r o l l e r f ø r o g e f t e r b r u g , a t s e -
len er rullet korrekt op.
D e n n e d e r s t e d e l a f s e l e n s k a l p l a -
ceres over hoften.
D e n ø v e r s t e d e l s k a l p l a c e r e s u n -
der skulderen.
S e l e r u l l e r n e e r u d s t y r e t m e d e n
automatisk blokeringsanordning
i tilfælde af et sammenstød, en
nødopbremsning eller hvis bilen
r u l l e r r u n d t . D u k a n f r i g ø r e a n o r d -
ningen ved at trække hurtigt i selen
og derefter slippe den. F o r a t s i k k e r h e d s s e l e n k a n b e s k y t t e e f -
fektivt:
- S k a l d e n s i d d e s t r a m t m o d k r o p -
pen.
- M å d e n k u n h o l d e é n p e r s o n , d e r h a r s a m m e s t ø r r e l s e s o m e n v o k -
sen.
- M å d e r i k k e v æ r e n o g e n t e g n p å revner eller overskæringer.
- S k a l d e n t r æ k k e s f r e m m e d e n j æ v n bevægelse og må ikke snoes.
- M å d e n i k k e æ n d r e s e l l e r t r a n s f o r - meres, da den ellers ikke fungerer
korrekt.
I henhold til gældende sikkerhedsregler
s k a l a l t a r b e j d e o g e f t e r s y n p å s y s t e m e t
foretages på et PEUGEOT værksted,
som garanterer for, at arbejdet bliver
korrekt udført.
Få sikkerhedsselerne undersøgt med
jævne mellemrum på et PEUGEOT
værksted, specielt hvis der er tegn på
beskadigelse.
R e n g ø r s i k k e r h e d s s e l e r n e m e d s æ b e -
vand eller tekstilrens, der sælges hos
PEUGEOT.
N å r e t s æ d e e l l e r e t b æ n k s æ d e h a r v æ -
r e t v i p p e t n e d e l l e r l y t t e t , s k a l d u a l t i d
k o n t r o l l e r e , a t s i k k e r h e d s s e l e n e r k o r -
rekt placeret og oprullet. S i k k e r h e d s a n v i s n i n g e r f o r b ø r n :
Brug altid et barnesæde, der passer til
barnet, hvis passageren er mindre end
12 år eller måler mindre end 1,50 meter.
B r u g a l d r i g d e n s a m m e s e l e t i l a t f a s t -
s p æ n d e l e r e p e r s o n e r .
Kør aldrig med et barn siddende på
skødet.
Afhængigt af kollisionens art og
kraft kan selestrammerne udløses før
og uafhængigt af bilens airbags. Når
selestrammerne udløses, opstår der et
let røgslør, som er ufarligt, og lidt støj
p å g r u n d a f d e n p y r o t e k n i s k e p a t r o n ,
d e r e r i n t e g r e r e t i s y s t e m e t .
K o n t r o l l a m p e n f o r a i r b a g t æ n d e r u n -
der alle omstændigheder.
Efter kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og eventuelt udskiftes på et
PEUGEOT værksted.