radio Peugeot 207 CC 2007.5 Instruktionsbog (in Danish)

Page 7 of 204

ET HURTIGT OVERBLIK

1. Ratlås og tænding

2. Betjeningsknapper til radioen ved
rattet

3. Betjening af vinduesvisker/-vasker/
tripcomputer

4. Havariblinkkontakt

5. Duftspreder

6. Multifunktionsdisplay
Kontrollamper for sikkerhedsselerne
(spændt/ikke-spændt)

7. Solsensor

8. Passagerairbag

9. Handskerum/Afbrydelse af
passagerairbag/Lyd-/videostik

10. Betjeningsknap til el-varme i sæde

11. Askebæger foran/Cigarettænder

12. Kontakt til ESP/ASR-systemer
Kontakt til parkeringshjælp bag med lydalarm og grai sk visning
Kontakt til centrallåsning
Alarmknap

13. Betjening af varmesystem/
aircondition

14. CD-changer

15. RD4 radio eller RT4 GPS
radiotelefon

16. Midterdyser, kan drejes og lukkes

Page 25 of 204

FUNKTIONSKONTROL
28
Oplysninger på skærmen
På skærmen vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udendørstemperaturen * (den blin-ker ved risiko for islag)
- Kontrol af åbninger (bildøre, baga- gerum mv.)
- Tripcomputeren (se slutningen af af- snittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. De slettes med et tryk på
tasten "ESC " .
SORT-HVID SKÆRM A (UDEN
RADIOEN RD4)
Betjeningsknapper Hovedmenu
Du kan betjene skærmen med følgende
tre taster:
- "ESC" for at afbryde den igangvæ-
rende handling.
- "MENU" for at l ytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.
- "OK" for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.
 Tryk på tasten "MENU" for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen :
- Koni guration af bilen
- Options
- Indstilling af skærm
- Sprog
- Enheder

 Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu
* Kun med aircondition.

Page 27 of 204

FUNKTIONSKONTROL
30
SORT-HVID SKÆRM A Betjeningsknapper
Oplysninger på skærmen
På skærmen vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur * (den blinker ved ri- siko for isslag)
- Kontrol af åbninger (bildøre, bag- klap mv.)
- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)
- Tripcomputer (se slutningen af af- snittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. De slettes med et tryk på ta-
sten
" ESC " . Hovedmenu

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen , og tryk på
tasten "  " eller "  " for at få vist de
forskellige menuer:
- Radio og CD-afspiller
- Koni guration af bilen
- Options
- Indstilling af skærm
- Sprog
- Enheder

 Tryk på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.
På frontpanelet til RD4 radioen kan du
foretage følgende indstillinger:

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen.

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
få vist de forskellige oplysninger på
skærmen.

 Tryk på tasten "MODE" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
ændre værdien for en indstilling.

 Tryk på tasten "OK" for at godken-
de et valg.
eller

 Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling. Radio-CD
Når RD4 radioen er tændt, og menuen
"Radio-CD" er valgt, kan du aktivere og
deaktivere de relevante funktioner for
anvendelse af radioen (RDS-opfølgning
og REG-funktionen), for CD-afspilleren
eller multi CD-boksen (introscan, vilkår-
lig afspilning og gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelsen
af "Radio-CD" i nder du i afsnittet om
RD4 under "Lyd- og telematikudstyr".
* Kun med aircondition.

Page 29 of 204

FUNKTIONSKONTROL
32
SORT-HVID SKÆRM C Hovedmenu
Oplysninger på skærmen
På skærmen vises følgende oplysnin-
ger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperaturen * (den blinker ved risiko for isslag)
- Kontrol af åbninger (bildøre, bag- klap mv.)
- Oplysninger om lydkilde (radio, CD- afspiller mv.)
-
Tripcomputeren (se det relevante afsnit).
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC " . Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)
Når RD4 radioen er tændt, og denne
menu er valgt, kan du aktivere og afbryde
radioens funktioner (RDS, REG, Radio-
Text), CD-afspillerens funktioner samt
CD-changerens funktioner (introscan, vil-
kårlig afspilning, gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" i nder
du i afsnittet om RD4 under "Lyd- og te-
lematikudstyr".
Betjeningsknapper
På frontpanelet til RD4 radioen kan du
foretage følgende indstillinger:

 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen .

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
få vist de forskellige oplysninger på
skærmen.

 Tryk på tasten "MODE" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
ændre værdien for en indstilling.

 Tryk på tasten "OK" for at godken-
de et valg.
eller

 Tryk på tasten "ESC" for at afbryde
den igangværende handling.
 Tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen :
- Lydfunktioner
- Tripcomputer
- Personlige indstillinger - Koni gu- ration
- Telefon (håndfrit sæt)


Tryk på tasten "  " eller "  " for at væl-
ge den ønskede menu, og godkend dit
valg ved at trykke på tasten
"OK" .
* Kun med aircondition.

Page 31 of 204

!
FUNKTIONSKONTROL
34
Af sikkerhedsmæssige årsager må
multifunktionsdisplayene kun kon-
i gureres af føreren, når bilen ikke
kører.
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
vere og deaktivere følgende udstyr:
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Follow me home-lys (se afsnittet
"Udsyn") Menuen "Telephone" (Telefon)
Når RD4 radioen er tændt, og denne
menu er valgt, kan du koni gurere det
håndfrie Bluetooth sæt (tilkobling), se
de forskellige telefonlister (opkaldsover-
sigt, tjenester osv.) og styre dine kom-
munikationer (besvar, læg på, dobbelt
opkald, frakobling af medhør osv.).
Yderligere oplysninger om anvendel-
sen af funktionen "Telephone" (Telefon)
i nder du i afsnittet RD4 under "Lyd- og
telematikudstyr".
Indstilling af skærm
Når denne menu er valgt, kan du fore-
tage følgende indstillinger:
- Indstilling af skærmens lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Valg af sprog
Når menuen er valgt, kan du ændre det
sprog, der vises på skærmen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil).

Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset
Menuen "Personalisation-Configuration"
(Personlige indstillinger-Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få ad-
gang til følgende funktioner:
- Dei nition af bilens parametre
- Koni guration af skærmen
- Valg af sprog
 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten "OK" for at vælge
den ønskede menu.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten "OK" for at væl-
ge linjen "Guide-me-home head-
lamps".

 Tryk på tasten "  " eller "  " for at
indstille den ønskede værdi (15, 30
eller 60 sekunder), og tryk på tasten

"OK" for at godkende.

 Tryk på tasten "  " eller "  ", og tryk
derefter på tasten "OK" for at vælge
feltet "OK" og godkende, eller tryk
på tasten "ESC" for at annullere.

Page 33 of 204

FUNKTIONSKONTROL
Indstilling af bilens parametre
Når menuen "Dei ne vehicle parame-
ters" (vælg bilens indstillinger) er valgt,
kan du aktivere og deaktivere følgende
udstyr:
- Drejeforlygter (se afsnittet "Udsyn")
- Follow me home-lys (se afsnittet "Udsyn")
Eksempel: Indstilling af varigheden for
follow me home-lyset

 Drej drejeknappen for at vælge me-
nuen "Coni gure lighting" (koni -
gurer lygteføring), og tryk på knap-
pen for at godkende valget.

 Vælg linjen "Automatic follow-me-
home lighting" (Follow me home-
lys), og godkend.
Menuen "Configuration" (konfiguration)

 Tryk på tasten "MENU" på RT4
GPS radiotelefonen for at få adgang
til hovedmenuen .

 Drej drejeknappen for at vælge me-
nuen "Coni guration" , og tryk på
knappen for at godkende valget. Når menuen er valgt, kan du få adgang
til følgende funktioner:

 Vælg den ønskede varighed, og tryk
på knappen.

 Drej drejeknappen for at indstille
den ønskede værdi (15, 30 eller
60 sekunder), og tryk på knappen.

 Vælg feltet "OK" , og godkend.

Page 162 of 204

150
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
På webstedet SERVICE BOX kan du inde yderligere
oplysninger med animationer om RT4. Webstedets
adresse er:
http://public.servicebox.peugeot.com.
Hvis du tilmelder dig, får du adgang til gratis læs ning af
dokumentationen.
Radiotelefonen GPS RT4 er kodet, så den kun virker i
denne bil. Hvis den skal installeres i en anden bil , bedes
du kontakte et PEUGEOT værksted for at få systemet
korrekt konigureret.
Af sikkerhedsmæssige grunde må føreren kun udføre d e
handlinger, der kræver fuld opmærksomhed, når bilen
holder stille.
Når motoren er standset, kan radiotelefonen GPS
RT4 blive afbrudt efter nogle minutter for at forlæ nge
batteriets levetid. RT4
RADIO MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)INDHOLDSFORTEGNELSE


Page 175 of 204

163
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05KOMMUNIKATION/VIDEO
RADIO
VALG AF EN STATION
Tryk lere gange på tasten SOURCE
for at vælge radioen.
Tryk på tasten BAND for at vælge
enten FM1, FM2, FMast eller AM.
Tryk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
Tryk på en af tasterne for at
foretage en manuel søgning efter
radiostationerne.
Tryk på tasten LIST for at få vist en
liste over de lokale stationer
(op til 60).
Tryk på tasten i mere end to sekunder
for at opdatere listen. Omgivelserne (bakker, husblokke, tunneller, parkeri
ngskældre mv.) kan spærre modtagelsen, også af
RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt på grund af radiobølgernes spredning og ikke et tegn på en fejl
ved bilradioen.
RDS
Vælg ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) (VÆLG
ALTERNATIVE FREKVENSER (RDS)),
og tryk på OK. RDS vises på skærmen.
Vælg funktionen RADIO
PREFERENCES
(RADIOPRÆFERENCER), og tryk
på OK.
Vælg AUDIO FUNCTIONS
(LYDFUNKTIONER), og tryk på OK.
Tryk på tasten MENU.
Når RDS vises kan man blive ved med at lytte til de n samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Den ne opfølgning
på RDS-stationen er dog ikke altid aktiv i hele lan det, hvis
radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor ka n signalet falde
ud under kørsel.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)

Page 188 of 204

176
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22business centres
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
shows and exhibitions
sports and open air centres sports centres
golf courses
skating rinks, bowling alleys
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
transport and automobile airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages DISPLAY MAP
full screen map
map in window CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
new message display
TRAFFIC INFORMATION AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
geographic ilter
around the vehicle
around location
on the route
road information
trafic information
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
urban/city information
parking
public transport
demonstrations SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES enter a frequency
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
display/hide radio text
CD, JUKEBOX FAVOURITES activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
activate/deactivate display of CD info
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX copy complete CD
forretningscentre
supermarkeder, shopping
kultur, turisme og forestillinger turisme
kultur og museer
kasinoer og forlystelser
biografer og teatre
forestillinger og udstillinger
sports- og friluftsaktiviteter centre, sportsanlæg
golfbaner
skøjtehaller, bowling
vintersportsstationer
parker, haver
forlystelsesparker
transport og biler lufthavne, havne
banegårde, busstationer
biludlejning
rastepladser, parkering
servicestationer, værksteder VISNING AF KORT
kort i fuld skærmstørrelse
kort i vindue INDSTILLING AF ANNONCERING AF MEDDELELSER
læs meddelelser
vis nye meddelelser
TRAFIKMELDINGER LYDFUNKTIONER
FLYT KORTET
SE MEDDELELSER
FILTRER TRAFIKMELDINGER
geograiiltre omkring en bil
omkring et sted
på rute
vejmeldinger traikoplysninger
afspærring af veje
begrænsning af størrelse
vejens beskaffenhed
vejrudsigt og sigtbarhed
byoplysninger parkering
offentlig transport
demonstrationer VALG AF TRAFIKMELDINGER
automatisk opfølgning på traikmeldinger
manuel opfølgning på traikmeldinger
liste med stationer, der udsender traikmeldinger
RADIOINDSTILLINGER indtast en frekvens
aktiver/deaktiver opfølgning af RDS-frekvens
aktiver/deaktiver regional funktion
vis/skjul tekstradio
INDSTILLINGER FOR CD-LÆSNING, JUKEBOX aktiver/deaktiver Introscan (SCN)
aktiver/deaktiver Vilkårlig afspilning (RDM)
aktiver/deaktiver Gentagelse (RPT)
aktiver/deaktiver visning af CD-detaljer
STOP KOPIERING
KOPIER CD TIL JUKEBOX kopier komplet CD

Page 194 of 204

179
RD4RADIO/HÅNDFRIT SÆT
INDHOLDSFORTEGNELSE


Page:   1-10 11-20 next >