Peugeot 207 CC 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 31 of 204
!
CONTROLLO di MARCIA
34
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve tassativamente effet-
t u a r e l a c o n i g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
D e i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- f a r i d i r e z i o n a l i ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i -
l i t à " )
- luci di accompagnamento (vedi ca- p i t o l o " V i s i b i l i t à " ) Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una vol-
ta selezionato questo menù, è possibi-
l e c o n i g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h
(gemellaggio), consultare le varie rubri-
che telefoniche (giornale delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, agganciare, doppia chiama-
ta, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
z i o n e " T e l e f o n o " , f a r e r i f e r i m e n t o a l l a
p a r t e R D 4 d e l c a p i t o l o " A u d i o e T e l e -
m a t i c a " .
C o n i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e m o d i i c a r e l a l i n g u a d i v i s u a l i z -
zazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español).
Esempio: regolazione della durata del-
le luci di accompagnamento
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- D e i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua.
P r e m e r e i t a s t i " " o " " , q u i n d i i l
tasto "OK" per selezionare il menù
desiderato.
P r e m e r e i t a s t i " " o " " , q u i n d i i l
tasto "OK" per selezionare la linea
" A c c e n s i o n e t e m p o r i z z a t a f a r i " .
P r e m e r e i t a s t i " " o " " p e r i m -
postare il valore dsiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "OK" per
convalidare.
P r e m e r e i t a s t i " " o " " , q u i n d i i l
tasto "OK" per selezionare la ca-
sella "OK" e convalidare o il tasto
"ESC" per annulare.
Page 32 of 204
CONTROLLO di MARCIA
DISPLAY A COLORI 16/9 Menù generale Comandi
All'accensione del radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menù relativo alle
seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato,
- mappa,
- i n f o r m a z i o n i s u l t r a f i c o ,
- m o d i a u d i o ( r a d i o , C D , J u k e b o x , . . . ) ,
- rubriche e funzioni del telefono,
- c o n i g u r a z i o n e d e l d i s p l a y e d e g l i equipaggiamenti del veicolo,
- visualizzazione di video,
- diagnostica del veicolo. Dal pannello del radiotelefono GPS
RT4, per selezionare una delle applica-
zioni:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale ,
ruotare la manopola per spostare la
selezione,
premere sulla manopola per conva-
lidare la selezione,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste
applicazioni, fare riferimento alla parte
R T 4 d e l c a p i t o l o " A u d i o e T e l e m a t i c a " .
Visualizzazioni sul display
All'inserimento del contatto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (in caso di ri-
schio di ghiaccio, si è avvertiti da un
messaggio).
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . : " L i v e l l o
c a r b u r a n t e b a s s o " ) e d i s t a t o d e l l e f u n -
z i o n i d e l v e i c o l o ( a d e s . : " A c c e n s i o n e
a u t o m a t i c a f a r i " ) p o s s o n o e s s e r e v i -
sualizzati in modo temporaneo. Questi
messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "ESC" .
Page 33 of 204
CONTROLLO di MARCIA
D e i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " D e i n i r e
i p a r a m e t r i v e i c o l o " , è p o s s i b i l e a t t i v a r e
o disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di comfort:
- f a r i d i r e z i o n a l i ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i - l i t à " )
- luci di accompagnamento e durata ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " ) .
Esempio: regolazione della durata del-
le luci di accompagnamento
Ruotare la manopola per seleziona-
re il menù " C o n i g . i l l u m i n a z i o n e " ,
quindi premervi sopra per convali-
dare.
S e l e z i o n a r e l a l i n e a " I l l u m i n a z i o n e
a u t o m a t i c a d ' a c c o m p a g n a m e n t o " ,
quindi convalidare.
Menù "Configurazione"
Premere il tasto "MENU" del radio-
telefono GPS RT4 per accedere al
menù generale .
Ruotare la manopola per seleziona-
re il menù " C o n i g u r a z i o n e " , quindi
premervi sopra per convalidare. Una volta selezionato il menù, è possi-
bile accedere alle seguenti funzioni:
Selezionare la durata e premervi
sopra.
Ruotare la manopola per impostare
il valore desiderato (15, 30 o 60 se-
condi), quindi premervi sopra.
Selezionare la casella "OK" e con-
validare.
Page 34 of 204
!
i
CONTROLLO di MARCIA
37
P e r r a g i o n i d i s i c u r e z z a , l a c o n i g u -
razione dei display multifunzione va
effettuata tassativamente dal con-
ducente quando il veicolo è fermo.
Il radiotelefono GPS RT4 deve rei-
nizializzarsi ed essere riavviato per
m o d i i c a r e l a v o c e d i s i n t e s i v o c a l e
(maschile o femminile) o la lingua
del sistema.
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " C o n i -
g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e " , s i a c c e d e a i
seguenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la vi-
sualizzazione
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei
minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo in
l/100 Km o mpg o Km/l).
C o n i g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Menu "Video"
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio foto-
g r a i c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , . . . ) a l l e t r e
prese audio/video che si trovano nel
cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo .
Una volta selezionato questo menù, è
possibile scegliere:
- " A t t i v a r e m o d o v i d e o " p e r a t t i v a r e / disattivare il video
- " P a r a m e t r i v i d e o " p e r i m p o s t a r e i l formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
P r e m e r e s u l t a s t o " MODE " o " DARK "
per scollegare la visualizzazione del
video.
P r e m e r e p i ù v o l t e s u l t a s t o " SOURCE "
per selezionare una fonte audio diver-
sa da quella del video.
Suoni
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " S u o n i " ,
si accede ai seguenti parametri :
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale (vo- lume, voce maschile o femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario A U X . Scelta della lingua
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " S c e l t a
d e l l a l i n g u a " , s i a c c e d e a i s e g u e n t i p a -
rametri:
- scelta della lingua di visualizzazione
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands)
- scelta della lingua delle informazioni e dei comandi vocali (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands).
Page 35 of 204
CONTROLLO di MARCIA
38
Menù "Diagnostica veicolo"
Una volta selezionato questo menù, è
possibile consultare le informazioni sul-
lo stato del veicolo, come la lista segna-
lazioni o lo stato delle funzioni.
Lista segnalazioni
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli uno dopo l'altro sul di-
splay multifunzione.
P r e m e r e s u l t a s t o " MENU " p e r a c -
cedere al menù generale.
Ruotare la manopola e premervi
s o p r a p e r s e l e z i o n a r e i l m e n ù " Dia-
gnostica veicolo " .
N e l m e n ù " Diagnostica veicolo " ,
scegliere una delle seguenti appli-
cazioni:
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o non attivo
delle funzioni presenti sul veicolo.
Page 36 of 204
CONTROLLO di MARCIA
39
COMPUTER DI BORDO
Premere sul pulsante che si trova
all’estremità del comando del ter-
gicristallo , per visualizzare uno
dopo l’altro i vari dati del computer
di bordo. I dati del computer di bordo sono i se-
guenti:
Sistema che fornisce informazioni imme-
diate sul percorso effettuato (autonomia,
consumo, ecc.).
Azzeramento
Display monocromatico A
Alla successiva pressione, si torna
alla visualizzazione corrente.
Visualizzazione dei dati - autonomia
- consumo istantaneo
- distanza percorsa
- consumo medio
- velocità media.
Premere per oltre due secondi sul
comando per azzerare la distanza
percorsa, il consumo medio e la ve-
locità media.
Page 37 of 204
!
i
i
CONTROLLO di MARCIA
41
Distanza destinazione
(Km o Miglia)
È la distanza che rimane da per-
c o r r e r e i n o a l l a d e s t i n a z i o n e
i n a l e . È c a l c o l a t a i n m o d o i s t a n t a n e o
dal sistema di navigazione se è attivata
la guida imbarcata oppure è immessa
dall’utente.
Se la distanza non viene immessa, al
posto delle cifre vengono visualizzati
dei trattini.
Velocità media
(km/h o mph)
È la velocità media calcolata dal-
l’ultimo azzeramento del computer
(con il contatto inserito).
Autonomia
(Km o Miglia)
Indica il numero di chilometri
che possono ancora essere
percorsi con il carburante che rimane
nel serbatoio, in funzione del consumo
medio degli ultimi chilometri percorsi. Consumo immediato
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di carbu-
rante consumato negli ultimi
secondi.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di carbu-
rante consumato dall’ultimo
azzeramento del computer.
Distanza percorsa
(Km o Miglia)
Indica la distanza percorsa
dall’ultimo azzeramento del
computer.
Qualche definizione…
Quando l’autonomia è inferiore a
30 Km, vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di al-
meno 5 litri, l’autonomia viene visualiz-
zata appena supera 100 Km.
Se mentre si guida vengono visua-
lizzati in modo durevole dei trattini
al posto delle cifre, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT. Questa funzione viene visualizzata
solo a partire da 30 Km orari.
A volte questo numero aumenta
dopo un cambiamento di guida o
di rilievo, provocando una notevole
variazione del consumo immediato.
Page 38 of 204
CONTROLLO di MARCIA
40
- la scheda delle informa-zioni immediate, con:
Page 39 of 204
!
i
i
CONTROLLO di MARCIA
41
Distanza destinazione
(Km o Miglia)
È la distanza che rimane da per-
c o r r e r e i n o a l l a d e s t i n a z i o n e
i n a l e . È c a l c o l a t a i n m o d o i s t a n t a n e o
dal sistema di navigazione se è attivata
la guida imbarcata oppure è immessa
dall’utente.
Se la distanza non viene immessa, al
posto delle cifre vengono visualizzati
dei trattini.
Velocità media
(km/h o mph)
È la velocità media calcolata dal-
l’ultimo azzeramento del computer
(con il contatto inserito).
Autonomia
(Km o Miglia)
Indica il numero di chilometri
che possono ancora essere
percorsi con il carburante che rimane
nel serbatoio, in funzione del consumo
medio degli ultimi chilometri percorsi. Consumo immediato
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di carbu-
rante consumato negli ultimi
secondi.
Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
È la quantità media di carbu-
rante consumato dall’ultimo
azzeramento del computer.
Distanza percorsa
(Km o Miglia)
Indica la distanza percorsa
dall’ultimo azzeramento del
computer.
Qualche definizione…
Quando l’autonomia è inferiore a
30 Km, vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di al-
meno 5 litri, l’autonomia viene visualiz-
zata appena supera 100 Km.
Se mentre si guida vengono visua-
lizzati in modo durevole dei trattini
al posto delle cifre, rivolgersi ad un
Punto Assistenza PEUGEOT. Questa funzione viene visualizzata
solo a partire da 30 Km orari.
A volte questo numero aumenta
dopo un cambiamento di guida o
di rilievo, provocando una notevole
variazione del consumo immediato.
Page 40 of 204
COMFORT
42
VENTILAZIONE
Sistema per creare e mantenere buone
condizioni di comfort nell’abitacolo del
veicolo. Trattamento dell’aria
L’aria che entra può seguire vari percor-
si, a seconda dei comandi selezionati
dal conducente:
- arrivo diretto nell’abitacolo (immis-
sione d’aria)
- passaggio in un circuito di riscalda- mento (riscaldamento)
- passaggio in un circuito di refrigera- zione (climatizzazione). Il comando di temperatura permette di
ottenere il livello di comfort desiderato
mescolando l’aria dei vari circuiti.
Il comando di distribuzione d’aria per-
mette di diffondere l’aria nell’abitacolo
combinando più bocchette di aerazione.
Il comando di quantità d’aria permette
di aumentare o di diminuire la velocità
d i s o f i a g g i o d e l v e n t i l a t o r e .
Immissione d’aria
L ’ a r i a a l l ’ i n t e r n o d e l l ’ a b i t a c o l o è i l t r a t a
e viene dall’esterno, attraverso la boc-
chetta situata alla base del parabrezza,
o dall’interno, in ricircolo d’aria. Pannello di comando
I comandi di questo sistema sono rag-
gruppati sul pannello
A della consolle
centrale. A seconda del modello, le fun-
zioni presentate sono le seguenti:
- livello di comfort desiderato
- quantità d’aria
- distribuzione d’aria
- sbrinamento e disappannamento
- comandi manuali o automatici della climatizzazione.
Diffusione d’aria
1. Diffusori di sbrinamento o di disap-
pannamento del parabrezza.
2. Diffusori di sbrinamento o di disappan-
namento dei vetri laterali anteriori.
3. Aeratori laterali otturabili ed orienta-
bili.
4. Aeratori centrali otturabili ed orien-
tabili.
5. Fuoriuscite d’aria ai piedi dei pas-
seggeri anteriori.
6. Fuoriuscite d’aria ai piedi dei pas-
seggeri posteriori.