Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian) (204 Pages), Page 130: 8�V�E�R�I�F�I�C�R�I 112 � � � � � � � � � � ...

8VERIFICRI
112
MOTORUL DIESEL
Acesta v permite accesul pentru verii carea nivelului diferitelor lichide, pentru a înlocui anumite elemente şi pentru a rea-
morsa carburantul.

1. Rezervor lichid de r cire.

2. Filtru habitaclu.

3. Rezervor solu=ie pentru sp larea
parbrizului şi solu=ie pentru
sp larea farurilor.
4. Pomp de reamorsare.

5. Rezervor lichid de frân .

6. Cutie cu siguran=e.

7. Baterie.
8. Joj de ulei de motor.

9. Completarea cu ulei de motor.

10. Filtru de aer.

8VERIFICRI
113
VERIFICAREA NIVELURILOR
Verii ca=i în mod regulat aceste niveluri
şi completa=i dac este necesar, în ca-
zul în care nu exist indica=ii contrare.
În cazul sc derii importante a unui nivel
face=i verii carea circuitului respectiv în
cadrul unui Service PEUGEOT autorizat.
Nivel lichid de frân Pentru a evita orice risc de arsur , de-
şuruba=i buşonul dou ture pentru a eli-
bera presiunea. Când aceasta a sc zut,
scoate=i buşonul şi completa=i nivelul.
Nivel ulei
Aceast verii care este valabil
doar dac vehiculul se al pe
un teren drept, cu motorul oprit
de cel pu=in 15 minute.
Se face i e la cuplarea contactului, cu in-
dicatorul nivelului de ulei din tabloul de
bord, i e cu joja manual .
Între dou schimburi de ulei, consumul
nu trebuie s dep şeasc 0,5 litri pentru
1 000 km. Nivelul acestui lichid trebuie s
se situeze în apropierea repe-
rului "MAXI". Altfel, verii ca=i
uzura pl cu=elor de frân .
Schimbarea lichidului
Verii ca=i carnetul de între=inere pentru
a al a periodicitatea acestei opera=iuni.
Nivel lichid de r cire
Nivelul acestui lichid trebuie s
se situeze în apropierea repe-
rului "MAXI" f r a-l dep şi.
Dac motorul este cald, tempe-
ratura acestui lichid este corectat de
motoventilator. Acesta poate func=iona
cu contactul întrerupt.

Pentru vehiculele echipate cu i ltru
de particule, moto-ventilatorul poa-
te func ion dup oprirea vehiculului,
chiar şi cu motorul rece.
În plus, circuitul de r cire i ind sub presiu-
ne, aştepta=i m car jum tate de ora dup
oprirea motorului pentru a interveni.
Nivel lichid sp lare parbriz şi
proiectoare *
Nivelul minim al acestui lichid
v este indicat printr-un semnal
sonor şi un mesaj pe ecranul
multifunc=ie.
Completa=i nivelul la urm toarea oprire
a vehiculului.
* În func=ie de destina=ie.
Schimbul de ulei
Verii ca=i carnetul de între=inere pentru
a al a periodicitatea aceste opera=iuni.
Pentru a p stra i abilitatea motoarelor şi
dispozitivelor antipoluare, utilizarea de
aditivi în ulei este interzis .
Caracteristici ulei
Uleiul trebuie s corespund motoriz rii
dumneavoastr şi s i e conform reco-
mand rilor constructorului. Caracteristicile lichidului
Acest lichid trebuie s i e conform reco-
mand rilor constructorului şi normelor
DOT4.
Schimbul de lichid de r cire
Acest lichid nu necesit înlocuire.
Caracteristicile lichidului
Acest lichid trebuie s i e conform reco-
mand rilor constructorului.
Caracteristici lichid
Pentru a asigura o cur =are optim şi
evitarea înghe= rii, completarea nivelu-
lui sau înlocuirea acestui lichid nu tre-
buie f cut cu ap .

8
!
i
VERIFICRI
114
Evita=i contactul prelungit al pielii
cu uleiul şi lichidele uzate.
Mare parte a acestor lichide este
nociv pentru s n tate, ele i ind
puternic corozive.
Nu arunca=i uleiul şi lichidele uzate
în canalizare sau pe p mânt.
Arunca=i aceste lichide în recipien-
tele prev zute în acest sens în re-
=eaua PEUGEOT.
Nivel aditiv motorin (Diesel cu
filtru de particule)
Nivelul minim al acestui aditiv v este
indicat prin aprinderea martorului de
service, înso=it de un semnal sonor şi
un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Produsele uzate
VERIFICRILE
Dac nu este o indica=ie contrar , verii -
ca=i aceste elemente, conform carnetului
de între=inere şi în func=ie de motoriza-
rea dumneavoastr .
Dac nu, face=i verii c rile la un Service
PEUGEOT autorizat.
Baterie
Bateria nu necesit între=inere.
Totuşi, verii ca=i ca bornele s
i e curate şi bine strânse, mai
ales vara şi iarna.
În caz de operare asupra ba-
teriei, verii ca=i capitolul "Informa=iile
practice" pentru a cunoaşte precau=iile
ce trebuie luate înainte de debranşare
şi dup rebranşare.
Filtru de aer şi filtru habitaclu
Verii ca=i carnetul de între=ine-
re pentru a al a periodicitatea
schimb rii acestor elemente.
În func=ie de mediu (praf în
atmosfer ...) şi de utilizarea
vehiculului (condus în mediul urban...),

schimba i-le, dac este necesar, de
dou ori mai des (a se vedea paragra-
ful "Motoarele").
Un i ltru pentru habitaclu îmbâcsit poate
deteriora performan=ele sistemului de
aer condi=ionat şi poate genera mirosuri
nepl cute.
Filtru de particule (Diesel)
Între=inerea i ltrului de particule trebuie
neap rat efectuat de c tre un Service
PEUGEOT autorizat.
Filtru de ulei
Înlocui=i i ltrul de ulei la i ecare
schimb de ulei motor.
Verii ca=i în carnetul de între=i-
nere pentru a cunoaşte perio-
dicitatea de înlocuire a acestui
element.
Dup o func=ionare prelungit a
vehiculului la vitez foarte sc zut
sau relanti, pute=i observa, în ca-
zuri excep=ionale, emisii de vapori
de ap la eşapament, când acce-
lera=i. Aceştia sunt f r consecin=e
asupra comportamentului vehicu-
lului şi asupra mediului.
Completare
Aducerea la nive a acestui aditiv trebuie
neap rat şi rapid efectuat de c tre un
Service PEUGEOT autorizat.

8
!
VERIFICRI
115
Nu utiliza=i decât produse reco-
mandate de c tre PEUGEOT sau
produse de calitate şi caracteristici
echivalente.
Pentru a optimiza func=ionarea
sistemelor importante, cum ar i
circuitul de frânare, PEUGEOT
selec=ioneaz şi propune produse
specializate.
Pentru a nu deteriora circuitele
electrice, este în mod oi cial inter-
zis sp larea cu jet de înalt presi-
une în compartimentul motor.
Cutia de viteze automatic
Cutia de viteze nu necesit
între=inere (nu se face schimb
de ulei).
Verii ca=i în carnetul de între=i-
nere pentru a cunoaşte perio-
dicitatea de verii care a acestui
element.
Starea de uzur a discurilor de
frân
Pentru orice informa=ie legat
de verii carea st rii de uzur a
discurilor de frân , consulta=i un
Service PEUGEOT autorizat.
Cutie de viteze manual
Cutia de viteze nu necesit
între=inere (nu se face schimb
de ulei).
Verii ca=i în carnetul de între=i-
nere pentru a cunoaşte periodi-
citatea de verii care a nivelului
acestui element.
Pl cu e de frân
Uzura pl cu=elor de frân de-
pinde de stilul de conducere,
mai ales pentru vehiculele
utilizate în oraş, pe distan=e
scurte. Poate i necesar o ve-
rii care a st rii frânelor chiar între dou
revizii ale vehiculului.
În afara cazului unei scurgeri din circuit,
o sc dere a nivelului lichidului de frân
indic o uzur a pl cu=elor de frân .
Frâna de mân
O curs prea lung a frânei
de frân sau constatarea unei
pierderi a ei cacit =ii acestui
sistem impune o reglare chiar
şi între dou revizii.
Verifcarea acestui sistem trebuie efec-
tuat de c tre un Service PEUGEOT
autorizat.

9
i
INFORMAIILE PRACTICE
116
SCHIMBAREA UNEI ROI
Mod de operare de înlocuire a unei ro=i
defecte cu roata de rezerv folosind in-
strumentele furnizate împreun cu ve-
hiculul.
Instrumentele sunt instalate într-un su-
port în partea inferioar a portbagajului,
sub roata de rezerv .
Pentru a accede la acestea, vede=i pa-
ragraful "Acces la roata de rezerv " de
pe pagina urm toare.
1. Cheie de demontare ro=i.
Permite demontarea capacului ro=ii şi desi letarea şuruburilor de
i xare ale ro=ii.

2. Cric cu manivel integrat .
Permite ridicarea vehiculului.

3. Dispozitiv "c p cel" de şurub.
Permite îndep rtarea protec=iilor (c p celelor) şuruburilor de pe
jantele din aluminiu.

4. Adaptor pentru şuruburile antifurt
(situat în torpedo).
Permite adaptarea cheii de demotare ro=i la şuruburile
speciale "antifurt".
List de instrumente Alte accesorii

5. Inel detaşabil pentru remorcare.
A se vedea paragraful "Remorcarea vehiculului".
Acces la instrumente
Roat cu capac

La demontarea ro ii , îndep rta=i în
prealabil capacul cu ajutorul cheii
de demotare ro=i 1 tr gând la nive-
lul pasajului din dreptul valvei.

La remontarea ro ii , repozi=iona=i
capacul, începând prin prinderea
clipsului din partea din dreptul val-
vei, şi ap sa=i cu palma pe toat
circumferin=a sa.

9
i
i
INFORMAIILE PRACTICE
117
Detectarea presiunii insui ciente
Roata de rezerv nu este dotat cu
senzor. Repararea ro=ii sparte trebu-
ie efectuat la un Service PEUGEOT
autorizat.
Acces la roata de rezerv
Roata de rezerv tip "disc" este p stra-
t în portbagaj, sub podea.
Pentru a accede:

 trece=i în coni gura=ia "coupé",

 deschide=i portbagajul,

 ridica=i podeaua. Scoaterea ro ii

 Desprinde=i şi îndep rta=i centura de
sus=inere.

 Ridica=i roata de urgen= spre dum-
neavoastr prin spate.

 Scoate=i roata din portbagaj.
Punerea la loc a ro ii

 Aşeza=i la loc roata de rezerv în su-
portul s u.

 Pune=i la loc centura de prindere şi
i xa=i-o.

 Aşeza=i la loc podeaua portbagajului.
Fixarea ro ii de rezerv tip
"disc"
Dac vehiculul dumneavoastr
este echipat cu ro=i din aluminiu,
este normal s constata=i, la strân-
gerea şuruburilor, c rondelele nu
vin în contact cu roata de rezerv
de tip "disc". Roata este men=inut
prin ap sarea suprafe=ei conice a
i ec rui şurub.

9
i
INFORMAIILE PRACTICE
118
Oprirea vehiculului
Imobiliza=i vehiculul astfel încât s
nu deranjeze circula=ia: solul por=i-
unii pe care a=i oprit trebuie s i e,
dac este posibil, orizontal, stabil şi
s nu i e alunecos.
Trage=i frâna de mân , întrerupe=i
contactul şi cupla=i prima vitez *
pentru a bloca ro=ile.
Plasa=i o cal , dac este necesar,
subu roata diagonal opus celei ce
trebuie înlocuit .
Nu intra=i niciodat sub un vehicul
ridicat pe cric; folosi=i o proptea.
Demontarea ro ii Lista de opera ii

 Scoate=i c p celul cromat de pe i eca-
re şurub cu ajutorul dispozitivului 3 .

 Monta=i adaptorul antifurt 4 pe cheia
de demontare ro=i 1 pentru debloca-
rea şurubului antifurt.

 Debloca=i celelalte şuruburi folosind
doar cheia de demontare a ro=ilor 1 .

 Plasa=i cricul 2 în contact cu unul
dintre cele dou puncte de ampla-
sare fa= A sau spate B prev zute
sub caroserie, cel mai aproape de
roata ce trebuie schimbat .

 Desface=i cricul 2 pân când talpa
sa ajunge în contact cu solul. Asi-
gura=i-v c axa t lpii este aliniat cu
punctul de amplasare A sau B utilizat.

 Ridica=i vehiculul l sând un spa=iu
sui cient între roat şi sol pentru a
monta uşor roata de rezerv (care
nu este spart ).

 Scoate=i şuruburile şi p stra=i-le într-
un loc curat.

 Scoate=i roata.
* pozi=ia P pentru cutia de viteze
automatic .

9
i
INFORMAIILE PRACTICE
119
Dup schimbarea unei ro i
Folosind roata de rezerv tip
"disc":

 nu monta=i capacul ro=ii,

 nu dep şi=i viteza de 80 km/h.
Face=i rapid o verii care a prinde-
rii şuruburilor şi a presiunii ro=ii de
rezerv la un Service PEUGEOT
autorizat.
Repara=i roata spart şi înlocui=i-o
imediat pe vehicul.
Montarea ro ii List de opera ii

 Pune=i roata pe butuc.

 Îni leta=i şuruburile cu mâna pân la
cap tul cursei.

 Face=i o strângere preliminar a şu-
rubului antifurt cu cheia de demon-
tare ro=i 1 echipat cu adaptorul an-
tifurt 4 .

 Efectua=i o strângere preliminar a
celorlalte şuruburi numai cu cheia
de demontare ro=i 1 .

 Coborâ=i vehiculul.

 Replia=i cricul 2 şi îndep rta=i-l.

 Bloca=i şurubul antifurt cu cheia de
demontare ro=i 1 echipat cu adap-
torul antifurt 4 .

 Bloca=i celelalte şuruburi doar cu
cheia de demontare ro=i 1 .

 Remonta=i c p celele cromat pe i e-
care şurub.

 Pune=i la loc instrumentele în supor-
tul lor din portbagaj.

 Depozita=i roata spart într-un col= al
portbagajului.

9
!
i
i
INFORMAIILE PRACTICE
120
SCHIMBAREA UNEI LMPI
Mod de operare de înlocuire a unei
l mpi defecte cu una nou , f r a folosi
scule.
1. Semnalizatoare de direc ie
(PY 21 W ambre).

2. Farurile de pozi ie (W 5 W).

3. Luminile de întâlnire (H7-55 W).

4. Luminile de drum (H1-55 W).

5. Proiectoare direc ionale
(H7-55 W).

6. Faruri de cea (H11-55 W). Înlocuirea unui bec de semnalizare

 Manipula=i l mpile cu o cârp
uscat .
Proiectoarele sunt prev zute cu
sticl policarbonat acoperite cu
un strat de protec=ie:

 nu le şterge i cu cârpa uscat
sau abraziv , nici cu un pro-
dus detergent sau solvent,

 folosi=i un burete şi ap cu s -
pun. În unele condi=ii climatice (tempe-
raturi joase, umiditate),
prezen a
condensului în interiorul faruri-
lor este normal ; aceasta dispare
la câteva minute dup aprinderea
farurilor .
Model cu faza scurt cu modul
eliptic şi proiectoare direc ionale
L mpile de culoarea ambrei, aşa
cum sunt cele de la semnalizatoa-
rele de direc=ie, trebuie s i e înlo-
cuite cu l mpi caracteristice şi de
culoare identic .

 Roti=i la un sfert de tur port-becul şi
scoate=i-l.

 Scoate=i lampa şi înlocui=i-o.
Pentru montaj efectua=i aceleaşi opera-
=iuni în sens invers.
Faruri fa
Lamp ars
Pe ecranul multifunc=ie apare un mesaj
pentru a va indica lampa ce trebuie în-
locuit .
Folosi=i procedura adecvat pentru a
schimba respectiva lamp .
Model cu faruri clasice

Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 121 of 204

Page 122 of 204

Page 123 of 204

Page 124 of 204

Page 125 of 204

Page 126 of 204

Page 127 of 204

Page 128 of 204

Page 129 of 204

Page 130 of 204

PEUGEOT Manuals