Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2007.5
Pages: 204, PDF Size: 7.98 MB

Page 191 of 204

190
Tabelul de mai jos regrupeaz r spunsurile la întreb rile cele mai frecvente puse cu privire la radioul auto RD4 şi la radiotelefonul RT4.
ÎNTREBARE SOLUIE
RSPUNS
Exist o diferen=
de calitate sonor
între diferite surse
audio(radio, CD,
Magazie CD etc.). Veriica=i dac reglajele audio (volum, sunete
grave, ascu=ite, ambian= , Loudness) sunt
adaptate la sursele ascultate. V sf tuim s
regla=i func=iile AUDIO (grave, înalte, balans
înainte-înapoi, stânga-dreapta) pe pozi=ia din
mijloc, s selecta=i ambian=a muzical "nici una",
s regla=i corec=ia loudness pe pozi=ia "activ " în

modul CD şi pe pozi=ia "inactiv " în modul radio.
Pentru a permite ascultarea în condi=ii optime, reg
lajele audio
(volum,sunete grave, ascu=ite, ambian= , Loudness) pot i adaptate la
diferite surse sonore, ceea ce poate duce la difere n=e de sunet în cazul
schimb rii sursei (radio, CD, schimb tor CD...).
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de lector. - Veriica=i sensul de introducere al CD-ului în
lector.
- Veriica=i starea CD-ului: CD-ul nu va putea i citit dac este prea deteriorat.
- Veriica=i con=inutul, dac este vorba de un CD gravat: consulta=i informa=iile şi sfaturile de la
capitolul Audio.
- Lectorul CD al radioului auto nu citeşte DVD- uri.
- Datorit unei calit =i insuiciente unele CD-uri gravate nu sunt citite de sistemul audio.
- Schimb torul CD nu citeşte CD MP3.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu con=ine date
audio sau con=ine un
format audio ilizibil de radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protec=ie anti- piratare nerecunoscut de
radioul auto.
ÎNTREBRI FRECVENTE
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proast calitate.
Introduce=i CD-uri de bun calitate şi p stra=i-le în
bune condi=ii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, a mbian=a) sunt neadaptate. Readuce=i nivelul sunetelo r grave sau înalte la
zero f r a selecta ambian=a.

Page 192 of 204

191
INTREBARESOLUIE
RSPUNS
Posturile memorate
nu func=ioneaz (nu
au sonor, 87,5 Mhz se
şterge...). Gama de unde selectat nu este bun .
Ap sa=i tasta BAND AST pentru a reg si gama
de unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt
memorate posturile.
Anun=ul traic (TA) este
aişat. Nu primesc nici-o
informa=ie rutier . Trece=i pe un post radio care difuzeaz informa=ii
despre traic.
Postul radio nu particip la re=eaua regional de i
nforma=ii asupra
traicului.
Calitatea de recep=ie
a postului radio
ascultat se degradeaz
progresiv sau posturile
radio memorate nu
func=ioneaz (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
aişeaz ...). Vehiculul este prea departe de emi= torul postului
ascultat sau niciun
emi= tor de posturi nu este prezent în zona geograi c traversat .
Relieful (dealuri, cl diri, tunel, parcare subteran ..) blocheaz
recep=ionarea, inclusiv modul de urm rire RDS.
Antena lipseşte sau a fost este stricat (câteodat la trecerea printre periile
din sp l torie sau la intrarea în parc rile subtera ne).Activa=i func=ia RDS pentru a permite sistemului
s veriice dac nu exist un emi= tor mai
puternic în zona geograic respectiv .
Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
iind o stare de defectare a radioului auto.
Veriica=i antena la un Service PEUGEOT
autorizat.
Întreruperi de sunet de
la 1 la 2 secunde în
modul radio. Sistemul RDS caut pe durata acestei scurte întreru
peri a sunetului o
eventual frecven= care ar putea permite o mai bun recep=ie a postului.Dezactiva=i func=ia RDS dac fenomenul este
prea frecvent şi se întâmpl mereu pe acelaşi
traseu.
Motorul oprit, radioul
auto se opreşte dup
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de func=ionare al r
adioului auto depinde de
sarcina bateriei.
Oprirea este normal : radioul auto intr în modul e conomie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porni=i motorul vehiculului pentru a creşte sarcina

bateriei.
Se aişeaz pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraînc lzit". Întrerupe=i sistemul audio timp de câteva minute
pentru a l sa sistemul s se r ceasc .
Pentru a proteja instala=ia în caz de temperatur a
mediului prea ridicat
radioul auto trece în modul automat de protec=ie te rmic ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD -ului.

Page 193 of 204

192
ÎNTREBARESOLUIE
RSPUNS
C su=a INFO TRAFIC
este bifat . Totuşi, nu
sunt indicate în timp real
unele ambuteiaje de pe
traseu. La pornire, sistemului îi sunt necesare câteva minu
te pentru a capta
informa=iile de traic. Aştepta=i ca informa=iile de traic s ie bine
primite (aişaj pe harta cu informa=iile de traic).
În unele = ri numai marile artere (autostr zi...) s unt men=ionate în
informa=iile de traic.
Timpul de calcul al unui
traseu devine uneori mai
lung decât de obicei. Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de informa=iile de traic disponibile.
Performan=ele sistemului pot s ie momentan mai înc etinite dac un CD
este în curs de copiere pe Jukebox simultan cu calc ularea itinerariului.Aştepta=i s se încheie copierea CD-ului sau opri=i

copierea înainte de a porni sistemul de ghidaj.
Apelul de urgen=
func=ioneaz f r cardul
SIM? Nu, deoarece reglementarea european impune s avem
un card SIM
pentru a putea transmite un apel de urgen= . Introduce=i cardul SIM valabil în trapa
radiotelefonului GPS RT4.
Cardul meu SIM nu este
recunoscut. RT4 admite cardurile SIM de 3,3 V, vechile carduri
SIM de 5 V şi de 1,8 V
nemaiiind recunoscute. Consulta=i operatorul dumneavoastr de telefonie.
Dup ce am schimbat o
roat sistemul îşi pierde
localizarea. Radiotelefonul GPS RT4 utilizeaz informa=iile priv
itoare la rotirea ro=ilor
pentru a îmbun t =i localizarea GPS. În cazul schim b rii unei ro=i sau când
aceasta s-a dezumlat puternic, sistemul recalculeaz localizarea. Timp de
zece minute, aceast recalculare poate afecta calit atea localiz rii.Aştepta=i ca sistemul s termine de calculat.
Tabelul de mai jos regrupeaz r spunsurile la între
b rile puse cel mai frecvent referitor la radiotelefonul RT4.
Localizarea pe hart
este greşit sau
inexact .
Altitudinea nu se
aişeaz . La pornire, ini=ializarea GPS poate dura aproximati
v 3 minute pentru a
capta corect informa=iile de la mai mult de 3 satel i=i.Aştepta=i pornirea complet a sistemului. Veriica=i

dac acoperirea GPS este de cel pu=in trei sateli=i
(ap sa=i lung pe tasta MENU, apoi selecta=i
DIAGNOSTIC RADIOTELEPHONE, apoi
COUVERTURE GPS).
În func=ie de condi=iile geograice (tunel, ...) sau meteo, condi=iile de
recep=ie a semnalului GPS pot varia. Acest fenomen este normal. Sistemul este
dependent de condi=iile de recep=ie ale
semnalului GPS.

Page 194 of 204

179
RD4
AUTORADIO/KIT MÂINI LIBERE
CUPRINS

Page 195 of 204

180
1
2
1011
12
13
14
15
3 4
5 6 7 8 9
12
0
1 PRIMII PAŞI
1. Pornire/Oprire şi reglare volum.
2. Ejectare CD.
3. Selectarea modului de aişare ecran.
4. Selectare surs : radio, CD şi magazie CD.
5. Selectare a gamelor de unde FM1, FM2, FMast şi AM.
6. Reglare op=iuni audio: balance înainte/înapoi, stâ nga/
dreapta, loudness, ambian=e sonore.
7. Aisare a listei cu posturile locale, a câmpurilor din CD sau a
agendelor MP3.
8. Abandonare opera=iune în curs. 9.
Pornire/oprire func=ieTA (Anun= Traic).
Ap sare lung : acces la modul PTY (TYpes de Program mes
radio).
10. Validare.
11. C utare automat a frecven=ei inferioare/superioar e.
Selectare câmp CD sau MP3 precedent/urm tor.
12. Selectare frecven= radio inferioar /superioar .
Selectare CD precedent/urm tor.
Selectare agend MP3 precedent/urm tor.
13. Aişare meniu general. 14.
Tastele de la 1 la 6:
Selectare post radio memorizat.
Selectare CD în magazia CD.
Ap sare lung : memorizare a unui post.
15. Tasta DARK modiic aişajul ecranului pentru un con fort
mai bun în timpul condusului pe timp de noapte.
Prima ap sare: iluminare numai a benzii superiore.
A doua ap sare: aişare ecran negru.
A treia ap sare: revenire la aişajul standard.

Page 196 of 204

181
02
MENIU GENERAL
AUDIO FUNCTIONS (FUNCII
AUDIO): radio, CD, op=iuni.
TRIP COMPUTER (CALCULATOR DE
BORD): introducere distan= , alerte,
starea func=iilor. TELEPHONE (TELEFON): kit
mâini-libere, conectare, controlul
unei convorbiri.
PERSONALISATION-CONFIGURATION
(PERSONALIZARE-CONFIGURAIE):
parametri vehicul, aişaj, limbi.
> ECRAN MONOCROM C
> MONOCHROME DISPLAY A (ECRAN MONOCROM A) Pentru a avea o imagine de
ansamblu asupra detaliilor
meniurilor ce trebuie alese,
consulta=i din acest capitol RD4
partea "Arborescen= ecrane".

Page 197 of 204

182
1
2
3
4
2
4
3
1
03
AUDIO
RADIO
SELECTAREA UNUI POST
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i
radioul.
Ap sa=i pe tasta BAND/AST pentru a
selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sa=i scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei c ut ri
automate a posturilor de radio.
Ap sa=i pe una din taste pentru
c utarea manual a posturilor de
radio.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH
pentru aişarea listei de posturi de
radio disponibile în jurul autoturismului
(30 posturi maxim).
Pentru actualizarea acestei liste,
ap sa=i mai mult de dou secunde.
Selecta=i ACTIVATE FRE�UENCYACTIVATE FRE�UENCY
FOLLOWING (RDS) - ACTIVARE - ACTIVARE
URMRIRE FRECVEN (RDS) apoi
ap sa=i pe OK. RDS se aişeaz pe ecran.
Selecta=i func=ia
FM WAVEBAND PREFERENCES
(PREFERINE BAND FM) apoi
ap sa=i pe OK.
Selecta=i FONCTIONS AUDIO
(FUNCII AUDIO).
apoi ap sa=i pe OK.
Ap sa=i tasta MENU.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parc
ri, subsol...) poate bloca recep=ionarea, inclusiv pe cea
în modul RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu se traduce în nici-un fel
printr-o defec=iune a radioului auto.
RDS
AUDIO
Dac este aişat RDS, aceasta permite ascultarea ace luiaşi post
datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite c ondi=ii, urm rirea
postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , po sturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic pi erderea
recep=ion rii unui post în momentul parcurgerii unu i traseu.

Page 198 of 204

183
1
2
3
12
Introduce=i CD-urile unul câte unul în
magazie.
Efectua=i ap s ri succesive pe tasta
SOURCE şi selecta=i CD CHANGER
(MAGAZIE CD).
Ap sa=i pe una dintre tastele tastaturii
numerice pentru a selecta CD-ul
corespunz tor.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Men=ine=i ap sat una dintre taste
pentru avans rapid sau retur rapid. Introduce=i numai discuri compacte având form
circular .
Unele sisteme anti-piratare, pe discuri originale s
au
CD copiate de un aparat de copiere personal, pot
genera disfunc=iuni independente de calitatea lecto rului
original.
F r a ap sa tasta EJECT, introduce=i un CD în lect orul
de CD, citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja
introdus,ap sa=i succesiv pe tasta
SURS şi selecta=i CD-ul. Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies de pe CD.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH
pentru a aişa lista câmpurilor din CD.
MAGAZIE CD
ASCULTAREA UNUI CD (NECOMPATIBIL MP3)
CD
ASCULTAREA UNUI CD

Page 199 of 204

184
1
2
Introduce=i o compilare MP3 în lector.
Radioul auto caut toate câmpurile muzicale ceea ce
poate dura de la câteva secunde la câteva zeci de
secunde înainte de a începe citirea.
Pe un acelaşi disc , lectorul CD poate citi pan la 255 işiere MP3,
repartizate pe 8 nivele ale agendei. Este totuşi re comandat s v
limita=i la dou nivele pentru a reduce timpul de a cces la citirea
CD-ului.
Formatul MP3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audi
o Layer 3 este
o norm de compresie audio care permite instalarea mai multor zeci
de işiere muzicale pe acelaşi disc.
Citirea şi aişarea unei compila=ii MP3 pot depinde de programul de
inscrip=ionare şi/sau de parametrii folosi=i.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscrip=iona t, selecta=i în
momentul inscrip=ion rii standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dac discul este inscrip=ionat în alt format, este posibil ca lectura s
nu se poat efectua corect.
Se recomand ca pe un disc s se foloseasc întotde auna acelaşi
standard de inscrip=ionare, cu o vitez cât mai mic posibil pentru a
ob=ine o calitate acustic optim .
În cazul special al unui CD cu mai multe parti=ii, este recomandat
standardul Joliet.
Radioul auto nu citeşte decât işierele cu extensie ".mp3". Orice alt
tip de işier (.wma, .mp4 etc.) nu va putea i citit.
V sf tuim s redacta=i numele işierelor cu mai pu= in de
20 de caractere excluzând caracterele particulare ( ex: " " ? ; ù)
pentru a evita orice problem legat de citire sau de aişare.Pentru a asculta un disc deja introdus,
efectua=i mai multe ap s ri succesive
pe tasta SURS şi selecta=i CD-ul.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a
selecta o pies din CD.
Ap sa=i tasta LIST REFRESH
pentru a aişa lista cu repertoriul din
compilarea MP3.
CD MP3
INFORMAII ŞI SFATURI
CD
ACTULTAREA UNEI COMPILRI MP3

Page 200 of 204

185
1
2
31
2
4
1
04 KIT MÂINI-LIBERE
Pentru motive de siguran= şi pentru c ele necesit o aten=ie
deosebit din partea şoferului, opera=iile de cupla re a telefonului
mobil Bluetooth la sistemul kit mâini libere al RD4 , trebuie s ie
f cute cu vehiculul oprit şi contactul pus.
Selecta=i accesoriul corespunz tor numelui
vehiculului, pe ecranul multifunc=ie va apare un
aişaj suprapus de conigurare a aparatului. Activa=i func=ia Bluetooth a telefonului şi efectua
=i
o c utare a accesoriilor Bluetooth existente în jur ul
telefonului.
Selecta=i OK de pe ecran cu ajutorul
tastelor apoi valida=i cu OK.
Introduce=i codul de identiicare al vehiculului
(=1234). În func=ie de telefon, introducerea codulu
i
de identiicare poate i cerut înainte de aişarea
suprapus a conigur rii.
YES
YES
Service-urile care ofer kit-urile mâini libere sun
t dependente de re=ea, de cartela SIM şi de
compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Veriica=i în manualul telefonului dumneavoastr şi la operatorul dumneavoastr serviciile la care
ave=i acces. În re=ea este disponibil o list cu n umerele de telefon mobile, care v va propune cea
mai bun ofert . Consulta=i un Service PEUGEOT auto rizat.
PRIMIRE APEL
Primirea unui apel este anun=at de sonerie şi de u n aişaj suprapus
pe ecranul multifunc=ie.
Selecta=i op=iunea YES (DA) de pe
ecran cu ajutorul tastelor şi valida=i
cu OK.
Ap sa=i cap tul comenzii de sub volan pentru a
accepta apelul.
Ap sa=i mai mult de dou secunde pe cap tul
comenzii de sub volan pentru a accesa agenda.
Pentru a forma num rul utiliza=i tastatura telefonu lui
dumneavoastr . TRIMITERE A UNUI APEL
CUPLAREA UNUI TELEFON
ECRAN C

Page: < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 next >