Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 21 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
24
Indicator de între inere
Sistem ce informeaz şoferul asupra nu-
m rului de kilometri pân la urm toarea
revizie ce trebuie efectuat conform pla-
nului de între=inere al constructorului.
Aceast distan= este calculat de la ul-
tima resetare a indicatorului. Ea se de-
termin prin doi parametri:
- kilometrajul parcurs,
- timpul scurs de la ultima revizie. Distan a pân la revizie, mai mare
de 1 000 km
La punerea contactului şi timp de înc
5 secunde, cheia care simbolizeaz
opera=iile de între=inere se aprinde. Ai -
şajul kilometrajului ne arat num rul
r mas de kilometri pân la urm toarea
revizie.

Exemplu: v mai r mân de parcurs
4 800 km pân la urm toarea revizie.
În momentul punerii contactului şi în ur-
m toarele 5 secunde, ai şajul ne arat :
La 5 secunde dup punerea contactu-
lui, simbolul cheie se stinge ; contorul
kilometric îşi reia func=ionarea normal .
Ai şajul indic aşadar kilometrajul total
şi curent. Distan a pân la revizie, mai mic de
1 000 km

Exemplu : v mai r mân de parcurs
900 km pân la urm toarea revizie.
La punerea contactului şi timp de înc
5 secunde, ai şajul indic :
La 5 secunde dup punerea contactu-
lui, kilometrajul îşi reia func=ionarea nor-
mal . Simbolul cheie r mâne aprins
ar tându-ne c revizia trebuie f cut în
curând.

Page 22 of 204

i
i
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
25
Dup aceast opera=iune, dac
dori=i debranşarea bateriei, închi-
de=i vehiculul şi aştepta=i cel pu=in
cinci minute pentru ca readucerea
la zero s i e i nalizat .
Resetarea indicatorului de
între inere
Dup i ecare revizie, indicatorul de
între=inere trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectua=i procedura
urm toare:

 întrerupe=i contactul,

 ap sa=i şi tine=i ap sat butonul de
aducere la zero al kilometrajului cu-
rent,

 pune=i contactul; ai şajul kilometrilor
începe o num r toare invers ,

 când ai şajul indic "=0" , elibera=i
butonul; simbolul cheie dispare.
Distan=a r mas de parcurs poa-
te i modii cat de factorul timp, în
func=ie de obiceiul de conducere al
şoferului.
Simbolul cheie poate astfel s se
aprind şi în cazul în care au tre-
cut mai mult de doi ani de la ultima
revizie.
Termenul limit al reviziei este dep şit
La i ecare punere a contactului şi timp
de înc 5 secunde, s
imbolul cheie cli-
peşte pentru a v semnala c revizia
trebuie efectuat cât mai rapid.

Exemplu: a=i dep şit cu 300 km terme-
nul limit prev zut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de înc
5 secunde, ai şajul arat :
La 5 secunde dup contact, kilometrajul
îşi reia func=ionarea normal . Simbolul
cheie r mâne tot timpul aprins .

Page 23 of 204

i
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
26
Orice verii care a nivelului nu este
valabil decât dac vehiculul este
pe sol orizontal, cu motorul oprit de
mai bine de 15 minute.
Indicator nivel ulei motor
Sistemul v informeaz asupra nivelului
uleiului din motor.
Aceast informa=ie este ai şat pentru
câteva secunde la cuplarea contactului,
dup informa=iile legate de între=inere. Nivel ulei corect
Lips ulei
Defec iune joj nivel ulei
Joj manual
Este indicat prin clipirea "OIL" , cupla-
t cu martorul de service, acompaniat
de un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifunc=ie.
Dac lipsa uleiului este coni rmat prin
verii carea cu joja manual , completa=i
neap rat nivelul pentru a evita deterio-
rarea motorului. Este indicat prin clipirea
"OIL --" . Con-
sulta=i un Service PEUGEOT autorizat.
Consulta=i capitolul "Verii c rile" pentru
localizarea jojei manuale şi completa-
rea nivelului de ulei în func=ie de mo-
torizare.
Pe joj se g sesc dou
repere:
-

A = maxim; a nu se dep şi
niciodat acest nivel.
- B = minim; completa=i
nivelul prin buşonul de
umplere, cu un tip de
ulei corespunz tor tipu-
lui de motorizare.

Page 24 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
27
Contor kilometri
Sistem pentru m surarea distan=ei tota-
le parcurse de vehicul de-a lungul vie=ii
sale.
Reostatul de iluminare
Sistem pentru adaptarea manual a in-
tensit =ii ilumin rii postului de conducere
în func=ie de luminozitatea exterioar .
Kilometrajele total şi curent sunt ai şate
timp de treizeci de secunde de la opri-
rea contactului, la deschiderea portierei
şoferului, cât şi la blocarea şi la deblo-
carea vehiculului.
Kilometrajul curent
Sistem pentru m surarea unei distan=e
cotidiene parcurse pân la readucerea
la zero de c tre şofer.

 Când contactul este cuplat ap sa=i
pe buton pân la apari=ia zerourilor. Activare
Când farurile sunt aprinse:


ap sa=i pe buton pentru a varia intensi-
tatea ilumin rii postului de conducere,

 în momentul în care luminozitatea
atinge nivelul minim, elibera=i buto-
nul, apoi ap sa=i din nou pentru a o
creşte,
sau

 în momentul în care luminozitatea
atinge nivelul maxim, elibera=i buto-
nul, apoi ap sa=i din nou pentru a o
sc dea,

 când luminozitatea atinge nivelul
dorit elibera=i butonul. Dezactivarea
Când farurile sunt stinse sau în modul
de func=ionare pe timp de zi, pentru ve-
hiculele echipate cu faruri de zi, orice
ac=ionare a butonului nu are efect.

Page 25 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
28
Afiş ri pe ecran
Acesta ai şeaz urm toarele informa=ii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar * (aceasta clipeşte în cazul în care exist risc
de polei),
- comanda deschiderilor (uşi, portba- gaj, etc.),
- computerul de bord (vezi la sfârşitul capitolului).
Mesaje de alert (ex: "Sistem antipoluare
defect") sau de informare (ex: "Portbagaj
deschis") pot ap rea temporar. Acestea
pot i şterse ap sând tasta "ESC" .
(FR AUTORADIO RD4)
Comenzi Meniu general
Dispune=i de trei taste pentru a coman-
da ecranul dumneavoastr :
-
"ESC" pentru a anula opera=ia în curs,
- "MENU" pentru a derula meniurile
sau sub-meniurile,
- "OK" pentru a selecta meniul sau
sub-meniul dorit.
 Ap sa=i tasta "MENU" pentru a ai şa
diferitele meniuri din meniul general:
- coni gurare vehicul,
- op=iuni,
- reglaje ai şaj,
- limbi,
- unit =i.

 Ap sa=i tasta "OK" pentru a selecta
meniul dorit.
* Doar pentru vehiculele dotate cu aer condi=ionat.

Page 26 of 204

!
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
29
Coni gurare vehicul
Op iuni
Odat selectat meniul "Op=iuni", pute=i
lansa un diagnostic privind starea echi-
pamentelor (activ , inactiv , defect ). Limbi
Odat selectat meniul "Limbi", pute=i schim-
ba limba de ai şaj a ecranului (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugu-
es-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Reglajele ai şajului
Odat selectat meniul "Reglaje ai şaj",
pute=i accesa urm toarele reglaje:
- an,
- lun ,
- zi,
- or ,
- minute,
- mod 12 sau 24 de ore.
Unit  i
Odat selectat meniu "Unit =i", pute=i
schimba unit =ile parametrilor urm tori:
- temperatur (°C sau °F),
- consumuri carburant (l/100 km, mpg
sau km/l).


Dup selectarea unui reglaj, ap sa=i
tasta "OK" pentru a varia valoarea sa.

 Aştepta=i aproximtiv zece secunde
pentru ca datele modii cate s i e în-
registrate sau ap sa=i tasta "ESC"
pentru a anula.
Apoi, ecranul revine la ai şajul curent.
Odat selectat meniul "Coni gurare ve-
hicul", pute=i activa sau dezactiva urm -
toarele echipamente:
- farurile direc=ionale (vezi capitolul
"Vizibilitatea"),
- lumina de înso=ire (vezi capitolul "Vizibilitatea"),
Din motive de siguran= , coni gu-
rarea ecranelor multifunc=ionale
de c tre şofer trebuie realizat , în
mod obligatoriu, la sta=ionare.

Page 27 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
30
ECRANUL MONOCROM A Comenzi
Afişaje pe ecran
Acest ai şeaz informa=iile urm toare:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar * (aceasta clipeşte când exist riscul de polei),
- comanda deschiderilor (uşi, portba- gaj, etc.),
- sursele audio (radio, CD, etc.),
- computerul de bord (vezi sfârşitul capitolului).
Mesaje de alert (ex: "Sistem antipoluare
defect") sau de informare (ex: "Portbagaj
deschis") pot ap rea temporar. Acestea
pot i şterse ap sând tasta "ESC".
Meniu general

 Ap sa=i tasta "MENU" pentru a ac-
cesa meniul general , apoi ap sa=i
tastele "  " sau "  " pentru ai şarea
diferitelor meniuri:
- radio-CD,
- coni gurare vehicul,
- op=iuni,
- reglaje ai şaj,
- limbi,
- unit =i.

 Ap sa=i tasta "OK" pentru a selecta
meniul dorit.
Pornind de la panoul radioului auto
RD4, pute=i:

 ap sa pe tasta "MENU" pentru a
accesa meniul general ,

 ap sa tastele "  " sau "  " pentru
ai şarea elementelor pe ecran,

 ap sa tasta "MODE" pentru a
schimba aplica=ia permanent (com-
puter de bord, surs audio, etc.),

 ap sa tastele "  " sau "  " pentru a
varia o valoare de reglare,

 ap sa tasta "OK" pentru a coni rma,
sau

 ap sa tasta "ESC" pentru a anula
opera=ia în curs. Radio-CD
Cu radioul auto RD4 pornit, odat se-
lectat meniul "Radio-CD", pute=i activa
sau dezactiva func=iile legate de utiliza-
rea radioului (urm rie RDS, mod REG),
ale CD-ului sau ale schimb torului de
CD (introscan, redare aleatoare, repe-
tare CD).
Pentru detalii suplimentare privind apli-
ca=ia "Radio-CD", consulta=i partea RD4
a capitolului "Audio şi telematic ".
condi=ionat.

Page 28 of 204

!
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
31
Din motive de siguran= , coni gura-
rea ecranelor multifunc=ii de c tre
şofer trebuie s se fac , în mod
obligatoriu, la sta=ionare.
Reglaje ai şaj
Odat selectat meniul "Reglaje ai şaj",
pute=i accesa reglajele urm toare:
- anul,
- luna,
- ziua,
- ora,
- minutele,
- modul 12 sau 24 de ore.
Limbi
Odat selectat meniul "Limbi", pute=i
schimba limba de ai şare a ecranului
(Français, Italiano, Nederlands, Portugu-
es, Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).
Unit  i
Odat selectat meniul "Unit =i", pute=i
schimba unit =ile parametrilor urm tori:
- temperatur (°C sau °F),
- consumuri carburant (l/100 km, mpg
sau km/l).

 Dup selectarea unui reglaj, ap sa=i
tastele "  " sau "  " pentru a varia
valoarea sa.

 Ap sa=i tastele "  " sau "  " pentru
a trece la reglajul anterior, respectiv
la reglajul urm tor.

 Ap sa=i tasta "OK" pentru a salva
modii carea şi a reveni la ai şajul cu-
rent sau ap sa=i tasta "ESC" pentru
a anula.
Coni gurare vehicul
Op iuni
Odat selectat meniul "Op=iuni", pute=i
lansa un diagnostic privind starea echi-
pamentelor (activ , inactiv , defect ).
Odat selectat meniul "Coni gurare ve-
hicul", pute=i activa sau dezactiva echi-
pamentele urm toare:
- faruri direc=ionale (vezi capitolul
"Vizibilitatea"),
- lumin de înso=ire (vezi capitolul "Vizibilitatea").

Page 29 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
32
ECRANUL MONOCROM C Meniu general
Afişaje pe ecran
Acesta ai şeaz informa=iile urm toare:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar * (aceasta clipeşte dac exist riscul de polei),
- comanda deschiderilor (uşi, portba- gaj, etc.),
- sursele audio (radio, CD, etc.),
- computerul de bord (vezi sfârşitul capitolului).
Mesajele de alert (ex: "Sistem antipolu-
are defect") sau de informare (ex: "Aprin-
dere automat a farurilor activat "), pot
ap rea temporar. Acestea pot i şterse
ap sând tasta "ESC" .
Meniu "Func ii audio"
Cu radioul auto RD4 pornit, odat se-
lectat acest meniu, pute=i activa sau
dezactiva func=iile legate de utilizarea
radioului (RDS, REG, RadioText), a CD-
ului sau a schimb torului CD (introscan,
redare aleatorie, repetare CD).
Pentru detalii suplimentare privind apli-
ca=ia "Func=ii audio", consulta=i partea
RD4 a capitolului "Audio şi telematic ".
Comenzi
Pornind de la panoul radioului auto
RD4, pute=i:

 ap sa tasta "MENU" pentru a acce-
sa meniul general ,

 ap sa tastele "  " sau "  " pentru a
ai şa melementele pe ecran,

 ap sa tasta "MODE" pentru a
schimba aplica=ia permanent (com-
puter de bord, surs audio, etc.),

 ap sa tastele "  " sau "  " pentru a
varia o valoare de reglaj,

 ap sa tasta "
OK" pentru a coni rma,
sau

 ap sa tasta "
ESC" pentru a anula
opera=ia în curs.
 Ap sa=i tasta " MENU" pentru a
accesa meniul general :
- func=ii audio,
- computer de bord,
- personalizare-coni gurare,
- telefon (kit mâini libere).

 Ap sa=i tastele "  " sau "  " pentru
a selecta meniul dorit, apoi coni r-
ma=i ap sând tasta "OK" .
condi=ionat.

Page 30 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
33
Meniu "Computer de bord"
Odat selectat acest meniu, pute=i consul-
ta informa=ii privind starea vehiculului (jur-
nalul de alerte, starea func=iilor, etc.).
 Ap sa=i tasta "MENU" pentru a ac-
cesa meniul general.

 Ap sa=i pe s ge=i, apoi tasta "OK"
pentru a selecta meniul "Computer
de bord" .

 În meniul " Computer de bord" , ale-
ge=i una dintre aplica=iile urm toare:
Jurnalul de alerte
Acesta recapituleaz mesajele de aler-
t active, ai şându-le succesiv pe ecra-
nul multifunc=ional.
Starea func iilor
Recapituleaz starea activ sau inacti-
v a func=iilor prezente pe vehicul.
Introducerea distan ei pân la
destina ie
Aceasta v permite introducerea unei
distan=e aproximative pân la destina=ia
i nal .

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 210 next >