Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 31 of 204

!
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
34
Din motive de siguran= , coni gura-
rea ecranelor multifunc=ie de c tre
şofer trebuie s se realizeze, în mod
obligatoriu, la sta=ionare.
Dei nirea parametrilor vehiculului
Odat selectat acest meniu, pute=i acti-
va sau dezactiva echipamentele urm -
toare:
- faruri direc=ionale (vezi capitolul
"Vizibilitatea"),
- lumin de înso=ire (vezi capitolul "Vizibilitatea").
Meniu "Telefon"
Cu autoradio RD4 pornit, odat selec-
tat acest meniu, pute=i coni gura kit-ul
dumneavoastr mâini-libere Bluetooth
(cuplare), consulta diferite agende de
telefon (registru de apeluri, servicii, etc.)
şi pute=i gestiona conversa=iile dumnea-
voastr (r spuns la apel, încheiere apel,
dublu apel, mod secret, etc.).
Pentru detalii suplimentare privind apli-
ca=ia "Telefon", consulta=i partea RD4 a
capitolului "Audio şi telematic ".
Coni gurare ai şaj
Odat selectat acest menu, pute=i acce-
sa reglajele urm toare:
- reglaj luminozitate-video,
- reglaj dat şi or ,
- alegerea unit =ilor.
Alegerea limbii
Odat selectat acest meniu, pute=i
schimba limba de ai şare a ecranului
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portu-
gues-Brasil).

Exemplu: reglarea duratei luminii de
înso=ire
Meniu "Personalizare-
Configurare"
Odat selectat acest meniu, pute=i
accesa func=iile urm toare:
- dei nirea paramentrilor vehiculului,
- coni gurare ai şaj,
- alegerea limbii.
 Ap sa=i tastele "  " sau "  ", apoi
tasta "OK" pentru a selecta meniul
dorit.

 Ap sa=i tastele "  " ou "  ", puis sur
la touche "OK" pentru a selecta li-
nia "Lumina de înso=ire".

 Ap sa=i tastele "  " sau "  " pentru
a regla valoarea dorit (15, 30 sau
60 de secunde), apoi ap sa=i tasta

"OK" pentru a coni rma.

 Ap sa=i tastele "  " sau "  ", apoi
tasta "OK" pentru a selecta caseta

"OK" şi coni rma=i sau ap sa=i tasta
"ESC" pentru a anula.

Page 32 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
ECRANUL COLOR 16/9 Meniu general Comenzi
La aprinderea radiotelefonului GPS
RT4, selecta=i meniul corespunz tor
aplica=iilor urm toare:
- sistemul de navigare - ghidaj,
- ghidare pe hart ,
- informa=ii trai c,
- sursele audio (radio, CD, Jukebox...),
- agendele şi func=iile telefonului,
- coni gurarea ecranului şi a parame-trilor echipamentelor vehiculului,
- vizualizare i lme,
- diagnosticul vehiculului. Plecând de la fa=ada radiotelefonului
GPS RT4, pentru a alege una dintre
aplica=ii:

 ap sa=i tasta "MENU" pentru a ac-
cesa meniul general ,


roti=i butonul pentru a deplasa selec=ia,

 ap sa=i pe buton pentru validarea
selec=iei,
sau

 ap sa=i tasta "ESC" pentru abando-
narea opera=iei în curs şi revenirea
la ai şajul precedent.
Pentru mai multe detalii despre aceste
aplica=ii, consulta=i sec=iunea RT4 a
capitolului "Audio şi Telematic ".
Afişaje pe ecran
La cuplarea contactului, ecranul ai şea-
z automat urm toarele informa=ii:
- ora,
- data,
- temperatura exterioar (în cazul în care exist risc de formare a poleiu-
lui sunte=i avertiza=i printr-un mesaj).
Mesajele de alert (ex: "Nivel sc zut
carburant") şi de informare asupra st -
rii func=iilor vehiculului (ex: "Aprindere a
proiectoarelor auto activat ", pot ap rea
temporar. Acestea pot i şterse ap sând
tasta "
ESC" .

Page 33 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
Dei nirea parametrilor vehiculului
Odat selectat meniul "Dei ne the ve-
hicle parameters" (Dei nire parametri
vehicul) ve=i putea activa sau dezactiva
anumite echipamente de conducere şi
confort:
- proiectoare direc=ionale (vede=i ca-pitolul "Vizibilitatea"),
- lumin de înso=ire şi durat (vede=i capitolul "Vizibilitatea"). Exemplu: reglarea duratei luminii de în-
so=ire

 Roti=i butonul pentru selectarea
meniului "Lighting coni guration "
(Coni gurare lumini) , apoi ap sa=i-
l pentru validare.

 Selecta=i rândul "Duration of the
"follow-me-home" (Durat lumin
de înso=ire) apoi valida=i.
Meniul "Configuration" (Configurare)

 Ap sa=i tasta "MENU" a radiotele-
fonului GPS RT4 pentru a accesa

meniul general
.

 Roti=i butonul pentru a alege meniul

"Coni guration" , apoi ap sa=i pe
aceasta pentru validare. Dup ce a=i selectat acest meniu, pute=i
accesa urm toarele func=ii:

 Selecta=i durata şi apoi ap sa=i.

 Roti=i butonul pentru reglarea valorii
dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi
ap sa=i.

 Selecta=i c su=a "OK" , apoi valida=i.

Page 34 of 204

!
i
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
37
Din motive de siguran= , şoferul va
regla coni gura=ia ecranelor multi-
func=ionale cu vehiculul oprit.
Radiotelefonul GPS RT4 trebuie s
se reini=ializeze şi s se reporneas-
c pentru schimbarea vocii sintezei
vocale (masculin sau feminin )
sau limbii sistemului.
Odat selectat meniul "Display coni gu-
ration" (Coni gurare ai şaj), ave=i acces la
parametrii urm tori:
- alegerea paletei de culori disponibi- le pentru ai şaj,
- reglarea luminozit =ii şi intensit =ii ai şajului,
- reglare dat şi or (mod 12 sau 24 ore, ajustarea minutelor prin
GPS),
- alegerea unit =ilor (temperatur în °Celsius sau °Fahrenheit; consum
în l/100 km sau mpg sau km/l).
Coni gurare ai şaj
Meniu "Video"
Ve=i putea cupla aparatul video (camer ,
aparat foto digital, lector DVD…) la cele
trei prize audio/video situate în torpedo.

Ai şajul video nu este posibil decât
în timpul sta ion rii
.
Având acest meniu selectat, pute=i alege:
- "Activate video mode" pentru activa- rea/dezactivarea sistemului video,
- "Video parameters" pentru reglarea formatului ai şajului, luminozit =ii,
contrastului şi culorilor.

 Ap sarea tastei "MODE" sau "DARK"
deconecteaz ai şarea video.


Dac ap sa=i succesiv tasta "SOURCE"
pute=i selecta o alt surs audio decât
cea video.
Sunet
Dup ce a=i selectat meniul "Sounds "
(Sunet), ave=i acces la urm torii para-
metri:
- reglare comenzi vocale,
- reglare a sintezei vocale (volum, voce masculin sau feminin ),
- activare a intr rii auxiliare AUX. Alegere limb
Dup ce a=i selectat meniul "
Language
selection" (Alegere limb ), ave=i acces
la parametri urm tori:
- alegere a limbii de ai şare (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands),
- alegere a limbii pentru informa=ii şi comenzi vocale (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deut-
sch, Nederlands).

Page 35 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
38
Meniu "Vehicle diagnostics"
(Diagnostic vehicul)
Dup ce a=i selectat acest meniu pute=i
consulta infroma=iile asupra st rii vehi-
culului, cum ar i jurnalul altertelor sau
starea func=iilor.
Jurnal de alerte
Recapituleaz mesajele de alert acti-
ve ai şându-le succesiv pe ecranul mul-
tifunc=ie.
 Ap sa=i pe tasta "MENU" pentru a
accede la meniul general.


Roti=i butonul şi ap sa=i-l pentru a selecta
meniul "Diagnostic vehicul" .
 În meniu "Diagnostic vehicul" , ale-
ge=i una dintre urm toarele aplica=ii:
Starea func iilor
Recapituleaz starea activ sau inacti-
v a func=iilor prezente pe vehicul.

Page 36 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
39
COMPUTERUL DE BORD

 Ap sa=i pe butonul al at la extre-
mitatea comenzii şterg toarelor ,
pentru ai şarea succesiv a diferite-
lor date din calculatorul de bord. Datele computerului de bord sunt urm -
toarele:
Sistemul v ofer informa=ii instantanee
asupra parcursului efectuat (autonomie,
consum, etc.).
Aducerea la zero
Ecran monocrom A
 La apãsarea urm toare, ve=i reveni
la ai şajul curent.
Ai şajele datelor - autonomia,
- consumul instantaneu,
- distan=a parcurs ,
- consumul mediu,
- viteza medie.

 Ap sa=i mai mult de dou secunde
pe comand pentru a aduce la zero
distan=a parcurs , consumul mediu
şi viteza medie.

Page 37 of 204

!
i
i
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
41
Distan a r mas de parcurs
(km sau mile)
Este distan=a r mas de par-
curs pân la destina=ia i nal .
Aceasta este calculat i e instantaneu
de c tre sistemul de naviga=ie dac un
ghidaj este activat, i e introdus de uti-
lizator.
Dac distan=a nu este înregistrat , sunt
ai şate liniu=e în loc de cifre.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Este viteza medie calculat
de la ultima aducere la zero a
computerului (contactul cuplat).
Autonomie
(km sau mile)
Indic num rul de kilometri
ce mai pot i parcurşi cu com-
bustibilul r mas în rezervor, în func=ie de
consumul mediu pe ultimii kilomentri par-
curşi. Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carbu-
rant consumat timp de câteva
secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de
carburant consumat de
la ultima aducere la zero a
computerului.
Distan a parcurs
(km sau mile)
Indic distan=a parcurs de
la ultima aducere la zero a
computerului.
Câteva defini ii…
Când autonomia scade sub 30 km,
sunt ai şate liniu=e. Dup o alimentare
de completare a carburantului de mi-
nim 5 litri, autonomia este recalculat şi
este ai şat când dep şeşte 100 km. Dac pentru o perioad mai lung
de timp în decursul rul rii sunt ai -
şate liniu=e în loc de cifre, consulta=i
un Service PEUGEOT autorizat. Aceast func=ie nu este ai şat
decât pentru viteze ce dep şesc
30 km/h.
Este posibil s observa=i o creştere
a acestei cifre ca urmare a schim-
b rii stilului de conducere sau de
relief, determinând o varia=ie impor-
tant a consumului instantaneu.

Page 38 of 204

VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
40
- setul de informa=ii instan-tanee cu:


Page 39 of 204

!
i
i
VERIFICAREA FUNCIONRII VEHICULULUI
41
Distan a r mas de parcurs
(km sau mile)
Este distan=a r mas de par-
curs pân la destina=ia i nal .
Aceasta este calculat i e instantaneu
de c tre sistemul de naviga=ie dac un
ghidaj este activat, i e introdus de uti-
lizator.
Dac distan=a nu este înregistrat , sunt
ai şate liniu=e în loc de cifre.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Este viteza medie calculat
de la ultima aducere la zero a
computerului (contactul cuplat).
Autonomie
(km sau mile)
Indic num rul de kilometri
ce mai pot i parcurşi cu com-
bustibilul r mas în rezervor, în func=ie de
consumul mediu pe ultimii kilomentri par-
curşi. Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carbu-
rant consumat timp de câteva
secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de
carburant consumat de
la ultima aducere la zero a
computerului.
Distan a parcurs
(km sau mile)
Indic distan=a parcurs de
la ultima aducere la zero a
computerului.
Câteva defini ii…
Când autonomia scade sub 30 km,
sunt ai şate liniu=e. Dup o alimentare
de completare a carburantului de mi-
nim 5 litri, autonomia este recalculat şi
este ai şat când dep şeşte 100 km. Dac pentru o perioad mai lung
de timp în decursul rul rii sunt ai -
şate liniu=e în loc de cifre, consulta=i
un Service PEUGEOT autorizat. Aceast func=ie nu este ai şat
decât pentru viteze ce dep şesc
30 km/h.
Este posibil s observa=i o creştere
a acestei cifre ca urmare a schim-
b rii stilului de conducere sau de
relief, determinând o varia=ie impor-
tant a consumului instantaneu.

Page 40 of 204

2CONFORTUL
42
VENTILAIA
Sistem pentru crearea şi men=inerea
unor bune condi=ii de confort în habita-
clul vehiculului.
Traseul aerului
Aerul care intr urmeaz diferite trasee în
func=ie de comenzile selectate de şofer:
- intrare direct în habitaclu (intrare aer),
- trecere printr-un circuit de înc lzire (înc lzire),
- trecere printr-un circuit de r cire (aer condi=ionat). Comanda temperaturii v permite s
ob=ine=i nivelul de confort dorit prin
amestecarea aerului provenit din circu-
ite diferite.
Comanda de reparti=ie a aerului permite
difuzarea acestuia în habitaclu prin mai
multe guri de aerisire.
Comanda debitului de aer permite creş-
terea sau sc derea vitezei de sul are a
ventilatorului.
Intrare aer
Aerul care circul prin habitaclu este i l-
trat şi provine, i e din exterior prin grila
situat la baza parbrizului, i e din interi-
or prin recirculare.
Panou de comand
Comenzile acestui sistem sunt grupa-
te pe panoul A al consolei centrale. În
func=ie de model, func=iile prezentate
sunt:
- nivelul de confort dorit,
- debitul de aer,
- reparti=ia aerului,
- dezghe=area şi dezaburirea,
- comenzile manuale sau automate
ale aerului condi=ionat.
Reparti ia aerului

1. Duze de dejivrare sau de dezaburire
a parbrizului.

2. Duze de dejivrare sau de dezaburire
a geamurilor laterale din fa= .

3. Aeratoare laterale obturabile şi ori-
entabile.

4. Aeratoare centrale obturabile şi ori-
entabile.

5. Guri de ventila=ie la picioarele pasa-
gerilor fa= .

6. Guri de ventila=ie la picioarele pasa-
gerilor spate.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 210 next >