Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 71 of 204
3
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
64
C h e i e u i t a t
U i t a r e a c h e i i î n c o n t a c t e s t e s e m -
n a l a t p r i n t r - u n s e m n a l s o n o r l a
d e s c h i d e r e a p o r t i e r e i ş o f e r u l u i .
Pornirea vehiculului
I n t r o d u c e= i c h e i a î n c o n t a c t .
S i s t e m u l r e c u n o a ş t e c o d u l d e p o r n i r e .
R o t i= i c h e i a î n s p r e p l a n ş a d e b o r d
p â n î n p o z i= i a 3 (Pornire) .
C â n d m o t o r u l p o r n e ş t e , d a= i d r u m u l
c h e i i .
Oprirea vehiculului
I m o b i l i z a= i v e h i c u l u l .
R o t i= i l a m a x i m c h e i a î n s p r e d u m -
n e a v o a s t r î n p o z i= i a 1 (Stop) .
S c o a t e= i c h e i a d i n c o n t a c t .
Probleme cu telecomanda
D u p d e b r a n ş a r e a b a t e r i e i , s c h i m b a r e a
b a t e r i e i s a u , î n c a z d e n e f u n c= i o n a r e a
t e l e c o m e n z i i , n u m a i p u t e= i d e s c h i d e ,
î n c h i d e s a u l o c a l i z a v e h i c u l u l .
Î n p r i m u l r â n d , u t i l i z a= i c h e i a p e n t r u
a d e s c h i d e s a u î n c h i d e v e h i c u l u l
d u m n e a v o a s t r .
Î n a l d o i l e a r â n d r e i n i= i a l i z a= i t e l e c o -
m a n d a .
D a c p r o b l e m a p e r s i s t , c o n s u l t a= i u r -
g e n t u n S e r v i c e P E U G E O T a u t o r i z a t . Înlocuirea bateriei
R e f . b a t e r i e : C R 1 6 2 0 / 3 v o l= i .
R e i n i i a l i z a r e
D e c u p l a= i c o n t a c t u l .
P u n e= i c h e i a î n p o z i= i a 2 (Contact) .
A p s a= i i m e d i a t p e l a c t u l î n c h i s
p e n t r u c â t e v a s e c u n d e .
D e c u p l a= i c o n t a c t u l ş i s c o a t e= i c h e i a
d i n c o n t a c t .
T e l e c o m a n d a e s t e d i n n o u c o m p l e t
o p e r a= i o n a l .
D e s f a c e= i d i s p o z i t i v u l c u a j u t o r u l
u n e i m o n e d e l a n i v e l u l f a n t e i .
G l i s a= i b a t e r i a u z a t d i n l o c a ş u l s u
î n s p r e e x t e r i o r .
G l i s a= i î n a p o i b a t e r i a n o u î n l o c a ş u l
s u r e s p e c t â n d p o l a r i t a t e a .
Î n c h i d e= i t e l e c o m a n d a .
R e i n i= i a l i z a= i t e l e c o m a n d a . Î n c a z u l u z r i i b a t e r i e i , v e= i i
a v e r t i z a= i p r i n a p r i n d e r e a a c e s -
t u i m a r t o r , u n s e m n a l s o n o r ş i u n
m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c= i e .
Page 72 of 204
3
!
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
66
ALARMA
S i s t e m d e p r o t e c= i e ş i d e d e s c u r a j a r e
î m p o t r i v a f u r t u l u i v e h i c u l u l u i d u m n e a -
v o a s t r . V a s i g u r d o u t i p u r i d e p r o -
t e c= i e p e r i m e t r i c ş i v o l u m e t r i c , c â t ş i o
f u n c= i e a n t i e f r a c= i e .
Închiderea vehiculului cu
a l a r m a c o m p l e t
N u f a c e= i n i c i o m o d i i c a r e l a s i s t e -
m u l d e a l a r m , a c e a s t a a r p u t e a
g e n e r a d i s f u n c= i o n a l i t = i . P e n t r u a a v e a e f e c t , a c e a s t n e u -
t r a l i z a r e t r e b u i e f c u t d u p i e c a -
r e î n t r e r u p e r e a c o n t a c t u l u i .
Î n c o n i g u r a= i a " c a b r i o l e t " , p r o t e c= i a v o -
l u m e t r i c e s t e n e u t r a l i z a t a u t o m a t .
Reactivarea alarmei volumetrice
D e s c h i d e= i v e h i c u l u l c u b u t o n u l d e
d e b l o c a r e d i n t e l e c o m a n d .
Î n c h i d e= i d i n n o u v e h i c u l u l c u t e l e c o -
m a n d a .
A l a r m a e s t e d i n n o u a c t i v c u c e l e d o u
p r o t e c= i i ; l e d u l b u t o n u l u i A s e s t i n g e .
Închiderea vehiculului doar cu
a l a r m a p e r i m e t r i c
Activare
D e c u p l a= i c o n t a c t u l ş i i e ş i= i d i n m a ş i -
n .
E f e c t u a= i o î n c h i d e r e s i m p l s a u o
s u p r a - b l o c a r e , c u a j u t o r u l t e l e c o -
m e n z i i .
A l a r m a e s t e a c t i v ; l e d u l b u t o n u l u i A
c l i p e ş t e o d a t p e s e c u n d .
P r o t e c i e p e r i m e t r i c
S i s t e m u l m o n i t o r i z e a z d e s c h i d e r e a
v e h i c u l u l u i .
A l a r m a s e d e c l a n ş e a z d a c c i n e v a î n -
c e a r c s i n t r e î n v e h i c u l f o r= â n d o p o r -
t i e r , p o r t b a g a j u l s a u c a p o t a .
P r o t e c i e v o l u m e t r i c
S i s t e m u l m o n i t o r i z e a z v a r i a= i a v o l u -
m u l u i d i n h a b i t a c l u .
A l a r m a s e d e c l a n ş e a z d a c c i n e v a
s p a r g e u n g e a m s a u s e m i ş c î n i n t e r i -
o r u l v e h i c u l u l u i .
D a c l s a= i u n a n i m a l î n i n t e r i o r u l v e h i -
c u l u l u l s a u u n g e a m î n t r e d e s c h i s , d e z -
a c t i v a= i p r o t e c= i a v o l u m e t r i c .
F u n c i a a n t i e f r a c i e
S i s t e m u l m o n i t o r i z e a z s c o a t e r e a d i n
f u n c= i u n e a c o m p o n e n t e l o r s a l e .
A l a r m a s e d e c l a n ş e a z d a c c i n e v a î n -
c e a r c d e c o n e c t a r e a s i r e n e i , a c o m e n -
z i i c e n t r a l e s a u a b a t e r i e i . Neutralizare
D e b l o c a= i v e h i c u l u l d i n b u t o n u l d e
d e b l o c a r e a l t e l e c o m e n z i i .
A l a r m a e s t e d e z a c t i v a t ; l e d u l b u t o n u -
lui A s e s t i n g e . D e z a c t i v a r e a p r o t e c i e i v o l u m e t r i c e
D e c u p l a= i c o n t a c t u l .
Î n m a i p u= i n d e 1 0 s e c u n d e , a p s a= i
butonul A p â n c â n d l e d u l s e a p r i n -
d e c u l u m i n i x .
I e ş i= i d i n v e h i c u l .
A c t i v a= i a l a r m a , e f e c t u â n d o î n c h i -
d e r e s a u o s u p r a - b l o c a r e c u t e l e c o -
m a n d a .
D o a r a l a r m a p e r i m e t r a l e s t e a c t i v ;
ledul butonului A c l i p e ş t e o d a t p e s e -
c u n d .
Page 73 of 204
3
!
SISTEMELE DE DESCHIDERE
67
D e c l a n ş a r e
A c e a s t a e s t e s e m n a l a t p r i n d e c l a n ş a -
r e a s i r e n e i ş i c l i p i r e a s e m n a l i z a t o a r e l o r
d e d i r e c= i e t i m p d e a p r o x i m a t i v 3 0 d e
s e c u n d e .
D u p d e c l a n ş a r e , a l a r m a e s t e d i n n o u
o p e r a= i o n a l . D a c a l a r m a s e d e c l a n ş e a z d e
z e c e o r i c o n s e c u t i v , l a a u n s p r e z e -
c e a o a r d e v i n e i n a c t i v .
D a c m a r t o r u l b u t o n u l u i A c l i p e ş -
t e r a p i d , a c e s t l u c r u î n s e a m n c
a l a r m a a f o s t d e c l a n ş a t î n t i m p u l
c â t a= i l i p s i t . L a c u p l a r e a c o n t a c t u -
l u i , m a r t o r u l s e s t i n g e .
P e n t r u a e v i t a d e c l a n ş a r e a a l a r -
m e i , î n t i m p u l s p l r i i v e h i c u l u l u i ,
î n c h i d e= i - l c u c h e i a .
N u a c t i v a= i a l a r m a î n a i n t e d e d e -
b r a n ş a r e a b a t e r i e i , a l t f e l v a p o r n i
s i r e n a .
D e f e c t a r e a t e l e c o m e n z i i
D e s c h i d e= i v e h i c u l u l c u c h e i a i n t r o -
d u s î n î n c u i e t o a r e a p o r t i e r e i ş o f e -
r u l u i .
D e s c h i d e= i p o r t i e r a ; a l a r m a s e d e -
c l a n ş e a z .
C u p l a= i c o n t a c t u l ; a l a r m a s e o p r e ş t e .
* Î n f u n c= i e d e d e s t i n a= i e .
D e f e c t a r e
L a p u n e r e a c o n t a c t u l u i , a p r i n d e r e a l e -
dului butonului A t i m p d e z e c e s e c u n d e
i n d i c o d e f e c= i u n e a s i r e n e i .
C o n s u l t a= i u r g e n t u n S e r v i c e P E U G E O T
a u t o r i z a t .
Î n c h i d e r e a v e h i c u l u l u i f r
a l a r m
B l o c a= i s a u s u p r a b l o c a= i v e h i c u l u l c u
c h e i a î n î n c u i e t o a r e a d e l a p o r t i e r a
ş o f e r u l u i .
F u n c i o n a r e a u t o m a t *
Î n f u n c= i e d e l e g i s l a= i a i n v i g o a r e d i n
= a r a d u m n e a v o a s t r , u n u l d i n u r m t o a -
r e l e c a z u r i s e v a p r o d u c e :
- 4 5 s e c u n d e d u p b l o c a r e a v e h i c u l u - l u i c u t e l e c o m a n d a , a l a r m a s e a c t i -
v e a z , o r i c a r e a r i s t a r e a p o r t i e r e l o r
s a u a p o r t b a g a j u l u i .
- 2 m i n u t e d u p î n c h i d e r e a u l t i m e i p o r t i e r e s a u a p o r t b a g a j u l u i , a l a r m a
s e a c t i v e a z .
P e n t r u a e v i t a d e c l a n ş a r e a a l a r m e i
l a i n t r a r e a î n v e h i c u l , a p s a= i î n p r e -
a l a b i l p e b u t o n u l d e d e b l o c a r e a l t e -
l e c o m e n z i i .
Page 74 of 204
3
!
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
68
SISTEMELE DE RIDICARE GEAMURI
S i s t e m d e s t i n a t d e s c h i d e r i i s a u î n c h i d e r i i
u n u i g e a m î n m o d m a n u a l s a u a u t o m a t .
E c h i p a t c u u n s i s t e m d e c o m a n d p e n t r u
c e l e p a t r u g e a m u r i p e t o a t e m o d e l e l e .
1 .
C o m m a n d g e a m u r i e l e c t r i c e ş o f e r .
2 . C o m m a n d g e a m u r i e l e c t r i c e p a -
s a g e r
.
F i e c a r e c o m a n d d e g e a m u r i e l e c t r i c e
a c= i o n e a z p e p a r t e a s a g e a m u l f a= ş i
g e a m u l c u s t o d e .
G e a m u r i l e e l e c t r i c e s e c v e n i a l e
D i s p u n e= i d e d o u p o s i b i l i t = i :
R i d i c a r e a g e a m u r i l o r e s t e l i p s i t d e
f u n c= i a a u t o m a t ş i d e c e a a n t i - l o v i r e .
P e n t r u s i g u r a n= a d u m n e a v o a s t r ,
r i d i c a r e a g e a m u r i l o r s e f a c e î n m a i
m u l t e e t a p e ; î n o r i c e s i t u a= i e , i = i î n -
t o t d e a u n a a t e n= i .
C o m e n z i l e g e a m u r i l o r e l e c t r i c e
s u n t î n t o t d e a u n a o p e r a= i o n a l e t i m p
d e a p r o x i m a t i v 4 5 s e c u n d e d u p
î n t r e r u p e r e a c o n t a c t u l u i s a u p â n
l a d e s c h i d e r e a u n e i p o r t i e r e .
A p s a= i p e c o m a n d a 1 s a u
t r a g e= i . G e a m u l s e o p r e ş t e
î n m o m e n t u l î n c a r e e l i b e r a= i
c o m a n d a .
G e a m u l c u s t o d e s e d e s c h i d e d o a r d u p
d e s c h i d e r e a c o m p l e t a g e a m u l u i f a= .
Geamurile electrice
- mod manual
A p s a= i p e c o m a n d a 1 s a u t r a g e= i ,
f r a d e p ş i p u n c t u l d e r e z i s t e n= .
G e a m u l s e o p r e ş t e î n m o m e n t u l î n
c a r e e l i b e r a= i c o m a n d a .
G e a m u l c u s t o d e s e d e s c h i d e d o a r d u p
d e s c h i d e r e a c o m p l e t a g e a m u l u i f a= .
- mod automat
A p s a= i p e c o m a n d a 1 t r e c â n d d e
p u n c t u l d e r e z i s t e n= . G e a m u l s e
d e s c h i d e c o m p l e t , d u p c e a= i e l i b e -
r a t c o m a n d a .
O n o u a p s a r e s c u r t o p r e ş t e m i ş -
c a r e a g e a m u l u i .
O a p s a r e l u n g d e c l a n ş e a z d e s -
c h i d e r e a s a u î n c h i d e r e a g e a m u l u i
c u s t o d e .
Page 75 of 204
3
!
i
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
69
C o m a n d a c e l o r p a t r u g e a m u r i
A c e a s t c o m a n d p e r m i t e a c= i o n a r e a
d e s c h i d e r i i s a u î n c h i d e r i i t u t u r o r g e a -
m u r i l o r .
R e i n i i a l i z a r e a
D u p o r e b r a n ş a r e a b a t e r i e i s a u î n c a z
d e d e f e c= i u n e t r e b u i e s r e i n i= i a l i z a= i
f u n c= i o n a r e a g e a m u r i l o r :
e l i b e r a= i c o m a n d a ş i t r a g e= i d i n n o u
p â n l a î n c h i d e r e a c o m p l e t ,
= i n e= i c o m a n d a t i m p d e o s e c u n d
d u p î n c h i d e r e a c o m p l e t ,
a p s a= i p e c o m a n d p e n t r u a c o b o r î
a u t o m a t g e a m u l ,
a j u n s î n p o z i= i e j o a s , a p s a= i d i n
nou comanda timp de aproximativ o
s e c u n d . S c o a t e= i î n t o t d e a u n a c h e i a d i n c o n -
t a c t c â n d p r s i= i v e h i c u l u l , c h i a r ş i
p e n t r u o s c u r t d u r a t .
Î n c a z d e l o v i r e î n t i m p u l m a n i p u -
l r i i g e a m u r i l o r t r e b u i e s i n v e r s a= i
m i ş c a r e a l o r . P e n t r u a c e a s t a , a p -
s a= i c o m a n d a r e s p e c t i v .
D a c ş o f e r u l a c= i o n e a z c o m a n d a
g e a m u r i l o r p a s a g e r i l o r , ş o f e r u l t r e -
b u i e s s e a s i g u r e c n i c i o p e r s o a -
n n u î m p i e d i c î n c h i d e r e a c o r e c t
a g e a m u r i l o r .
Ş o f e r u l t r e b u i e s s e a s i g u r c
p a s a g e r i i u t i l i z e a z c o r e c t g e a m u -
r i l e e l e c t r i c e .
A v e= i m a r e a t e n= i e l a c o p i i î n t i m p u l
m a n i p u l r i i g e a m u r i l o r .
A p s a= i p e c o m a n d a 3 ş i e l i b e r a= i - o .
G e a m u r i l e s e d e s c h i d c o m p l e t .
O n o u a p s a r e o p r e ş t e m i ş c a r e a
g e a m u r i l o r .
s a u
T r a g e= i c o m a n d a 3 ş i m e n= i n e= i - o î n
a c e a s t p o z i= i e . G e a m u r i l e s e î n c h i d
c o m p l e t .
D a c e l i b e r a= i c o m a n d a î n a i n t e d e
î n c h i d e r e a c o m p l e t , g e a m u r i l e s e
o p r e s c .
F u n c= i o n a r e a a c e s t e i c o m e n z i e s t e
î n t o t a l i t a t e r e s p o n s a b i l i t a t e a ş o f e -
r u l u i . A c e a s t p r o c e d u r r e i n i= i a l i z e a z
f u n c= i o n a r e a g e a m u r i l o r e l e c t r i c e ş i
î n t r e d e s c h i d e r e a a u t o m a t a g e a -
m u r i l o r p o r t i e r e l o r .
Page 76 of 204
3
!i
i
!
SISTEMELE DE DESCHIDERE
7 0
U Ş I L E
D u p d e b l o c a r e a v e h i c u l u l u i d e l a
t e l e c o m a n d s a u c u c h e i a , t r a g e= i
d e m â n e r u l u ş i i .
G e a m u l c o b o a r a u t o m a t c â= i v a m i - l i m e t r i l a d e s c h i d e r e a u ş i i . Din interior
T r a g e= i c o m a n d a u ş i i p e n t r u a d e s -
c h i d e p o r t i e r e i ; a c e a s t a d e b l o c h e a -
z n u m a i p o r t i e r e l e .
G e a m u l c o b o a r a u t o m a t c â= i v a m i - l i m e t r i l a d e s c h i d e r e a u ş i i .
Comenzile interioare ale portierelor
s u n t i n o p e r a n t e î n c a z u l î n c a r e v e -
h i c u l u l e s t e s u p r a - b l o c a t .
Închidere
G e a m u l s e r i d i c a u t o m a t l a c â t e v a s e -
c u n d e ş i s e a j u s t e a z p e n t r u a a s i g u r a
o p e r f e c t e t a n ş e i t a t e a î n c h i d e r i i .
D a c u n a d i n t r e p o r t i e r e e s t e i n c o r e c t
î n c h i s : - c u m o t o r u l p o r n i t , a c e s t
m a r t o r s e a p r i n d e , î n s o= i t d e
u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i -
f u n c= i e t i m p d e c â t e v a s e -
c u n d e ,
- cu vehiculului pornit ( v i t e z m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r
s e a p r i n d e , î n s o= i t d e u n m e s a j p e
e c r a n u l m u l t i f u n c= i e t i m p d e c â t e v a
s e c u n d e .
D a c l s a= i u ş a d e s c h i s m a i m u l t d e
u n m i n u t , g e a m u l s e r i d i c î n a p o i .
T r a g e= i d i n n o u d e m â n e r p e n t r u a
r e a c t i v a s i s t e m u l . P o r t b a g a j u l n u s e v a d e b l o c a s i -
m u l t a n c u p o r t i e r e l e ( a s e v e d e a §
" P o r t b a g a j u l " ) .
L a s p l a r e a v e h i c u l u l u i , e v i t a= i s
u d a= i d i r e c t c u j e t u l p a r t e a s u p e r i -
o a r a g e a m u r i l o r . Deschidere
Din exterior
Page 77 of 204
3
i
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
7 1
D a c v e h i c u l u l e s t e b l o c a t s a u
s u p r a b l o c a t d i n e x t e r i o r , m a r t o r u l
r o ş u c l i p e ş t e , i a r b u t o n u l A e s t e
i n o p e r a n t .
Î n a c e s t c a z , u t i l i z a= i t e l e c o m a n -
d a s a u c h e i a p e n t r u a d e b l o c a
v e h i c u l u l .
C o m a n d c e n t r a l i z a t m a n u a l
S i s t e m p e n t r u b l o c a r e a s a u d e b l o c a r e a
m a n u a l ş i c o m p l e t a u ş i l o r ş i p o r t b a -
g a j u l u i d i n i n t e r i o r .
Blocarea
A p s a= i b u t o n u l A p e n t r u a b l o c a v e -
h i c u l u l .
M a r t o r u l r o ş u a l b u t o n u l u i s e a p r i n d e .
D a c u n a d i n t r e u ş i e s t e d e s c h i s ,
b l o c a r e a c e n t r a l i z a t d i n i n t e r i o r n u
s e r e a l i z e a z . Deblocarea
C u c h e i a p r e z e n t î n d e m a r o r , a p -
s a= i d i n n o u b u t o n u l A p e n t r u a d e -
b l o c a v e h i c u l u l .
M a r t o r u l r o ş u a l b u t o n u l u i s e s t i n g e .
Page 78 of 204
3
!
SISTEMELE DE DESCHIDERE
72
C o m a n d a d e u r g e n
D i s p o z i t i v p e n t r u b l o c a r e a ş i d e b l o c a r e a
m e c a n i c a u ş i l o r , î n c a z d e d e f e c= i u n e
a b l o c r i i c e n t r a l i z a t e .
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c u i e t o a r e a s i -
t u a t p e c a n t u l u ş i i , a p o i r o t i= i - o o
o p t i m e d e t u r .
B l o c a r e a u ş i i ş o f e r u l u i
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c h i z t o a r e ,
a p o i r o t i= i - o s p r e d r e a p t a .
D e b l o c a r e a u ş i i ş o f e r u l u i
I n t r o d u c e= i c h e i a î n î n c h i z t o a r e ,
a p o i r o t i= i - o s p r e s t â n g a .
B l o c a r e a u ş i i p a s a g e r u l u i
D e b l o c a r e a u ş i i p a s a g e r u l u i
T r a g e= i d e c o m a n d a i n t e r i o a r d e
d e s c h i d e r e a u ş i i .
D a c u n a d i n t r e p o r t i e r e e s t e d e s -
c h i s , î n c h i d e r e a a u t o m a t n u s e
e f e c t u e a z .
D a c p o r t b a g a j u l e s t e d e s c h i s ,
î n c h i d e r e a a u t o m a t a p o r t i e r e l o r
e s t e a c t i v .
C o m a n d a c e n t r a l i z a t a u t o m a t
S i s t e m p e n t r u b l o c a r e a s a u d e b l o c a r e a
a u t o m a t ş i c o m p l e t a u ş i l o r ş i p o r t b a -
g a j u l u i î n t i m p u l m e r s u l u i .
P u t e= i a c t i v a s a u d e z a c t i v a a c e a s t
f u n c= i e .
Activare
A p s a= i m a i m u l t d e d o u s e c u n d e
pe butonul A .
U n m e s a j d e c o n i r m a r e a p a r e p e e c r a -
n u l m u l t i f u n c= i e .
Deschidere
L a o v i t e z m a i m a r e d e 1 0 k m / h a -
p s a= i b u t o n u l A pentru deblocarea
t e m p o r a r a u ş i l o r ş i a p o r t b a g a j u l u i .
Închidere
L a o v i t e z m a i m a r e d e 1 0 k m / h p o r t i e -
r e l e ş i p o r t b a g a j u l s e î n c u i e a u t o m a t .
Neutralizare
A p s a= i d i n n o u m a i m u l t d e d o u
s e c u n d e p e b u t o n u l A .
U n m e s a j d e c o n i r m a r e a p a r e p e e c r a -
n u l m u l t i f u n c= i e .
Page 79 of 204
3
i
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
73
PORTBAGAJUL
Deschidere
D u p d e b l o c a r e a p o r t b a g a j u l u i s a u
a v e h i c u l u l u i d e l a t e l e c o m a n d s a u
c u c h e i a , t r a g e= i d e m â n e r ş i r i d i c a= i
c a p a c u l p o r t b a g a j u l u i .
D e b l o c a r e ş i î n t r e d e s c h i d e r e
p o r t b a g a j
A p s a= i p e b u t o n u l d e d e -
b l o c a r e a p o r t b a g a j u l u i d e
l a t e l e c o m a n d . A c e s t a s e
i n t r e d e s c h i d e u ş o r .
Î n c a z d e p a n a b a t e r i e i , p o r t b a g a -
j u l r m â n e b l o c a t î n c h i s . C o n s u l t a= i
u n S e r v i c e P E U G E O T a u t o r i z a t .
P r o t e c i e a n t i f u r t a p o r t b a g a j u l u i
P o r t b a g a j u l e s t e c o n c e p u t s r m â n
i m p o s i b i l d e f o r= a t , c h i a r î n c o n i g u r a= i e
" c a b r i o l e t " .
A s t f e l , c u v e h i c u l u l b l o c a t ş i a c o p e r i ş u l
d e s c h i s , p o r t b a g a j u l n u p o a t e i d e b l o c a t :
- a c= i o n â n d c o m a n d a d e d e s c h i d e - r e d i n i n t e r i o r d e p e p o r t i e r , f r a
a v e a c h e i a î n c o n t a c t ,
- a p s â n d c o m a n d a c e n t r a l i z a t m a - n u a l A , f r a a v e a c h e i a î n c o n -
t a c t .
- cu motorul pornit , a c e s t
m a r t o r s e a p r i n d e , î n s o= i t
t i m p d e c â t e v a s e c u n d e d e
u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i -
f u n c= i e ,
- c u v e h i c u l u l î n r u l a r e ( v i t e z m a i
m a r e d e 1 0 k m / h ) , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e , î n s o= i t d e u n s e m n a l s o n o r
ş i d e u n m e s a j p e e c r a n u l m u l t i f u n c -
= i e t i m p d e c â t e v a s e c u n d e .
Închidere
C o b o r â= i c a p a c u l c u a j u t o r u l m â n e -
r u l u l u i d e p r i n d e r e d i n i n t e r i o r .
D a c e s t e î n c h i s i n c o r e c t c a p a c u l p o r t -
b a g a j u l u i : B l o c a r e a a u t o m a t a
p o r t b a g a j u l u i
Î n c o n i g u r a= i a " c a b r i o l e t " , c u v e h i -
c u l u l b l o c a t , d a c d o r i= i s d e b l o c a= i
p o r t b a g a j u l a p s â n d p e b u t o n u l d e
d e b l o c a r e a p o r t b a g a j u l u i d e l a t e -
l e c o m a n d , î n m o m e n t u l î n c h i d e r i i
c a p a c u l u i , a c e s t a s e b l o c h e a z a u -
t o m a t .
Î n a c e s t c a z , d a c a= i u i t a t c h e i a
î n p o r t b a g a j , a p s a= i i m e d i a t p e
c o m a n d a c e n t r a l i z a t m a n u a l
A
p e n t r u d e b l o c a r e a p o r t b a g a j u l u i ş i
r e c u p e r a r e a c h e i i .
Page 80 of 204
3
i
SISTEMELE DE DESCHIDERE
74
A t â t m p c â t b u ş o n u l n u e s t e i x a t l a
l o c u l s u , c h e i a n u p o a t e i s c o a s
d i n b u t u c .
REZERVORUL DE CARBURANT
D i s p o z i t i v p e n t r u e f e c t u a r e a u m p l e r i i c u
c a r b u r a n t , d u p c e s - a d e t e c t a t n i v e l u l
m i n i m .
C a p a c i t a t e a r e z e r v o r u l u i : a p r o x i m a -
t i v 5 0 l i t r i . P e n t r u r e a l i z a r e a a l i m e n t r i i î n c o n d i= i i
m a x i m e d e s i g u r a n= :
o p r i i n e a p r a t m o t o r u l ,
d e s c h i d e= i c a p a c u l r e z e r v o r u l u i ,
i n t r o d u c e= i c h e i a î n b u ş o n , a p o i r o -
t i= i - o s p r e s t â n g a ,
O d a t a l i m e n t a r e a t e r m i n a t :
p u n e= i b u ş o n u l l a l o c u l l u i ,
r o t i= i c h e i a s p r e d r e a p t a , a p o i s c o a -
t e= i - o d i n b u ş o n ,
î n c h i d e= i t r a p a .
s c o a t e= i b u ş o n u l ş i a g = a= i - l d e l o c a -
ş u l d e p e p a r t e a i n t e r i o a r a t r a p e i ,
f a c e= i p l i n u l r e z e r v o r u l u i , d a r n u i n -
s i s t a i p e s t e a t r e i a o p r i r e a p i s -
toletului ; a c e a s t a a r p u t e a g e n e r a
d i s f u n c= i o n a l i t = i .
Nivel minim de carburant
C â n d e s t e a t i n s n i v e l u l m i n i m
d e c a r b u r a n t , a c e s t m a r t o r s e
a p r i n d e p e t a b l o u l d e b o r d .
V r m â n a p r o x i m a t i v 5 0 k m
d e a u t o n o m i e .
Î n c a z d e p a n d e c a r b u r a n t c o n s u l t a= i
c a p i t o l u l " I n f o r m a= i i p r a c t i c e " .
Umplere
O e t i c h e t , l i p i t p e i n t e r i o r u l c a p a c u l u i ,
v i n d i c t i p u l d e c a r b u r a n t c e t r e b u i e
u t i l i z a t î n f u n c= i e d e m o t o r i z a r e a v e h i c u -
l u l u i d u m n e a v o a s t r .