Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian) (204 Pages)

4VIZIBILITATEA
75
COMENZILE LUMINILOR
Dispozitiv de selectare şi de comand
a diferitelor tipuri de lumini fa= şi spate,
asigurînd iluminarea vehiculului.
Comenzi manuale
Comenzile de aprindere se efectueaz
direct de c tre şofer, cu ajutorul inelului

A şi al manetei B .

A. inel de selectare a modului de ilumi-
nare principal cu:
Model f r aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO lumini stinse,
doar lumini de pozi=ie,
lumini de întâlnire sau de
drum,

B. manet de schimbare a fazei, prin
tragere:
faz scurt /faz lung .
În modul de func=ionare cu farurile stin-
se şi lumini de pozi=ie, şoferul poate
aprinde direct luminile de drum ("aprin-
dere faruri"), cât timp men=ine maneta
tras . aprindere automat .
Afişaje
Aprinderea martorului luminos corespun-
z tor pe combina de bord coni rm func-
=ionarea selectiv a luminii selectate.
Lumini principale
Diferitele tipuri de lumini fa= şi spate
sunt concepute pentru a adapta treptat
vizibilitatea şoferului, în func=ie de con-
di=iile climatice:
- lumini de pozi=ie, pentru a i v zut,
- lumini de întâlnire, pentru a vedea f r
a deranja ceilal=i participan=i la trai c,
- lumini de drum, pentru a vedea bine în condi=ii de drum liber.
Lumini suplimentare
Alte tipuri de lumini sunt instalate pen-
tru a r spunde condi=iilor speciale de
drum:
- lumini de cea= spate, pentru a pu-tea i v zut de departe,
- lumini de cea= fa= , pentru a vedea şi mai bine,
- lumini direc=ionale, pentru a vedea mai bine în viraje.
Program ri
Diferite moduri de comand automat a
luminilor sunt de asemenea disponibile,
în func=ie de urm toarele op=iuni:
- lumin de înso=ire,
- aprindere automat ,
- lumin direc=ional static .

4
!
i
VIZIBILITATEA
76
Model cu lumini de cea fa şi spate
lumin de cea= fa= şi spate

C. inel de selectare a luminilor de cea= .
Func=ioneaz cu luminile de întâlnire şi
de drum.

 Pentru a aprinde luminile de cea= ,
roti=i inelul C un pas înspre înainte.

 Pentru a stinge luminile de cea=
spate, roti=i inelul C de dou ori con-
secutiv înspre înapoi.
La stingerea automat a farurilor (cu
model AUTO) sau la stingerea manu-
al a luminilor de întâlnire, luminile de
cea= şi luminile de pozi=ie vor r mâne
aprinse.

 Roti=i inelul înspre înapoi pentru a
stinge luminile de cea= , luminile de
pozi=ie se vor stinge şi ele atunci.
Nu uita=i s stinge=i farurile de cea-
= fa= şi spate de îndat ce nu mai
sunt necesare. În caz de luminozi-
tate normal , intensitatea luminilor
acestora poate deranja ceilal=i con-
duc tori auto. Uitarea farurilor aprinse
Cu contactul scos, declanşarea
unui semnal sonor în momentul
deschiderii unei uşi avertizeaz
şoferul c a uitat s sting luminile
vehiculului s u.
În acest caz, stingerea luminilor de-
termin oprirea semnalului sonor.
În cazul în care contactul este în-
trerupt şi luminile de întâlnire r -
mân aprinse, acestea se vor stinge
automat dup 30 de minute, pentru
a împiedica desc rcarea bateriei. Acest martor luminos se aprin-
de pe tabloul de bord.
* În func=ie de destina=ie.
Lumini de zi *
Pentru vehiculele dotate cu lumini de
zi, în momentul pornirii vehiculului, faza
scurt se aprinde.
Postul de conducere (tablou de bord,
ecran multifunc=ie, panou aer condi-
=ionat etc.) nu se ilumineaz , excep-
tând situa=ia în care se trece în modul
de aprindere automat a luminilor sau
când se aprind manual.

4
!
VIZIBILITATEA
77
Nu acoperi=i senzorul de luminozi-
tate, situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare; func=iile asociate nu vor mai
i comandate.
Cuplarea cu lumina de înso ire
automat (Follow me home)
Asocierea cu aprinderea automat ofe-
r luminii de înso=ire urm toarele posi-
bilit =i suplimentare:
- selectarea duratei de men=inere a
luminii timp de 15, 30 sau 60 de se-
cunde în parametrii vehiculului din
meniul de coni gurare a ecranului
multifunc=ional,
- pornirea automat a luminii de înso- =ire, când aprinderea automat este
în func=iune.
Aprinderea automat
Luminile de pozi=ie şi de întâlnire se
aprind automat, f r ac=ionarea de c tre
şofer, în cazul detect rii unei luminozi-
t =i externe reduse (senzorul din spatele
oglinzii retrovizoare interioare).
Din momentul în care luminozitatea este
sui cient , luminile se sting automat.
Lumin de înso ire
(Follow me home)
Men=inerea temporar pornit a fazei
scurte, dup scoaterea contactului, fa-
ciliteaz ieşirea şoferului în caz de lumi-
nozitate redus .
Pornirea

 Cu contactul întrerupt, executa=i o
"aprindere a farurilor", cu ajutorul
manetei B .

 O a doua "aprindere a farurilor"
opreşte func=ionarea.
Oprirea
Lumina de înso=ire se opreşte automat
dup comanda de blocare a uşilor, dup
o anumit perioad de timp.
Punere în func iune

 Roti=i inelul A în pozi=ia "
AUTO" .
Aprinderea automat este înso=it
de un mesaj pe ecranul mutifunc=ie.
Oprire

 Roti=i inelul A în alt pozi=ie decât

"
AUTO" . Oprirea este înso=it de un
mesaj pe ecranul multifunc=ie. Anomalie de func ionare
În cazul defec=iunii senzoru-
lui de luminozitate, luminile se
aprind, i ind înso=ite de martorul
de service, de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecranul multifunc=ie.
În acest caz, consulta=i un Service
PEUGEOT autorizat.

4
i
VIZIBILITATEA
78
LUMINILE DIRECIONALE
STATICE
Luminile de întâlnire sau cele de drum
pot s lumineze interiorul unui viraj cu un
unghi suplimentar de aproximativ 30°.
Utilizarea acestui sistem de iluminat
este optim la viteze mici sau medii
(condusul în oraş, serpentine, ...).
cu lumini direc ionale

f r lumini direc ionale
Programare
Activare
Sistemul este activ de la o anumit vi-
tez şi de la un anumit unghi de rotire
al volanului.
Anomalie de func ionare
Activarea sau dezactivarea
func=iei se face din meniul
de coni gurare a ecranului
multifunc=ie.
Ini=ial aceast func=ie este
activ .
În caz de anomalie acest mar-
tor clipeşte în bord, înso=it de un
mesaj pe ecranul multifunc=ie.
Consulta=i un Service PEUGEOT
autorizat.
REGLAJUL PROIECTOARELOR
Reglaj ini=ial în pozi=ie "
0" .
Pentru a nu îi jena pe ceilal=i participan=i la
trai c, farurile trebuie s i e reglate în în l-
=ime, în func=ie de sarcina vehiculului.

0. 1 sau 2 persoane pe locurile din
fa= .

-. 3 persoane.

1. 5 persoane.

2. 5 persoane + înc rc tur maxim
autorizat .

3. Şofer + înc rc tur maxim autorizat .
Dezactivare
Este inactiv la rotiri cu amplitudine mic
ale volanului.
De asemenea este oprit la mersul cu
spatele.

4
i
i
VIZIBILITATEA
79
COMENZILE
ŞTERGTOARELOR
Dispozitiv de selectare şi comand a
diferitelor moduri de ştergere pentru
a asigura evacuarea apei şi cur =area
parbrizului.
Diferitele moduri de ştergere fa= ale
vehiculului sunt concepute pentru a
ameliora progresiv vizibilitatea şoferului
în func=ie de condi=iile meteorologice.
Comenzi manuale
Comenzile de ştergere sunt f cute direct
de şofer prin intermediul manetei A .
rapid (precipita=ii puternice),
normal (ploaie moderat ),
intermitent (propor=ional cu
viteza vehiculului),
oprire,
pas cu pas (ap sa=i în jos).
Model cu ştergere intermitent
Şterg toare fa

A. maneta de selectare a caden=ei de
ştergere:
Sp larea geamurilor şi a
proiectoarelor

 Trage=i c tre dumneavoastr co-
manda şterg toarelor. Sp larea
apoi ştergerea parbrizului şi a pro-
iectoarelor are loc o perioad i x de
timp.
Sp larea proiectoarelor se activeaz şi
dac luminile de întâlnire sunt aprinse.
La vehiculele echipate cu aer con-
di=ionat automat, la activarea sp -
l rii geamurilor este oprit intrarea
aerului din exterior pentru a nu in-
troduce miros de lichid de sp lare.
Ştergerea automat a parbrizului
nu este momentan disponibil pen-
tru 207 CC.

4
i
VIZIBILITATEA
80
Pozi ia deosebit a şterg torului fa
În minutul care urmeaz decupl rii con-
tactului, orice ac=iune asupra comenzii
şterg torului pozi=ioneaz şterg torul în
mijlocul parbrizului.
Aceast ac=iune permite şterg toarelor
s i e pozi=ionate pentru parcarea pe
timp de iarn .
Pentru a pozi=iona la loc şterg toarele
dup interven=ie, pune=i contactul şi ma-
nevra=i comanda. PLAFONIERA
Dispozitiv de selectare şi comand a di-
feritelor lumini din habitaclu.

1. Plafonier

2. Lumina pentru citit În aceast pozi=ie, plafoniera
se aprinde treptat:
Lumina pentru citit

 Cu contactul cuplat, ac=iona=i între-
rup torul corespunz tor.
În modul de iluminare permanent ,
ave=i la dispozi=ie timpi diferi=i de
aprindere:
- dup scoaterea contactului,
aproximativ zece minute,
- în modul de economie de ener- gie, aproximativ 30 secunde,
- cu motorul pornit, f r limit .
- la deblocarea vehiculului,
- la scoaterea cheii din contact,
- la activarea butonului de blocare al
telecomenzii, pentru a localiza vehi-
culul.
Se stinge treptat:
- la blocarea vehiculului,
- la punerea contactului,
- 30 de secunde dup închiderea ulti- mei uşi.
Stins în permanen= .
Iluminare continu .
Plafonier

5
!
SIGURAN COPII
81
SFATURI PRIVIND SCAUNELE
PENTRU COPII
Instalarea incorect a scaunului
pentru copii în vehicul compromite
siguran=a copilului în caz de acci-
dent.
Aminti=i-v s i xa=i centura de sigu-
ran= sau hamurile scaunelor pen-
tru copii, dându-le o deplasare mi-
nim în raport cu corpul copilului,
chiar pentru deplas ri scurte.
Pentru a instalare optim a scaunu-
lui în pozi=ia cu "fa=a la drum", asi-
gura=i-v c sp tarul scaunului pen-
tru copii vine în contact cu sp tarul
scaunului vehiculului şi c tetiera
nu cauzeaz nici un disconfort.
Dac tetiera deranjeaz şi trebu-
ie scoas , asigura=i-v c aceasta
este pus sau ataşat în siguran= ,
pentru a evita situa=ia de a i arun-
cat în vehicul în cazul unei frân ri
bruşte.
Copiii sub 10 ani nu trebuie s c l -
toreasc pe scaunul din fa= al pa-
sagerului, cu "fa=a la drum" decât în
cazul în care locurile din spate sunt
deja ocupate de al=i copii, nu pot i
folosite sau nu exist .
Dezactiva=i airbag-ul pasager când
scaunul pentru copii "cu spatele la
drum"este instalat scaunul pasa-
gerului din fa= . Altfel, copilul risc
s i e r nit serios sau ucis dac air-
bag-ul se deschide. Instalarea unui scaun de sprijin
Partea median a centuriii de siguran=
trebuie pozi=ionat pe um rul copilului,
f r a-i atinge gâtul.
Asigura=i-v c partea de jos a centurii
de siguran= trece corect peste coapsa
copilului.
PEUGEOT recomand folosirea unui
scaun de sprijin care are sp tarul dotat
cu un ghid al centurii de siguran= la ni-
velul um rului.
Ca m sur de precau=ie, nu l sa=i:
- unul sau mai mul=i copii singuri şi
nesupraveghea=i în vehicul,
- un copil sau un animal într-un ve- hicul expus la soare, cu geamurile
închise,
- cheile la îndemâna copiilor în inte- riorul vehiculului.
Pentru a proteja copiii de razele soa-
relui, i xa=i parasolare laterale la gea-
murile din spate.

5
i
SIGURAN COPII
82

PEUGEOT v recomand s
transporta=i copilul dumneavoastr
în pozi=ie:
- "cu spatele la drum" pân la
2 ani pe locul pasager fa ,
- "cu fa a la drum" de la 2 ani în
sus pe locul spate lateral .
Pentru mai multe detalii, vede=i sec=iu-
nea "Amplasarea scaunelor pentru co-
pii ataşate cu centura de siguran= ".
GENERALITI CU PRIVIRE LA
SCAUNELE PENTRU COPII
Preocupare constant pentru PEUGEOT
înc din momentul proiect rii vehiculului
dumneavoastr , siguran=a copiilor dum-
neavoastr depinde în aceeaşi m sur
şi de dumneavoastr .
Pentru a asigura o siguran= optim
respecta=i sfaturile urm toare:
- conform Directivei 2003/20, to i copi-
ii cu vârsta mai mic de 12 ani sau
cu în l ime mai mic de un metru
cincizeci trebuie s i e transpor-
ta i în scaune de copii omologate
adaptate greut ii lor , în locurile
echipate cu centur de siguran= sau
cu sistem de prindere ISOFIX * ,
- statistic, locurile cele mai sigure
pentru transportul copiilor sunt
cele din spatele vehiculului dum-
neavoastr ,
- copilul care are mai pu in de 9 kg
trebuie obligatoriu transportat în
pozi ia "cu spatele la direc ia de
mers" atât pe locurile din fa cât
şi pe cele din spate
.
INSTALAREA UNUI SCAUN
PENTRU COPII CU CENTURA DE
SIGURAN ÎN TREI PUNCTE
"Fa a la drum"
Atunci când scaunul pentru copii "cu
fa=a c tre direc=ia de mers" este montat

pe locul pasagerului din fa , regla=i
scaunul vehiculului în pozi=ia longitudi-
nal intermediar , cu sp tarul ridicat şi
l sa=i airbag-ul pasagerului activat.
"Spatele la drum"
Atunci când scaunul pentru copii "cu
spatele c tre direc=ia de mers" este
montat
pe locul pasagerului din fa ,
airbagul pasagerului trebuie neap rat
dezactivat. Altfel, copilul risc s i e
grav r nit sau chiar omorât la des-
chiderea airbagului .
Pozi ie longitudinal intermediar
* Reglement rile privind transportul copiilor sunt specii ce i ec rei = ri.
Consulta=i legisla=ia în vigoare din
=ara dumneavoastr .

Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 81 of 204

Page 82 of 204

Page 83 of 204

Page 84 of 204

Page 85 of 204

Page 86 of 204

Page 87 of 204

Page 88 of 204

Page 89 of 204

Page 90 of 204

PEUGEOT Manuals