audio Peugeot 207 CC 2007.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 197 of 204

182
1
2
3
4
2
4
3
1
03
AUDIO
RADIO
SELECTAREA UNUI POST
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta
SOURCE (SURS) şi selecta=i
radioul.
Ap sa=i pe tasta BAND/AST pentru a
selecta una dintre gamele de unde:
FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sa=i scurt pe una dintre taste
pentru efectuarea unei c ut ri
automate a posturilor de radio.
Ap sa=i pe una din taste pentru
c utarea manual a posturilor de
radio.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH
pentru aişarea listei de posturi de
radio disponibile în jurul autoturismului
(30 posturi maxim).
Pentru actualizarea acestei liste,
ap sa=i mai mult de dou secunde.
Selecta=i ACTIVATE FRE�UENCYACTIVATE FRE�UENCY
FOLLOWING (RDS) - ACTIVARE - ACTIVARE
URMRIRE FRECVEN (RDS) apoi
ap sa=i pe OK. RDS se aişeaz pe ecran.
Selecta=i func=ia
FM WAVEBAND PREFERENCES
(PREFERINE BAND FM) apoi
ap sa=i pe OK.
Selecta=i FONCTIONS AUDIO
(FUNCII AUDIO).
apoi ap sa=i pe OK.
Ap sa=i tasta MENU.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parc
ri, subsol...) poate bloca recep=ionarea, inclusiv pe cea
în modul RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu se traduce în nici-un fel
printr-o defec=iune a radioului auto.
RDS
AUDIO
Dac este aişat RDS, aceasta permite ascultarea ace luiaşi post
datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite c ondi=ii, urm rirea
postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , po sturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic pi erderea
recep=ion rii unui post în momentul parcurgerii unu i traseu.

Page 204 of 204

189
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONSfunctions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG diagnostics
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)activate/deactivate
regional mode (REG) activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES CD changer repeat (RPT)activate/deactivate
track random play (RDM) activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION distance: x km PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directorycustomer contact centre
breakdown call
emergency call
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustmentnormal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret modeactivate/deactivate
CONFIGURATION
deletion of a matchlist of matches
consulting matches list of matches
choice of a mobile to connect list of mobiles
STAREA FUNCIILOR
func ii activate sau dezactivate
FUNCTII AUDIO ARBORESCEN ECRAN monocrom C
*
Parametrii variaz în func=ie de vehicul (vezi capi tolul "Controlul func=ion rii").* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation warning lights" chapter).
JURNAL ALERTE
diagnostic
CALCULATOR DE BORD
PREFERINTE BAND FM
urm rire frecven  (RDS)activa=i/dezactiva=i
mode regional (REG) activa=i/dezactiva=i
aişaj radiotext (RDTXT) activa=i/dezactiva=i
PREFERINE CD AUDIO repetare cd magazie (RPT)activa=i/dezactiva=i
citire piese aleatorie (RDM) activa=i/dezactiva=i
INTRODUCERE DISTAN PÂN LA DESTINAIE distan  : x km PERSONALIZARE-CONFIGURARE
DEFINIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI*
ALEGEREA LIMBII TELEFON
CONSULTAREA AGENDELOR** agend telefon
jurnalul apelurilor
agend servicecentru contact client
apel de depanare
apel de urgen=
CONFIGURARE AFIŞAJ
reglare luminozitate-videovideo normal
video invers
reglare luminozitate (- +)
reglare dat şi or reglare zi/lun /an
reglare or /minut
alegere mod 12 h/24 h
alegere unit  i l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
**
În func=ie de compatibilitatea telefonului Bluetoot h si service-ul respectiv.** According to compatibility of Bluetooth telephone a nd service contract.
CONTROLUL UNEI CONVORBIRI
permutare**
închidere apel în curs
mod secretactiva=i/dezactiva=i
CONFIGURARE
suprimare cuplarelista cupl rilor
consultare cupl ri lista cupl rilor
alegerea unui mobil de conectat lista mobilelor