ESP Peugeot 207 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

i
i
SIKT
79
TORKARSPAK
Anordning för val och styrning av olika
slags torkning, för att avleda regn och
rengöra vindrutan.
De olika vindrutetorkarna är konstru-
erade för att förbättra förarens sikt allt
efter väderlek
Manuell styrning
Vindrute- och bakrutetorkaren styrs di-
rekt av föraren med hjälp av spaken A .
snabb (kraftig nederbörd),
normal (måttligt regn),
intervalltorkning (anpassad till
bilens fart),
stopp,
en torkning i gången (tryck
spaken nedåt),
Modell med intervalltorkning
Vindrutetorkare

A. spak för val av torkningshastighet:
Vindrutespolare och
strålkastarspolare

 Dra torkarspaken mot dig. Vindrute-
spolaren och vindrutetorkaren fung-
erar under en bestämd tid.
Strålkastarspolarna aktiveras bara om
halvljusen är tända .
I bilar utrustade med automatisk
luftkonditionering kan manövrering
av torkarspaken förorsaka tillfäl-
lig stängning av luftintaget, för att
spärra intag av luft utifrån.
Automatisk torkning av vindrutan
är för tillfället inte tillgänglig på
207 CC.

i
SIKT
80
Specialläge för vindrutetorkaren
Inom den minut som följer frånslagning
av tändningen, gör varje manövrering
av torkarspaken att vindrutetorkarbla-
den placeras mitt på vindrutan.
Med detta ingrepp kan man placera
vindrutetorkarbladen i parkeringsläge
på vintern.
För att montera tillbaka bladen efter in-
greppet slår du på tändningen och ma-
növrerar spaken. TAKLAMPA
Anordning för val och styrning av olika
belysningar i kupén.

1. Taklampa

2. Kartläsarlampor I detta läge tänds taklampan
gradvis:
Kartläsarlampor

 Tryck på motsvarande strömbrytare,
med tändningen påslagen. Vid permanent tändning kan du
välja mellan olika tidsperioder för
tändningen:
- med tändningen frånslagen,
cirka tio minuter,
- i energibesparingsläge, cirka trettio sekunder,
- med motorn i gång, utan tidsbe- gränsning.
- när bilen låses upp,
- när tändningsnyckeln dras ut ur
tändningslåset,
- vid aktivering av låsknappen på fjärr- kontrollen, för att lokalisera bilen.
Den släcks gradvis:
- när bilen låses,
- när tändningen slås på,
- 30 sekunder efter att den sista dör- ren har stängts.
Släckt hela tiden.
Tänd hela tiden.
Taklampa

i
SIKT
80
Specialläge för vindrutetorkaren
Inom den minut som följer frånslagning
av tändningen, gör varje manövrering
av torkarspaken att vindrutetorkarbla-
den placeras mitt på vindrutan.
Med detta ingrepp kan man placera
vindrutetorkarbladen i parkeringsläge
på vintern.
För att montera tillbaka bladen efter in-
greppet slår du på tändningen och ma-
növrerar spaken. TAKLAMPA
Anordning för val och styrning av olika
belysningar i kupén.

1. Taklampa

2. Kartläsarlampor I detta läge tänds taklampan
gradvis:
Kartläsarlampor

 Tryck på motsvarande strömbrytare,
med tändningen påslagen. Vid permanent tändning kan du
välja mellan olika tidsperioder för
tändningen:
- med tändningen frånslagen,
cirka tio minuter,
- i energibesparingsläge, cirka trettio sekunder,
- med motorn i gång, utan tidsbe- gränsning.
- när bilen låses upp,
- när tändningsnyckeln dras ut ur
tändningslåset,
- vid aktivering av låsknappen på fjärr- kontrollen, för att lokalisera bilen.
Den släcks gradvis:
- när bilen låses,
- när tändningen slås på,
- 30 sekunder efter att den sista dör- ren har stängts.
Släckt hela tiden.
Tänd hela tiden.
Taklampa

!
SÄKERHET
91
ASR/ESP-systemen erbjuder ytter-
ligare säkerhet vid normal körning,
men föraren får ändå inte ta extra
risker eller köra i för höga hastig-
heter.
Systemens funktion garanteras
på villkor att föraren respekterar
tillverkarens rekommendationer i
fråga om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter,
elektroniska komponenter och pro-
cedurerna för montering och in-
grepp av PEUGEOT-nätet.
Efter en krock bör systemen ses
över av en PEUGEOT-verkstad.
Bortkoppling
I speciella förhållanden (start av bil som
kört ner i lera, sitter fast i snö, på lös
mark…) kan det visa sig nyttigt att kopp-
la ifrån ASR- och ESP-systemen för att
få hjulen att slira och återfå fäste.

 Tryck på knappen "ESP OFF" , som
sitter mitt på instrumentbrädan.
Tändning av denna kontrollampa på
instrumentbrädan och av lampan på
knappen anger att ASR- och ESP-sys-
temen är bortkopplade.
Återaktivering
Dessa systemen återaktiveras automa-
tiskt efter varje frånslagning av tänd-
ningen eller fr.o.m. 50 km/h.

 Tryck en gång till på knappen "ESP
OFF" för att återaktivera systemen
manuellt. Onormal funktion
Om denna kontrollampa tänds,
åtföljd av en ljudsignal och ett
meddelande på l erfunktions-
displayen, anger detta att en
funktionsstörning uppstått i något av
systemen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad för
kontroll av systemen.
SYSTEM FÖR KONTROLL AV
KURSENS STABILITET
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt vid
varje start av bilen.
Antispinnsystem (ASR) och
dynamisk stabilitetskontroll (ESP)
Antispinnsystemet optimerar bilens rör-
lighet, för att undvika att hjulen slirar,
genom att påverka bromsarna på driv-
hjulen och motorbromsen.
Den dynamiska stabilitetskontrollen in-
verkar på bromsen för ett eller l era hjul
och på motorbromsen, för att se till att
bilen håller den kurs som föraren öns-
kar.
I händelse av problem med
väggreppet eller kursens stabi-
litet kopplas dessa system in.
Detta visas av att den här kon-
trollampan blinkar på instru-
menttavlan.

i
KÖRNING
105
FARTHÅLLARE
System som automatiskt upprätthåller
den körhastighet som programmerats
av föraren, utan att man behöver trycka
på gaspedalen.

Inkopplingen av farthållaren sker ma-
nuellt. Den kräver att bilen kör i en has-
tighet på minst 40 km/h och att följande
växel är ilagd:
- 4:an i manuell växellåda,
- vid sekventiell körning, 2:an i auto- matlåda,
- läget D i automatlåda.

Frånkopplingen av farthållaren sker
genom en manuell manövrering av regla-
get eller genom tryckning på broms- eller
kopplingspedalen eller vid inkoppling av
ESP-systemet av säkerhetsskäl.
Det går att tillfälligt överskrida den pro-
grammerade hastigheten genom att
trycka på gaspedalen.
För att sedan återgå till den program-
merade hastigheten behöver man bara
släppa upp gaspedalen.
Den programmerade hastigheten rade-
ras vid frånslagning av tändningen. Reglagen för detta system har alla pla-
cerats på spaken
A .

1. Tumhjul för val av farthållarens funk-
tionsläge

2. Knapp för minskning av värdet

3. Knapp för ökning av värdet

4. Knapp för avslagning/påslagning av
farthållaren. De programmerade inställningarna har
alla samlats på displayen på instru-
menttavlan.

5. Indikering av av- och påslagning av
farthållaren

6. Indikering av val av farthållaren

7. Programmerad hastighet
Reglage under ratten Information som visas på instrumenttavlan
Farthållaren kan under inga om-
ständigheter ersätta hänsyn till
hastighetsbegränsningar och inte
heller vaksamhet eller ansvar från
förarens sida.

113
KONTROLL AV NIVÅERNA
Kontrollera de här nivåerna regelbundet
och fyll på vid behov, utom om andra
instruktioner har lämnats.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av en PEUGEOT-verkstad.
Bromsvätskenivå Skruva alltid upp locket två varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket har fallit kan du
ta av locket och fylla på.
Oljenivå
Kontrollera alltid oljenivån med
bilen stående på ett plant un-
derlag med kall motor som varit
avstängd i mer en 15 minuter.
Utför kontrollen antingen med hjälp av
oljenivåindikeringen på instrumenttavlan
eller med den manuella oljemätstickan.
Mellan två oljebyten får förbrukningen
inte överskrida 0,5 l per 1 000 km. Bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.
Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt de
intervaller som lämnas i servicehäftet.
Kylarvätskenivå
Kylarvätskenivån måste ligga i
närheten av MAX-strecket, utan
att överskrida det.
Då motorn är varm regleras ky-
larvätskans temperatur av kyll äkten.
Denna kan fungera med tändningen
frånslagen.

För bilar med partikeli lter kan mo-
torl äkten fortsätta att vara igång ef-
ter motorn stängts av även med kall
motor.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör
du vänta minst en timme efter att motorn
stängts av innan du utför ingreppet.
Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare *
När spolarvätskenivån inte läng-
re är tillräcklig, varnas du av en
ljudsignal och ett meddelande
på l erfunktionsdisplayen.
Fyll på vätska nästa gång du stannar
bilen.
Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som lämnas i servicehäftet.
För att bibehålla motorns och avgas-
reningssystemets tillförlitlighet är det
strängt förbjudet att använda tillsatsäm-
ne i motoroljan.
Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla PEUGEOTs
krav. Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara
PEUGEOTs rekommendationer och
uppfylla standarderna DOT4.

Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte bytas
ut.
Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara Peugeots
rekommendationer.

Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för att
undvika frostbildning får du inte fylla på
eller ersätta denna vätska med vatten.
* Beroende på mottagarland.

PRAKTISK INFORMATION
127
Säkringar i motorrummet
Säkringshållaren har placerats i mo-
torrummet i närheten av batteriet (på
vänstra sidan).
För att komma åt säkringarna

 Ta loss locket.

 Byt ut säkringen (se motsvarande
avsnitt).

 Efter byte bör du stänga locket
mycket omsorgsfullt, för att säkra
säkringshållarens täthet. Tabell över säkringarna

Säkring nr Styrka Säkrad strömkrets

F1 20 A Strömmatning till motorns styrbox och reläet
för styrning av kyll äktarna, magnetventiler för
fördelare och koli lterbehållare (1,6 l THP 16V),
luftmängdmätare (diesel), insprutningspump
(diesel), sond för närvaro av vatten i bränslet
(diesel), magnetventiler EGR, luftvärmare (diesel).

F2 15 A Signalhorn.

F3 10 A Vindrutespolare.

F4 20 A Strålkastarspolare.

F5 15 A Bränslepump (bensin), magnetventiler turbo
(1,6 l THP 16V).

F6 10 A Hastighetsmätare, automatlåda.

F7 10 A Elektrisk servostyrning, kurvljus, relä för styrning av
kurvljus, styrbox för omkoppling och skydd (diesel).

F8 25 A Styrning av startmotorn.

F9 10 A Styrbox för ABS/ESP-system, kontakt för bromsped al.

F10 30 A Manöverdon för motorns styrbox (bensin:
tändspolar, magnetventiler, syresensorer, spridare,
förvärmare, styrd termostat (diesel: magnetventiler,
förvärmare).

F11 40 A Värmel äkt för luftkonditionering.

F12 30 A Låg/hög hastighet för vindrutetorkaren.

F13 40 A Strömmatning till BSI (+ efter tändning).

PRAKTISK INFORMATION
128

Säkring nr Styrka Säkrad strömkrets

F14 30 A Bränslevärmare (diesel).

F15 10 A Helljus vänster.

F16 10 A Helljus höger.

F17 15 A Halvljus vänster.

F18 15 A Halvljus höger.
Tabell över maxisäkringar
* Maxisäkringarna utgör ett extra skydd för elsystemen. Alla ingrepp på maxisäkringarna måste utföras på en PEUGEOT-verkstad.

Säkring nr Styrka Säkrad strömkrets
MF1*70 A Kyll äktar.
MF2*20 A/30 A Pump för ABS/ESP-system.
MF3*20 A/30 A Magnetventiler för ABS/ESP-system.
MF4*60 A Strömmatning till BSI.
MF5*60 A Strömmatning till BSI.
MF6*30 A Extra kyll äktar (1,6 l THP 16V).
MF7*80 A Säkringshållare i kupén.
MF8*- Används ej.
MF9*80 A Styrbox för förvärmning (diesel).
MF10*80 A Elektrisk servostyrning
MF11*40 A Elmotor Valvetronic (1,6 l THP 16V).
Hållare 1
Hållare 2

!
i
PRAKTISK INFORMATION
131
Ett urladdat batteri tillåter inte start
av motorn (se motsvarande stycke).
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick, kan det emel-
lertid fullföljas: kan det emellertid
pågå ända tills det avslutas med
radiotelefonen GPS RT4.
Om en manöver av taket ha bör-
jats, kan den avslutas, men ingen
ny manöver kan inledas.
ENERGIBESPARINGSLÄGE
(ECONOMY MODE)
System som styr tiden för användning
av vissa funktioner för att garantera att
batteriet bevarar en tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du fortfa-
rande använda, under en sammanlagd
tid om högst trettio minuter, funktioner
som t. ex. bilradio, vindrutetorkare, hal-
vljusen, taklampor...
Bortkoppling av economy mode
Dessa funktioner återaktiveras automa-
tiskt nästa gång bilen används.

 För att åter kunna använda dessa
funktioner startar du motorn och
låter den vara i gång i några ögon-
blick.
Du förfogar då över en tid som är dub-
belt så lång som igångsättningen av
motorn. Denna tid ligger emellertid alltid
mellan fem och trettio minuter.
Aktivering av economy mode
Då trettio minuter förl utit visas ett med-
delande om övergång till energibespa-
ringsläge på l erfunktionsdisplayen och
de aktiverade funktionerna övergår till
standbyläge.
BYTE AV TORKARBLAD
Tillvägagångssätt för byte av ett slitet
torkarblad mot ett nytt.
Demontering av ett torkarblad
fram

 Lyft upp motsvarande arm.

 Lösgör bladet och ta bort det.
Montering av ett torkarblad fram

 Kontrollera bladets storlek, för det
kortare bladet ska monteras på pas-
sagerarens sida.

 Montera det motsvarande nya bla-
det och kläm fast det.

 Fäll varsamt ned armen.

i
!
PRAKTISK INFORMATION
134
MANUELL STÄNGNING AV
TAKET
Tillvägagångssätt för att stänga taket
manuellt i händelse av en elektrisk eller
hydraulisk funktionsstörning i systemet. Om problemet i nns kvar efter
dessa kontroller vid nytt försök
att manövrera taket, kontakta en
PEUGEOT-verkstad för kontroll av
systemet. Använd en Insexnyckel av typen
TM 6.
Om det inte går att öppna eller stänga ta-
ket på normalt sätt, kontrollera följande:

 bilen står stilla,

 tändningen är påslagen,

 bagageskyddet är utdragen,

 bagageluckan är stängd,

 säkringen för taket är i gott skick,

 spänningen i batteriet är tillräcklig,

 bilen är inte i energibesparingsläge,

 fönsterhissarna är initierade och
fungerar,

 yttertemperaturen är högre än -
15 °C.
Se i annat fall motsvarande kapitel för
att åtgärda problemet.
Observera följande vid stängning
av taket:
- se till att händerna inte kommer i kläm i de olika mekanismerna,
- och att ingen bei nner sig i närhe- ten av de rörliga komponenterna,
för att undvika personskador.

Denna möjlighet är en nödlösning.
Den är avsedd för manuell stängning
av taket, för att kunna köra vidare till
en PEUGEOT-verkstad.
Åtgärden kräver en medhjälpare.
Verktyg
Förberedande åtgärder

 Parkera bilen om möjligt på plan
mark.

 Stäng alla fönsterrutor.

 Slå av tändningen.

 Dra åt parkeringsbromsen.

 Dra ut nyckeln ur tändningslåset.