ESP Peugeot 207 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

!!i
HANDHAVANDE
Försiktighetsåtgärder som alltid
bör vidtas före manövrering av
det nedfällbara taket

 Parkera bilen på plan mark.

 Kontrollera att ingenting kan störa
manövreringen av taket:
- ingenting får placeras på den rör- liga hatthyllan 1 eller sufl etten 2 ,
- om bagage transporteras i baga- geutrymmet får det inte lyfta upp
sufl etten,
- alla föremål som t. ex. jacka eller paraply, som placerats i bagage-
utrymmet, skall hållas på plats av
lastnätet 3 .

 Kontrollera att bagageskyddet 2
sitter stadigt fast.

 Stäng bagageluckan ordentligt.
Vid tvätt av bilen:
- låt bli att spola vatten på den övre delen av rutorna,
- håll änden av högtrycksslangn på minst 1 meters avstånd
från rutorna och dörrlisterna.
Efter tvätt av bilen eller en
regnskur, vänta tills taket torkat
innan du öppnar det.
Manövreringen av taket sker helt
på förarens ansvar.
Vid manövrering av taket bör du se
till att ingen bei nner sig i närheten
av de rörliga komponenterna, för
att undvika personskador.
Vi avråder starkt manövrering av
taket vid stark vind.
Taket skall företrädesvis
manövreras med motorn i gång.
Det skall ske i en hastighet under
10 km/h.
Om du utför manövern med motorn
avstängd, kan du göra det bara
två gånger, för att inte urladda
batteriet.
Förutsättningar

 Slå på tändningen.

 Kontrollera att:
- bilen inte är i energibesparings- läge (se motsvarande kapitel),
- spänningen i batteriet är tillräcklig (kontrollampan på knappen för
manövrering av taket tänds),
- säkringen för taket är i gott skick (se motsvarande kapitel),
- fönsterhissarna är initierade (se motsvarande kapitel),
- yttertemperaturen är högre än -15 °C.

HANDHAVANDE

1. Ratt- och tändningslås.

2. Reglage under ratten för bilradion.

3. Reglage för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator.

4. Knapp för varningsblinkers.

5. Doftspridare.

6. Flerfunktionsdisplay.
Kontrollampor som visar fastspänning av bilbältena.

7. Ljussensor.

8. Passagerarens krockkudde.

9. Handskfack/bortkoppling av
passagerarens krockkudde/audio/
video-uttag.

10. Reglage för eluppvärmt säte.

11. Askkopp fram/cigarettändare.

12. Knapp för dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR).
Knapp för parkeringshjälp bak med bild och ljud.
Knapp för centrallås.
Larmknapp.

13. Reglage för värme/
luftkonditionering.

14. CD-växlare.

15.
Bilradio RD4 eller radiotelefon GPS RT4.

16. Ställbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten.

i

Belysning Vindrute-och bakrutetorkare
Ring B

 76

Dimljus fram och bak.
Ring A Reglage A: vindrutetorkare

2. Hög hastighet.

1. Normal hastighet.

I. Intervalltorkning.

0. Stopp.

 En torkning i taget.
Vindrutespolare: dra reglaget mot dig.

 79
Släckt belysning.
Automatisk tändning av
belysningen.
Positionsljus.
Halvljus/helljus.

 75
Den automatiska torkningen av
vindrutan i nns för nuvarande inte
tillgänglig på 207 CC.

Instrumenttavla Manöverpanel

A. Då tändningen är påslagen skall
bränslemätarens visare röra sig
uppåt.

B. Med motorn i gång skall
kontrollampan som är förknippad
med bränslereserven släckas.

C. Då tändningen är påslagen skall
indikeringen av oljenivå visa "OIL
OK" i några sekunder.
Om nivåerna är felaktiga måste
motsvarande påfyllning ske.

 18 Om kontrollampan tänds, anger den
status för motsvarande funktion.

A. Bortkoppling av ESP/ASR-systemet.

 91

B. Bortkoppling av parkeringshjälpen
bak med bild och ljud.

 107

C. Centrallås.

 71

D. Bortkoppling av kupéskyddet.

 66

1. Då tändningen är påslagen
skall den orange och den röda
varningslampan tändas.

2. Med motorn i gång skall samma
kontrollampor släckas.
Om dessa kontrollampor fortsätter att
lysa, se motsvarande sida.

 19
Kontrollampor

KÖRKONTROLL
20
Kontrollampor för bortkoppling av
system
Om en av följande kontrollampor tänds,
bekräftar detta att motsvarande system
har stängts av med avsikt. Bortkoppling av
passagerarens krockkudde.
Passagerarens airbagsystem
kopplas in automatiskt vid start
av bilen.
Det går att stänga av systemet
med ett specii kt reglage som i nns i
handskfacket. Avstängningen bekräftas
av att denna kontrollampa lyser med
fast sken. Bortkoppling av
den dynamiska
stabilitetskontrollen (ESP).
ESP-systemet aktiveras auto-
matiskt vid start av bilen.
Det går att stänga av systemet
med ett specii kt reglage som
sitter mitt på instrumentbrädan.
Avstängningen bekräftas av
att denna kontrollampa och lampan på
knappen lyser med fast sken.

KÖRKONTROLL
22
Airbagsystem.
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i något av air-
bagsystemen (krockkuddar fram
eller på sidan), de pyrotekniska bältes-
sträckarna eller säkerhetsbågarna.
Dynamisk stabilitetskontroll
(ESP).
ESP-systemet aktiveras auto-
matiskt vid start av bilen.
Om denna lampa lyser med fast sken
och kontrollampan på knappen blinkar
då systemet inte är bortkopplat, indike-
rar detta att ett fel uppstått i systemet.
System för självdiagnos
av motorn.
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i systemet för
motorkontroll.
Om den blinkar, betyder det att ett fel
uppstått i avgasreningssystemet.
Motoroljetryck.
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i motorns
smörjsystem, vilket gör att man
oundvikligen måste stanna bilen så fort
det går utan att ta några risker. Batteriets laddningstillstånd.
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i batteriets
laddningskrets (smutsiga eller
lösa kabelskor, växelgeneratorns driv-
rem slak eller avbruten, ...).
Bromssystem.
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i ett av broms-
systemen:
- betydande fall av nivån i kretsen,
- elektronisk bromsfördelaren (REF) är defekt (kontrollampan för ABS-
systemet tänds samtidigt),
vilket gör att man oundvikligen måste
stanna bilen så fort det går utan att ta
några risker.
Kontrollera med bilen körande att par-
keringsbromsen lossats.
Bränslereserv.
Lampan tänds för att indikera
att du har bränsle kvar för en
räckvidd på ca 50 km.
Bränsletankens volym är ca 50 liter.
Max. temperatur
för kylarvätskan.
Lampan tänds för att indikera
att temperaturen i kylsystemet
är för hög, vilket gör att man oundvikli-
gen måste stanna bilen så fort det går
utan att ta några risker. Öppen dörr.
En dörr, bagageluckan eller
motorhuven har inte stängts or-
dentligt:
- om farten är lägre än 10 km/h lyser lampan med fast sken,
- om farten är högre än 10 km/h lyser lampan med fast sken och åtföljs av
en ljudsignal.
Användning av bilbältet.
Om lampan tänds, betyder det
att föraren * och/eller frampas-
sageraren inte har spänt fast
sitt bilbälte eller har lossat det.
Den tänds även för att indikera att en
eller l era passagerare bak i bilen har
lossat sitt bilbälte.
Servostyrning.
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i den elektris-
ka servostyrningen. Förekomst av vatten
i bränslet * .
Om lampan tänds, betyder det att
det i nns vatten i bränslei ltret.
Risk för skada i insprutnings-
systemet i dieselmotorer.
Kurvljus.
Lampan blinkar för att indikera
att ett fel uppstått i systemet
kurvljus.
* Beroende på mottagarland.

!
KÖRKONTROLL
29
Bilens koni guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.

 Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
Då du har valt menyn "Vehicle coni g"
(Bilens koni g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra koni gureringen av l erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.

!
KÖRKONTROLL
31
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra koni gureringen av l erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket
på skärmen (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "

" eller "
 " för att
ändra dess värde.

 Tryck på knappen "

" eller "

" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

 Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
Bilens koni guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Då du har valt menyn "Vehicle coni g"
(Bilens koni g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").

!
KÖRKONTROLL
34
Av säkerhetsskäl måste föraren
ställa in l erfunktionsdisplayerna då
bilen står stilla.
Dei ne the vehicle parameters
(Dei niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du akti-
vera eller avaktivera följande funktioner:
- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet
"Sikt").
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Tele-
fon" i nner du i avsnittet RD4 i kapitlet
"Audio och telematik".
Display coni guration (Displayinställningar) Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande funktioner:
- dei ne the vehicle parameters (dei -
niera parametrar för bilen),
-
display coni guration (displayinställningar)

- val av språk.
 Tryck på knappen "

" eller "

"
och sedan på knappen "OK" för att
välja önskad meny.

 Tryck på knappen "

" eller "
 " och
sedan på knappen "OK" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

 Tryck på knappen "

" eller "
 " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen

"OK" för att bekräfta inställningen.

 Tryck på knappen "
 " eller "

"
och sedan på knappen "OK" för att
välja rutan "OK" och bekräfta valet
eller på knappen "ESC" för att av-
bryta.

!
i
KÖRKONTROLL
37
Av säkerhetsskäl skall föraren nöd-
vändigtvis ställa in l erfunktionsdis-
playernas parametrar när bilen står
stilla.
CD-romskivan för koni guration är
nödvändig för att ändra röst i röst-
syntesen (manlig eller kvinnlig röst)
eller för att ändrasystemets språk.
Då du har valt menyn "Display coni -
guration" (Displayinställningar) kan du
komma åt följande parametrar :
- val av palett med färger som är dis-
ponibla för visningen,
- inställning av visningens ljusstyrka och klarhet,
- inställning av datum och tid (12 el- ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS),
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
1/100 km eller mpg eller km/l).
Display coni guration (Displayinställningar)
Menyn "Video"
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare, ...) till de tre audio/video-uttagen
som i nns i handskfacket..

Video kan visas endast då bilen står stilla.
Då du har valt dennamenykan du välja
mellan:
- "Activate video mode" (Aktivera vi- deoläge) för att aktivera/koppla bort
videon,
- "Video parameters" (Videoparame- trar) för att ställa in visningsformat,
ljusstyrka, kontrast och färger.

 Tryck på knappen "MODE" eller

"DARK" för att koppla ur visningen
av video.

 Tryck l era gånger i följd på knappen

"SOURCE" för att välja en annan
ljudkälla än videoapparaten.
Sound (Ljud)
Då menyn "Sound" (Ljud) har valts, har
du tillträde till följande parametrar::
- inställning av röstkommandon,
- inställning av ljudsyntesen (ljud-
volvm, manlig eller kvinnlig röst),
- aktivering av den extra ingången AUX. Select language (Välj språk)
Då menyn "Select language" (Välj
språk) har valts, får du tillträde till föl-
jande parametrar:
- val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espa-
nol, Deutsch, Nederlands),
- val av språk för nyheter och röst- kommandon (Français, English, Ita-
liano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands).