sat nav Peugeot 207 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

!
i
i
KÖRKONTROLL
41
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinatio-
nen, som antingen beräknas
när som helst av navigeringssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns
senaste nollställning (med på-
slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-
ter du ännu kan köra med
bränslet du har kvar i tanken, beroende
på medelförbrukningen som registre-
rats under de senaste milen. Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste se-
kunderna.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelför-
brukningen sedan färdda-
torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts
sedan senaste nollställning
av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker
till mindre än 30 km, visas tre segment.
Efter en påfyllning av minst 5 liter bräns-
le, räknas räckvidden ut på nytt och vi-
sas så fort den är över 100 km. Om horisontala segment visas i
stället för siffror bör du uppsöka en
PEUGEOT-verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/h.
Det kan hända att denna siffra ökar
efter en ändring i körsätt eller land-
höjd, vilket leder till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.

!
i
i
KÖRKONTROLL
41
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinatio-
nen, som antingen beräknas
när som helst av navigeringssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns
senaste nollställning (med på-
slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-
ter du ännu kan köra med
bränslet du har kvar i tanken, beroende
på medelförbrukningen som registre-
rats under de senaste milen. Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste se-
kunderna.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelför-
brukningen sedan färdda-
torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts
sedan senaste nollställning
av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker
till mindre än 30 km, visas tre segment.
Efter en påfyllning av minst 5 liter bräns-
le, räknas räckvidden ut på nytt och vi-
sas så fort den är över 100 km. Om horisontala segment visas i
stället för siffror bör du uppsöka en
PEUGEOT-verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/h.
Det kan hända att denna siffra ökar
efter en ändring i körsätt eller land-
höjd, vilket leder till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.

!
SÄKERHET
98
För att krockkuddarna ska vara
maximalt effektiva bör följande
säkerhetsregler iakttas:
Ställ in sätet i normalt och upprätt
läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in
det rätt.
Låt ingenting i nnas mellan framsä-
tena och krockkuddarna (barn, djur,
föremål...). Det kan hindra krockkud-
darnas funktion eller skada föraren el-
ler passageraren.
Efter en olycka eller om bilen har stu-
lits, bör airbagsystemen ses över.
Alla ingrepp i airbagsystemen är
strängt förbjudna, såvida de inte ut-
förs av kvalii cerad personal på en
PEUGEOT-verkstad.
Även om man vidtar alla försiktighets-
åtgärder som nämnts, kan en risk för
skador eller lätta brännskador i hu-
vudet, bröstkorgen eller armarna inte
uteslutas som en följd av att en krock-
kudde utlöses. Den blåses då upp så
gott som ögonblickligen (på några mil-
lisekunder) och töms sedan samtidigt
varvid varma gaser strömmar ut ge-
nom öppningar i kudden.
* Beroende på mottagarland. Krockkuddar fram
Håll aldrig i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna
på rattens mittdel.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerarens sida.
Rök inte, när krockkuddarna aktiveras kan de förorsaka brännskador på g rund
av cigarrett eller pipa.
Demontera aldrig ratten och ta aldrig hål på rattnavskåpan, som inte heller får
utsättas för stötar.
Krockkudde för knäna *
Ha inte knäna onödigt nära ratten.
Sidokrockkuddar
Täck över stolarna endast med godkända överdrag. Kontakta en PEUG EOT-
verkstad.
Fäst eller limma ingenting på stolarnas ryggstöd, det kan le da till skador i bröst-
korgen eller armen när sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte med kroppen onödigt nära dörren.

i
PRAKTISK INFORMATION
119
Efter ett hjulbyte
Vid användning av ett nödreser-
vhjul:

 Montera inte hjulkapseln,

 Överskrid inte 80 km/h.
Kontrollera åtdragningen av reser-
vhjulets bultar och dess tryck på en
PEUGEOT-verkstad.
Reparera det punkterade hjulet
och montera genast tillbaka det på
bilen.
Montering av ett hjul Lista över arbetsmoment

 Sätt hjulet på plats på navet.

 Skruva fast bultarna för hand så
långt det går.

 Dra åt stöldskyddsskruven en aning
med hylsnyckeln 1 utrustad med
hylsan 4 .

 Dra åt de andra bultarna en aning,
endast med hylsnyckeln 1 .

 Sänk åter bilen helt ned på marken.


Fäll ihop domkraften 2 och ta bort den.

 Dra helt fast stöldskyddsskruven
med hylsnyckeln 1 utrustad med
hylsan 4 .

 Dra helt fast de andra bultarna,
endast med hylsnyckeln 1 .

 Sätt tillbaka de kromade små kaps-
larna på var och en av bultarna.

 Sätt tillbaka verktygen i lådan längst
in i bagageutrymmet.

 Förvara det punkterade hjulet i
bagageutrymmet.

!
i
PRAKTISK INFORMATION
141
Montering av en anordning eller ett
elektriskt tillbehör som inte fått ett
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till ett avbrott i bilens elektro-
niska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj
på minnet och vi rekommenderar att
du kontaktar en märkesrepresen-
tant, som kan presentera för dig se-
rien med anordningar eller tillbehör
som rekommenderas av PEUGEOT.
Beroende på mottagarland
TILLBEHÖR
Ett brett urval av tillbehör och original-
delar säljs av vårt försäljningsnät.
Dessa tillbehör och komponenter har
genomgått en sträng provning avseen-
de tillförlitlighet och säkerhet.
De är lämpliga att användas i din
PEUGEOT, de har ett artikelnummer
och täcks av garantin.
Detta erbjudande från PEUGEOT-
butiken är uppbyggt kring 5 familjer:
PROTECT - KOMFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC och omfattar:
"Protect": larmsystem mot inbrott, gra-
verade rutor, stöldskydd på
hjul, förbandslåda, varnings-
triangel, rel exväst, system
för lokalisering av stulen bil*,
snökedjor.
* Beroende på mottagarland
"Komfort": skyddsmattor * , förvaringslåda
i bagageutrymmet, fast kläd-
hängare på nackstöd, dörr-
trösklar i aluminium, nackstöd
bak.
Fritidstillbehör: cykelhållare på
draganordningen ** , lasthållare
på bagageluckan, bälteskud-
dar och bilbarnstolar, förvaringsfack för
CD-skivor, förvaringsfack för glasögon.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.
"Audio":
radioapparater, radiotelefon,
förstärkare, navigationssys-
tem, handsfree utrustning, CD-
växlare, högtalare, förstärkare,
DVD-läsare, utrustning för
anslutning av MP3-läsare eller
bärbar cd-spelare, parkerings-
hjälp bak. "Design":
överdrag som är kompatibla
med sidokrockkuddar, alu-
miniumknopp, anpassade
stänkskydd, aluminiumfälgar,
prydnadslister, avgassystem
av sporttyp.
"Tecnic": spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross.
* För att undvika att pedalerna fastnar i mattan: - se till att skyddsmattan är rätt place-rad och stadigt fäst,
- placera aldrig l era skyddsmattor på varandra. Beroende på landet där bilen sa-
luförs, kan det vara obligatoriskt att
ha rel exvästar, varningstrianglar
och reservlampor med i bilen.
** Försiktighetsåtgärder med cykel-hållare på draganordningen: - följ de rekommendationer som getts
av tillverkaren för montering och an-
vändning,
- se kapitlet "Tekniska data - § Vikter och släpvagnsvikter" för att få veta
rekommendrad vikt på dragstången.

156
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU9
10
11
12 1
2
3
4
5ESC LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
TRAFFIC INFORMATION
(Traiknyheter), om den inte har
kryssats för.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
Välj funktionen OK och tryck på
tumhjulet för att bekräfta.
TRAFFIC INFORMATION
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
Kryssa för denna ruta för en optimal användning av
traiknyheterna,
omfartsvägar föreslås.
OK RÖSTSYNTES FÖR VÄGLEDNINGEN
Tryck på knappen MENU.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
NAVIGATION GUIDANCE
(Navigation - vägledning).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
GUIDANCE OPTIONS
Vrid på tumhjulet och välj
funktionen GUIDANCE OPTIONS
(Vägledningsalternativ).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.

160
ESCLIST
MENU
MENU1
ESC
MENU LIST
2
3
4
5
ESC
MENU LIST9ESC
MENU LIST
8ESC
MENU LIST
7ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
LÄGGA TILL EN ETAPP
Tryck på knappen MENU under
vägledningen.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
NAVIGATION GUIDANCE
(Navigation - vägledning).
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet.
Vrid på tumhjulet och välj funktionen
JOURNEY LEGS AND ROUTES
(Etapper och rutter).
JOURNEY LEGS AND ROUTES
Välj OK och tryck på itumhjulet
för att bekräfta ordningsföljden för
etapperna.
Då du har skrivit in den nya adressen,
välj OK och tryck på tumhjulet för att
bekräfta valet. Mata t. ex. in en ny adress.
Välj funktionen ADD A STAGE (Lägga
till en etapp) (högst 9 etapper) och
tryck på inställningsratten för att
bekräfta.
Tryck på tumhjulet för att bekräfta
valet. Etappen måste vara slutförd eller tas bort för att
vägledningen ska
kunna fortsätta till följande destination.
Annars tar radiotelefonen GPS RT4 dig systematiskt tillbaka till
föregående etapp.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STAGE
GPS

173
MENUESCLIST
MENU
2
1
Tryck på änden av belysningsspaken, för att sätta i

gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på den bekräftan de
ljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon

trycker du på änden av belysningsspaken för att sät ta
i gång röstigenkänningen och sedan säger du HELP
(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VAD KAN JAG
SÄGA).
För samma resultat kan du trycka
en längre stund på knappen
MENU och välja funktionen VOICE
COMMANDS LIST (LISTA ÖVER
RÖSTKOMMANDON).
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1display
call
changer
guide to
trafic info
CD player/jukebox
navigation
radio
SMS/message
telephoneLEVEL 2
audio
guidance
navigation
trip computer
telephone
description
disc number
previous/next disc
random play
list
track number
previous/next track
repeat
scan
description
display
read
random play
list
track number
previous/next track
directory (MP3 CD)
scan
stop/resume
directory
show
zoom out/in
autostore
list
memory
previous/next
display
read
voice mailbox
last number
voice message service
directoryLEVEL 3
1 … 20
1 ... 20
previous/next
repeat
destination
description
vehicle
1 … 6
descriptionRÖSTKOMMANDON
VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON

175
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
NAVIGATION - GUIDANCE previous destinationsset speech synthesis
activate/deactivate road names
map data base description
delete last destinations
STOP/RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an addresscountry:
town:
road:
N°/_:
curr. loc
Archive
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory GUIDANCE OPTIONS
deine calculation criteriafastest
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
trafic info
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stageenter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS administration and safety town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
HUVUDFUNKTION
NAVIGATION - VÄGLEDNING senaste destinationerna
FUNKTIONSINNEHÅLL PÅ SKÄRMEN
ställa in röstsyntesen
aktivera/avaktivera gatunamn
beskrivning av kartograisk basradera de senaste destinationerna
STOPPA/FORTSÄTTA VÄGLEDNINGEN
KARTA
VAL AV EN DESTINATION
mata in en adressland:
stad:
väg:
Nr/_:
aktuell plats
Spara
POI
nära
på rutten
kring den aktuella platsen
sökning med namn
GPS -koordinater
katalog VAL A
val A1
val A2
VAL B...
ALTERNATIV FÖR VÄGLEDNING deiniera beräkningskriterier
den snabbaste
den kortaste
distans/tid
med vägtullar
med färja
traiknyheter
ETAPPER OCH RUTTER
lägga till en etappmata in en adress
katalog
senaste destinationerna
ordna/ta bort etapper
ta en omfartsväg
vald destination KARTANS RIKTNING
bilens riktning
nordriktning
3D visualisering
DETALJER PÅ KARTAN förvaltning och säkerhet stadshus, stadskärna
universitet, högskolor
sjukhus
hotell, restauranger och affärer hotell
restauranger
vinhandlare