service Peugeot 207 CC 2007.5 Ägarmanual (in Swedish)

KÖRKONTROLL
18
INSTRUMENTTAVLOR MED BENSINMOTOR - DIESELMOTOR,
MANUELL VÄXELLÅDA ELLER AUTOMATLÅDA
Instrumentpanel på vilken har samlats
mätartavlorna och kontrollamporna som
ger indikationer om bilens funktion.
5. Oljetemperatur.
Anger motoroljans temperatur (°Cel- sius).

6. Display.

7. Knapp för nollställning av dis-
playen.
Nollställer den valda funktionen (trippmätaren eller serviceindika-
torn).

8. Knapp för inställning av instru-
menttavlans ljusstyrka.
Påverkar ljusstyrkan vid förarplat- sen.

9. Automatlåda.
Anger valt program och ilagd växel.
Mätartavlor

1. Varvräknare.
Anger motorns rotationshastighet (x 1000 v/min eller rpm).

2. Bränslenivå.
Anger mängden av bränsle som i nns kvar i tanken.

3. Kylarvätskans temperatur.
Anger temperaturen på kylarvätskan (°Celsius).

4. Bilens hastighet.
Anger bilens aktuella körhastighet (km/h eller mph).
A. Fartbegränsare.
eller
Farthållare.
(km/h eller mph)

B. Trippmätare.
(km eller miles)

C. Serviceindikator.
(km eller miles) och därefter
Indikering av motoroljenivån.
och därefter
Vägmätare.
(km eller miles)
Dessa tre funktioner visas i tur och ordning vid påslagning av tänd-
ningen.
För mer information, se motsvarande
kapitel för funktion och visning.
Display

!
KÖRKONTROLL
21
Då motorn är i gång eller bilen kör ang-
er tändningen av en av följande lampor
att det uppstått ett fel som kräver ett in-
grepp från förarens sida. Stopplampa.
Den tänds samtidigt som
någon av varningslamporna
för:
- punkterat däck,
- bromssystem,
- motoroljetryck,
- kylarvätskans temperatur,
och visar att man oundvikligen måste
stanna bilen så fort det går utan att ta
några risker. Service.
Den tänds för att indikera att ett
problem har uppstått i något av
systemen som inte har någon
specii k lampa.
Du kan identii era systemet genom att
läsa meddelandet på l erfunktionsdis-
playen.
Efter kontroll av:
- batteriet i fjärrkontrollen,
- motoroljenivån,
- spolarvätskenivån,
kan du i alla andra fall kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Punkterat hjul.
Lampan tänds* för att indikera
att ett eller l era hjul har fått
punktering, vilket gör att man
oundvikligen måste stanna bilen så fort
det går utan att ta några risker.
Byt ut det skadade hjulet och låt det re-
pareras på en PEUGEOT-verkstad.
*Beroende på mottagarland
Låsningsfria bromsar (ABS).
Lampan tänds för att indikera
att ett fel uppstått i ABS-syste-
met.
Detta hindrar emellertid inte an-
vändning av bilens servostyrning.
Alla fel som leder till att en var-
ningslampa tänds måste bli före-
mål för en åtföljande diagnos som
sker genom att läsa det tillhörande
meddelandet på l erfunktionsdis-
playen.
Tveka inte att kontakta en PEUGEOT-
verkstad om något problem skulle
uppstå.
Varningslampor

KÖRKONTROLL
24
Serviceindikator
System som informerar föraren om hur
lång tid som återstår till nästa service-
besök.
Denna tidpunkt beräknas från och med
den senaste nollställningen av indika-
torn. Den fastställs med hjälp av två pa-
rametrar:
- körsträcka som tillryggalagts,
- den tid som förl utit sedan senaste servicebesök. Körsträckan som återstår till nästa
service är över 1 000 km
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visas nyckeln som symboli-
serar underhållsarbeten. På raden som
visar vägmätaren anges hur många ki-
lometer som återstår till nästa service-
besök.

Exempel: 4 800 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen släcks nyckelsymbolen och
vägmätaren återgår till sin normala
funktion. Displayen visar då antingen
vägmätaren eller trippmätaren. Körsträckan som återstår till nästa
service är under 1 000 km

Exempel: 900 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen återgår vägmätaren till sin
normala funktion. Nyckelsymbolen
fortsätter att lysa för att upplysa dig
om att nästa servicebesök är nära fö-
restående.

i
i
KÖRKONTROLL
25
Om du vill koppla ur batteriet ef-
ter detta ingrepp bör du låsa bilen
och vänta i minst fem minuter, så
att nollställningen hinner tas i be-
aktande.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas.
Detta sker på följande sätt:

 slå av tändningen,

 tryck på knappen för nollställning av
trippmätaren och håll den intryckt,

 slå på tändningen; mätardisplayen
börjar räkna ned,

 då displayen visar "=0" släpper du
upp knappen; nyckelsymbolen för-
svinner.
Den körsträcka som återstår till ett
servicebesök kan viktas med tids-
faktorn, beroende på förarens kör-
vanor.
Därför kan nyckelsymbolen även
tändas om du har passerat tidpunk-
ten för servicebesöket vid två år.
Serviceintervallet har passerats
Vid varje påslagning av tändningen och
i 5 sekunder
blinkar nyckelsymbolen
för att påminna dig om att servicebesö-
ket nu måste ske snarast.

Exempel: Du har kört 300 km längre än
vad som anges i serviceschemat.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tändning-
en återgår vägmätaren till sin normala
funktion. Nyckelsymbolen fortsätter
att lysa.

i
KÖRKONTROLL
26
Kontroll av denna nivå är giltig en-
dast om bilen står på plan mark
med motorn avstängd i mer än
15 minuter.
Indikering av motoroljenivån
System som informerar föraren om i vil-
ken mån oljenivån i motorn är korrekt
eller inte.
Denna information visas i några sekun-
der vid påslagning av tändningen, efter
informationen om underhåll. Korrekt oljenivå
För lite olja
Fel i nivåmätaren
Manuell mätsticka
Brist på olja indikeras av att "OIL" blin-
kar, sammankopplad med servicelam-
pan och åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande på l erfunktionsdisplayen.
Om oljebristen bekräftas av en kontroll
med den manuella mätstickan bör du
snarast kontakta en PEUGEOT-verk-
stad, för att undvika att motorn skadas. Ett sådant fel indikeras av att
"OIL --"
blinkar. Kontakta en PEUGEOT-verk-
stad.
Se kapitlet "Kontroller" för att lokalisera
den manuella mätstickan och läsa om
oljepåfyllning för din motor.
Det i nns 2 nivåmärken på
mätstickan:
- A = max.; överskrid
aldrig nivå A,
- B = min.; fyll på genom
o l j e p å f y l l n i n g s l o c k e t ,
med den typ av olja
som är anpassad till din
typ av motor.

!
SIKT
77
Täck inte över ljussensorn, som
bei nner sig mitt på vindrutan bak-
om den inre backspegeln; de funk-
tioner som är förknippade med den
kan då inte längre styras.
Sammankoppling med Follow me
home -funktionen
Om Follow me home-belysningen kopp-
las samman med automatisk tändning
av belysningen erbjuder den följande
extra möjligheter:
- val av belysningens tidslängd, som
kan vara 15, 30 eller 60 sekunder,
bland bilens parametrar i koni gura-
tionsmenyn på l erfunktionsdisplay-
en,
- automatisk påslagning av Follow me home-belysningen då automa-
tisk tändning av belysningen är in-
kopplad.
Automatisk tändning av
belysningen*
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan ingrepp från förarens sida,
vid detektering av en svag ljusstyrka
utanför bilen (av en sensor placerad
bakom den inre backspegeln).
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt släcks ljusen åter au-
tomatiskt.
* Beroende på mottagarland.
Follow me home-funktion
Halvljusen kan tillfälligt hållas tända ef-
ter att tändningen slagits ifrån, för bättre
sikt vid urstigning ur bilen.
Gör så här

 Gör en helljusblink med tändningen
frånslagen, med hjälp av handtaget B .

 Med en andra "helljusblink" kopplar
du ifrån funktionen igen.

Funktionen avbryts
Follow me home-funktionen upphör au-
tomatiskt då man har låst bilen eller efter
en viss tids fördröjning.
Inkoppling

 Vrid ringen A till läget "AUTO" . In-
kopplingen av den automatiska
tändningen åtföljs av ett meddelan-
de på l erfunktionsdisplayen.
Avstängning

 Vrid ringen A till ett annat läge än

"AUTO" . Frånkopplingen av funk-
tionen åtföljs av ett meddelande på
l erfunktionsdisplayen. Onormal funktion
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds ljusen tillsam-
mans med servicelampan och
åtföljs av en ljudsignal och ett
meddelande på l erfunktionsdisplayen.
Ta i så fall kontakt med en PEUGEOT-
verkstad.

!
SIKT
77
Täck inte över ljussensorn, som
bei nner sig mitt på vindrutan bak-
om den inre backspegeln; de funk-
tioner som är förknippade med den
kan då inte längre styras.
Sammankoppling med Follow me
home -funktionen
Om Follow me home-belysningen kopp-
las samman med automatisk tändning
av belysningen erbjuder den följande
extra möjligheter:
- val av belysningens tidslängd, som
kan vara 15, 30 eller 60 sekunder,
bland bilens parametrar i koni gura-
tionsmenyn på l erfunktionsdisplay-
en,
- automatisk påslagning av Follow me home-belysningen då automa-
tisk tändning av belysningen är in-
kopplad.
Automatisk tändning av
belysningen*
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan ingrepp från förarens sida,
vid detektering av en svag ljusstyrka
utanför bilen (av en sensor placerad
bakom den inre backspegeln).
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt släcks ljusen åter au-
tomatiskt.
* Beroende på mottagarland.
Follow me home-funktion
Halvljusen kan tillfälligt hållas tända ef-
ter att tändningen slagits ifrån, för bättre
sikt vid urstigning ur bilen.
Gör så här

 Gör en helljusblink med tändningen
frånslagen, med hjälp av handtaget B .

 Med en andra "helljusblink" kopplar
du ifrån funktionen igen.

Funktionen avbryts
Follow me home-funktionen upphör au-
tomatiskt då man har låst bilen eller efter
en viss tids fördröjning.
Inkoppling

 Vrid ringen A till läget "AUTO" . In-
kopplingen av den automatiska
tändningen åtföljs av ett meddelan-
de på l erfunktionsdisplayen.
Avstängning

 Vrid ringen A till ett annat läge än

"AUTO" . Frånkopplingen av funk-
tionen åtföljs av ett meddelande på
l erfunktionsdisplayen. Onormal funktion
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds ljusen tillsam-
mans med servicelampan och
åtföljs av en ljudsignal och ett
meddelande på l erfunktionsdisplayen.
Ta i så fall kontakt med en PEUGEOT-
verkstad.

113
KONTROLL AV NIVÅERNA
Kontrollera de här nivåerna regelbundet
och fyll på vid behov, utom om andra
instruktioner har lämnats.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör
du låta motsvarande system kontrolle-
ras av en PEUGEOT-verkstad.
Bromsvätskenivå Skruva alltid upp locket två varv och låt
trycket sjunka, för att undvika risker för
brännskador. Då trycket har fallit kan du
ta av locket och fylla på.
Oljenivå
Kontrollera alltid oljenivån med
bilen stående på ett plant un-
derlag med kall motor som varit
avstängd i mer en 15 minuter.
Utför kontrollen antingen med hjälp av
oljenivåindikeringen på instrumenttavlan
eller med den manuella oljemätstickan.
Mellan två oljebyten får förbrukningen
inte överskrida 0,5 l per 1 000 km. Bromsvätskenivån måste ligga
i närheten av MAX-strecket.
I annat fall bör du kontrollera
bromsbeläggens slitage.
Byte av bromsvätska
Byte av bromsvätska måste ske enligt de
intervaller som lämnas i servicehäftet.
Kylarvätskenivå
Kylarvätskenivån måste ligga i
närheten av MAX-strecket, utan
att överskrida det.
Då motorn är varm regleras ky-
larvätskans temperatur av kyll äkten.
Denna kan fungera med tändningen
frånslagen.

För bilar med partikeli lter kan mo-
torl äkten fortsätta att vara igång ef-
ter motorn stängts av även med kall
motor.
Eftersom kylsystemet är under tryck bör
du vänta minst en timme efter att motorn
stängts av innan du utför ingreppet.
Spolarvätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare *
När spolarvätskenivån inte läng-
re är tillräcklig, varnas du av en
ljudsignal och ett meddelande
på l erfunktionsdisplayen.
Fyll på vätska nästa gång du stannar
bilen.
Oljebyte
Oljebyte måste ske enligt de intervaller
som lämnas i servicehäftet.
För att bibehålla motorns och avgas-
reningssystemets tillförlitlighet är det
strängt förbjudet att använda tillsatsäm-
ne i motoroljan.
Oljekvalitet
Den valda motoroljan måste motsvara
bilens motor och uppfylla PEUGEOTs
krav. Bromsvätskekvalitet
Bromsvätskan måste motsvara
PEUGEOTs rekommendationer och
uppfylla standarderna DOT4.

Byte av kylarvätska
Denna kylarvätska behöver inte bytas
ut.
Kylarvätskekvalitet
Kylarvätskan måste motsvara Peugeots
rekommendationer.

Spolarvätskekvalitet
För optimal rengöringseffekt och för att
undvika frostbildning får du inte fylla på
eller ersätta denna vätska med vatten.
* Beroende på mottagarland.

!
i
114
Låt aldrig spillolja eller dylika äm-
nen vara i långvarig kontakt med
huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor
är skadliga för hälsan och t. o. m.
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja, broms- och
kopplingsvätska eller kylarvätska i
avlopp eller på marken.
Töm din spillolja i behållare som
PEUGEOT-nätet tillhandahåller för
detta ändamål.
Nivå, tillsatsämne för diesel
(dieselmotor med partikelfilter)
När nivån för tillsatsämne inte längre är
tillräcklig, varnas du av att servicelam-
pan tänds, åtföljd av en ljudsignal och ett
meddelande på l erfunktionsdisplayen.
Spillolja mm. KONTROLLER
Om inga andra instruktioner har getts,
bör följande komponenter kontrolleras
enligt servicehäftet och beroende på
den motor som i nns i bilen.
Låt dem annars kontrolleras på en
PEUGEOT-verkstad.
Batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Däremot är det skäl att kon-
trollera att kabelskorna är rena
och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se
kapitlet "Praktisk information" som inne-
håller råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur och
efter att det återanslutits.
Luftfilter och kupéfilter
Information om intervall för
byte av dessa i lter i nner du i
servicehäftet.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bilen
används (stadskörning...), kan det vara
nödvändigt att byta ut dem dubbelt så
ofta (se avsnittet "Motorer").
Ett nedsmutsat kupéi lter kan försämra
luftkonditioneringens prestanda.
Partikelfilter (diesel)
Underhållet av partikeli ltret måste
oundvikligen skötas av en PEUGEOT-
verkstad.
Oljefilter
Byt ut oljei ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall för
byte av detta i lter i nner du i
servicehäftet.
Efter att bilen kört en längre stund
i mycket låg hastighet eller gått på
tomgång kan du i undantagsfall
märka utsläpp av vattenånga i av-
gasen, vid gasgivning. Dessa ut-
släpp har ingen inverkan på bilens
uppförande och på miljön.
Påfyllninge
I så fall måste en påfyllning av tillsatsäm-
ne ske. Kontakta snabbt en PEUGEOT-
verkstad.

!
i
114
Låt aldrig spillolja eller dylika äm-
nen vara i långvarig kontakt med
huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor
är skadliga för hälsan och t. o. m.
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja, broms- och
kopplingsvätska eller kylarvätska i
avlopp eller på marken.
Töm din spillolja i behållare som
PEUGEOT-nätet tillhandahåller för
detta ändamål.
Nivå, tillsatsämne för diesel
(dieselmotor med partikelfilter)
När nivån för tillsatsämne inte längre är
tillräcklig, varnas du av att servicelam-
pan tänds, åtföljd av en ljudsignal och ett
meddelande på l erfunktionsdisplayen.
Spillolja mm. KONTROLLER
Om inga andra instruktioner har getts,
bör följande komponenter kontrolleras
enligt servicehäftet och beroende på
den motor som i nns i bilen.
Låt dem annars kontrolleras på en
PEUGEOT-verkstad.
Batteri
Batteriet är underhållsfritt.
Däremot är det skäl att kon-
trollera att kabelskorna är rena
och väl åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se
kapitlet "Praktisk information" som inne-
håller råd om försiktighetsåtgärder som
bör vidtas innan batteriet kopplas ur och
efter att det återanslutits.
Luftfilter och kupéfilter
Information om intervall för
byte av dessa i lter i nner du i
servicehäftet.
Beroende på omgivningen
(dammig luft...) och på hur bilen
används (stadskörning...), kan det vara
nödvändigt att byta ut dem dubbelt så
ofta (se avsnittet "Motorer").
Ett nedsmutsat kupéi lter kan försämra
luftkonditioneringens prestanda.
Partikelfilter (diesel)
Underhållet av partikeli ltret måste
oundvikligen skötas av en PEUGEOT-
verkstad.
Oljefilter
Byt ut oljei ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall för
byte av detta i lter i nner du i
servicehäftet.
Efter att bilen kört en längre stund
i mycket låg hastighet eller gått på
tomgång kan du i undantagsfall
märka utsläpp av vattenånga i av-
gasen, vid gasgivning. Dessa ut-
släpp har ingen inverkan på bilens
uppförande och på miljön.
Påfyllninge
I så fall måste en påfyllning av tillsatsäm-
ne ske. Kontakta snabbt en PEUGEOT-
verkstad.