Peugeot 207 CC 2007 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 191 of 194

183
55
66
77
88
11
22
33
44
06 KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY
EKRAN C
Nacisn"ć na przycisk MENU.
Wybrać za pomoc" strzałek funkcj
PERSONALISATION CONFIGURATION (personalizacja-konfiguracja).
Nacisn"ć, aby zatwierdzić wybór.
Wybrać za pomoc" strzałek funkcj
DISPLAY CONFIGURATION (konfiguracja wy;wietlacza).
Nacisn"ć, aby zatwierdzić wybór.
Nacisn"ć, aby zatwierdzić wybór.
Wybrać za pomoc" strzałek funkcj
Wybrać za pomoc" strzałek funkcj
ADJUST THE DATE AND TIME (ustawianie daty i godziny).
Ustawić kolejno parametry zatwierdzaj"c przyciskiem OK. Wybrać nast
pnie przycisk OK na ekranie i zatwierdzić.
DISPLAY CONFIGURATION
PERSONALISATION CONFIGURATIONADJUST THE DATE AND TIME
OK

Page 192 of 194

184
123
231
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
3
3
3
2
2
2
KOMPUTER POKŁADOWY
WPISANIE ODLEGŁO:CI DO PUNKTU DOCELOWEGO
odległoć : x km
DZIENNIK ALARMÓW
diagnostyka
STAN FUNKCJI
funkcje wł"czone / wył"czone
FUNKCJE AUDIO
USTAWIENIA FAL FM
ledzenie cz
stotliwoci (RDS)
wł"czony / wył"czony
tryb regionalny (REG)
wł"czony / wył"czony
wywietlanie komunikatów (RDTXT)
wł"czony / wył"czony
USTAWIENIA CD AUDIO
powtórzenie płyty w zmieniarce CD (RPT)
wł"czony / wył"czony
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
wł"czony / wył"czony
07 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego C
FUNKCJA GŁÓWNAWYBÓR AWybór WWA1WybórWW A2ybórybórWYBÓR B...
C
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
OKRE:LENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU*
KONFIGURACJA WY:WIETLACZA
regulacja jasnoci-wideo
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasno;ci (- +)
ustawianie daty i godziny
ustawienie dzie1/miesi"c/rok
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
TRIP COMPUTER
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
STATUS OF FUNCTIONS
functions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit

Page 193 of 194

185
1
2
3
4
3
4
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
3
3
3
2
3
3
3
3
3
TELEFON
PRZEGL!DANIE KSI!FKI TELEFONICZNEJ**
ksi"Gka telefoniczna
lista kontaktów
spis poł"cze1
lista poł"cze1
lista usług
centrum obsługi klienta
poł"czenie ze słuGbami drogowymi
poł"czenie awaryjne
KONFIGURACJA
usuni
cie podł"czonego telefonu
lista podł"czonych telefonów
przegl"danie listy podł"czonych telefonów
lista podł"czonych telefonów
wybranie telefonu do podł"czenia
lista telefonów
OBSŁUGA POŁ!CZENIA
przeł"czenie**
wył"czenie bieG"cego poł"czenia
tryb dyskretny
wł"czony / wył"czony
* ZaleGnie od samochodu, parametry mog" si
róGnić.
WYBÓR J&ZYKA
niemiecki
angielski
hiszpa1ski
francuski
włoski
holenderski
portugalski
portugalski-brazylijski
** ZaleGnie od kompatybilno;ci telefonu Bluetooth oraz przypisanych mu usług.
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
directory list
call log
call list
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate / deactivate
CHOICE OF LANGUAGE
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
portugues
portugues-brasil

Page 194 of 194

186
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
RADIO-CD
TRYB RDS
aktywny
nieaktywny
TRYB REG
aktywny
nieaktywny
ODTWARZANIE POCZ!TKÓW
aktywny
nieaktywny
POWTÓRZENIE CD
aktywny
nieaktywny
ODTWARZANIE LOSOWE
aktywny
nieaktywny
KONFIGURACJA SAMOCHODU
AUTOMATYCZNE WŁ!CZANIE WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY
aktywny
nieaktywny
O:WIETLENIE TOWARZYSZ!CE
aktywny
nieaktywny
J&ZYKI
FRANCUSKI
WŁOSKI
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
PORTUGALSKI-BRAZYLIJSKI
NIEMIECKI
ANGIELSKI
HISZPA0SKI
OPCJE
ANULOWANIE/PRZEGL!DANIE LISTY USTEREK
fcts wł"czone (lub nie)
komunikaty alarmowe
REGULACJA WY:WIETLACZA
ROK
MIESI!C
DZIE0
GODZINA
MINUTY
TRYB 12 H/24 H
JEDNOSTKI
TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA
ZUFYCIE PALIWA: KM/L - L/100 - MPG
07 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego A
FUNKCJA GŁÓWNAWYBÓR AWybór WWA1WybórWW A2ybórybórWYBÓR B...
A
RADIO-CD
RDS SEARCH
active
inactive
REG MODE
active
inactive
INTROSCAN
active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
RANDOM PLAY
active
inactive
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
active
inactive
GUIDE LAMPS
active
inactive
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
OPTIONS
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200