Peugeot 207 CC 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 194

AZ UTASOK BIZTONSÁGA
Els5 utasoldali légzsákGyújtáskapcsoló
1. Nyissa ki a kesztyCtartót.
2. Helyezze be a kulcsot.
3. Válassza ki a megfelel5 állást:
"ON" (bekapcsolás), elöl ül5 utas vagy "menetiránnyal szemben" beszerelt gyermekülés esetén,
"OFF" (kikapcsolás), "menetiránynak háttal" beszerelt gyermekülés esetén.
4. A megfelel5 állásban húzza ki a kulcsot.
99
1.Stop helyzet.
2.Gyújtás helyzet.
3.Indítás helyzet.
68
A. A nem becsatolt vagy kicsatolódott bal els5 biztonsági öv pirosan világító visszajelzése.
B. A becsatolt jobb els5 biztonsági öv zölden világító visszajelzése.
C. A becsatolt bal hátsó biztonsági öv zölden világító visszajelzése.
D. A kicsatolódott jobb hátsó biztonsági öv pirosan világító visszajelzése.
96
Els5 és hátsó biztonsági övek
INDÍTÁS

Page 12 of 194

VEZETÉS
SebességkorlátozóKijelzés a kombinált kijelz5n
1. A sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása / leállítása.
2. A beprogramozott sebességérték csökkentése.
3. A beprogramozott sebességérték növelése.
4. A sebességkorlátozó be- és kikapcsolása.
A beállításokat járó motornál kell elvé-gezni.
106
A kiválasztott sebességszabályozó vagy -korlátozó üzemmód megjelenik a kombinált kijelz5n.
1. A sebességszabályozó üzemmód kiválasztása / leállítása.
2. A beprogramozott sebesség csökkentése.
3. A beprogramozott sebesség növelése.
4. A sebességszabályozó be- és kikapcsolása.
A sebesség beprogramozásához vagy aktiválásához a mechanikus sebes-ségváltóval felszerelt gépjármCnek 40 km/óra feletti sebességgel, legalább 4. kapcsolt sebességi fokozatban kell haladnia (automata sebességváltó ese-tén második fokozat).
108
Sebességszabályozó
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó

Page 13 of 194

22
MECHANIKUS VAGY AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓS BENZIN- ÉS
DÍZELÜZEMB GÉPJÁRMBVEK KOMBINÁLT KIJELZ4JE
A gépjármC mér5mCszereit és mCködé-si visszajelzéseit összefoglaló táblázat.5.Olajh5mérséklet.
A motorban található olaj h5mérsékletét jelzi. (° Celsius).
6.Kijelz5.
7.Kijelzett értékek nullázógombja.
A kijelzett funkció (napi kilométer-számláló vagy karbantartásjelz5) lenullázására szolgáló gomb.
8.MCszerfal-világítás gombja.
A mCszerfal-világítás er5sségét szabályozza.
9.Automata sebességváltó.
A kiválasztott programot és a kapcsolt fokozatot jelzi.
Mér5mCszerek
1.Fordulatszámmér5.
A motor fordulatszámát jelzi (x 1000 fordulat/perc vagy fordulat/perc).
2.Üzemanyagszint.
Az üzemanyagtartályban található üzemanyag mennyiségét jelzi.
3.HCt5folyadék h5mérséklete.
A motor hCt5folyadék h5mérsékletét jelzi (° Celsius).
4.A gépjármC sebessége.
A gépjármC pillanatnyi sebességét jelzi (km/óra vagy mérföld/óra).
A.Sebességkorlátozó
vagy
Sebességszabályozó.
(km/óra vagy mérföld/óra)
B.Napi kilométer-számláló.
(km vagy mérföld)
C.Karbantartásjelz5.
(km vagy mérföld) majd
Motorolajszint-jelz5.
majd
Összkilométer-számláló.
(km vagy mérföld)
A fenti három funkció a gyújtás ráadását követ5en egymás után kerül kijelzésre.
További információkért lapozza fel a funkcióra és a hozzá kapcsolódó kijel-zésre vonatkozó fejezetet.
Kijelz5

Page 14 of 194

!
23
Visszajelzések
A gépjármC vezet5jét egy adott rend-szer mCködésbe lépésér5l (be- vagy kikapcsolás visszajelzései) vagy meg-hibásodásáról (riasztás) tájékoztató vi-zuális jelzés.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Bizonyos visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a többfunkciós képer-ny5n megjelen5 üzenet kísérheti.
A mCködés visszajelzései
A következ5 visszajelzések valamelyi-kének kigyulladása az adott rendszer mCködésbe lépésér5l ad tájékozatást.
Bal oldali irányjelz5.
Behúzott parkolófék.
Jobb oldali irányjelz5.
Távolsági fényszóró.
Tompított fényszóró.
Dízel el5izzítás.
Az indítómotor mCködtetésével várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Ködfényszóró.
Hátsó ködlámpa.
Gyújtásráadáskor
A figyelmeztet5 visszajelzések a gyúj-tás ráadásakor néhány másodpercre felvillannak.
A motor beindulását követ5en a vissza-jelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha ez nem történik meg, elindulás el5tt tanulmányozza az adott figyelmeztet5 visszajelzést.

Page 15 of 194

24
Kikapcsolt állapot visszajelzései
A következ5 visszajelzések valamelyi-kének kigyulladása az adott rendszer szándékos leállítását igazolja vissza.
Utasoldali légzsák semlegesítése.
Az utasoldali légzsákrendszer a gépjármC indítását követ5en automatikusan mCködésbe lép.
Egy külön erre a célra szolgáló, a kesz-tyCtartóban elhelyezett kapcsoló segítsé-gével mCködése felfüggeszthet5. Ennek megtörténtét a folyamatos fénnyel világí-tó visszajelzés jelzi.
A dinamikus menetstabilizáló (ESP) kikapcsolása.
Az ESP rendszer a gépjármC indítását követ5en automatikusan mC-ködésbe lép.
Egy külön erre a célra szolgáló, a mC-szerfal közepén elhelyezett gomb segít-ségével a rendszer kikapcsolható. Ennek megtörténtét a visszajelzés és a gomb jelz5lámpájának folyamatos fénye jelzi.

Page 16 of 194

!
25
A következ5 visszajelzések valamelyi-kének járó motornál vagy menet közben történ5 kigyulladása olyan meghibáso-dást jelez, amely a gépjármC vezet5jé-nek beavatkozását teszi szükségessé.
Központi riasztás.
Kigyulladását egy másik fi-gyelmeztet5 visszajelzésé kíséri:
- defektes gumiabroncs,- fékezés,- motorolajnyomás,- hCt5folyadék h5mérséklete.Ilyen esetben a gépjármCvet a lehet5 legbiztonságosabb körülmények között, azonnal le kell állítani.
Szervizlámpa.
Kigyulladása egy saját vissza-jelzéssel nem rendelkez5 rend-szerben fellép5 problémára utal.
A hiba azonosításához olvassa el a több -funkciós képerny5n megjelen5 üzenetet.
A következ5k ellen5rzését követ5en:
- távirányító eleme,- motorolajszint,- ablakmosófolyadék-szint,m i n d e n e g y é b e s e t b e n f o r d u l j o n PEUGEOT-szervizhez.
Defektes gumiabroncs.
Kigyulladása egy vagy több gumiabroncs defektjét jelzi. A gépjármCvel a lehet5 leg-biztonságosabb körülmények között, azonnal ki kell állni a forgalomból.
A defektes gumiabroncsot cserélje ki, és javíttassa meg egy PEUGEOT-szer-vizben.
Blokkolásgátló (ABS).
Kigyulladása a blokkolásgátló rendszer meghibásodását jelzi.
A gépjármC fékrásegít5 rendszere ilyen esetben is mCködik.
Figyelmeztet5 visszajelzések

Page 17 of 194

26
Légzsákok.
Kigyulladása a légzsákrend-szerek (front- és oldallégzsákok) valamelyikének, a biztonsági övek pirotechnikai el5feszít5inek vagy a borulókeretnek a meghibásodását jelzi.
Dinamikus menetstabilizáló (ESP).
Az ESP rendszer a gépjármC indítását követ5en automatiku-san mCködésbe lép.
Ha a rendszer nem lett kikapcsolva, a folyamatosan világító visszajelzés és a kapcsoló lámpájának villogása a rend-szer meghibásodását jelzi.
Motordiagnosztikai rendszer.
Kigyulladása a motor ellen5rz5 rendszerének hibáját jelzi.
Villogása a környezetvédelmi rendszer hibáját jelzi.
Motorolajnyomás.
Kigyulladása a motor ken5kö-rében bekövekezett hibára utal. Ilyenkor a gépjármCvel a lehet5 legbiztonságosabb körülmények között, azonnal ki kell állni a forgalomból.
Akkumulátortöltés.
Kigyulladása az akkumulátor tölt5körének hibáját jelzi (szeny-nyezett vagy kilazult saruk, laza vagy szakadt generátorszíj, stb.).
Fékezés.
Kigyulladása valamelyik fék-rendszer hibáját jelzi:
- jelent5s szintcsökkenés a fékkörben,- hibás elektronikus féker5elosztó (REF) (az ABS visszajelzés szintén kigyullad). Ilyen esetben a gépjármCvel a lehet5 legbiztonságosabb körülmények között, azonnal ki kell állni a forgalomból.
Menet közben ellen5rizze, hogy a parkolóféket kiengedte-e.
Minimális üzemanyagszint.
Kigyulladása azt jelzi, hogy a gép-jármC hatótávolsága kb. 50 km.
Az üzemanyagtartály Crtalma kb. 50 liter.
HCt5folyadék maximális h5mérséklete.
Kigyulladása a hCt5körben talál-ható folyadék túl magas h5mér-sékletét jelzi. Ilyen esetben a gépjármCvel a lehet5 legbiztonságosabb körülmények között, azonnal ki kell állni a forgalomból.
Nyitott ajtó.
Valamelyik ajtó, a csomagtartó vagy a motorháztet5 nyitva ma-radt:
- 10 km/óra alatti sebességnél a vissza-jelzés folyamatosan világít,- 10 km/óra feletti sebességnél a vissza-jelzés hangjelzés kíséretében villog.
Nem becsatolt / kicsatolt biztonsági öv.
Kigyulladása azt jelzi, hogy a gépjármC vezet5je* és/vagy az els5 utas nem csatolta be, vagy menet közben kicsatolta a biztonsági övét.
Kigyulladása azt is jelzi, hogy egy vagy több hátsó utas kicsatolta a biztonsági övét.
Szervokormány.
Kigyulladása az elektromos szervokormány hibáját jelzi.
Víz jelenléte a gázolajban*.
Kigyulladása víz jelenlétére utal a gázolajszCr5ben.
A dízelmotorok befecskendez5 rendszere megrongálódhat.
Kanyarfényszóró.
Villogása a kanyarfényszórók rend-szerében bekövetkezett meghibá-sodást jelzi.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 18 of 194

i
27
HCt5folyadék h5mérséklet-kijelz5
A vezet5t a hCt5folyadék h5mérsékle-tének menet közbeni alakulásáról tájé-koztató rendszer.
Járó motornál, ha a mutató:
- az A tartományban van, a h5mérséklet megfelel5,- a B tartományban van, a h5mérséklet túl magas; a maximális hCt5folyadék jelz5lámpa (1) és az azonnali me-gállásra figyelmeztet5 (STOP)jelzés hangjelzés és a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kísére-tében kigyullad.A lehet5 legbiztonságosabb körül-mények között, azonnal álljon ki a forgalomból.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Néhány percnyi vezetést követ5en a hCt5körben uralkodó h5mérséklet és nyomás megemelkedik.
A folyadékszint feltöltéséhez:
 várja meg, amíg lehCl a motor,
 a nyomás csökkentése érdekében csavarja ki a hCt5sapkát két fordulat-tal,
 miután a nyomás leesett, vegye le a hCt5sapkát,
 töltse fel a szintet a "MAXI" jelzésig.
Motorolaj-h5mérséklet kijelz5
A vezet5t a motorolaj h5mérsékletének menet közbeni alakulásáról tájékoztató rendszer.
Járó motornál, ha a mutató:
- a C tartományban van, a h5mérséklet megfelel5,- a D tartományban van, a h5mérséklet túl magas; az olajnyomás jelz5lámpa és az azonnali megállásra figyelmez-tet5 (STOP) lámpa hangjelzés és a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében kigyullad.A lehet5 legbiztonságosabb körül-mények között, azonnal álljon ki a forgalomból.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Page 19 of 194

28
Karbantartásjelz5
A vezet5t a gyártó karbantartási ütem-terve szerint soron következ5 karban-tartás esedékességér5l tájékoztató rendszer.
Az esedékesség a számláló legutóbbi nullázásától kezdve kerül kiszámításra. Az esedékesség számítását két para-méter határozza meg:
- a megtett kilométerek száma,- a legutóbbi karbantartás óta eltelt id5.
Esedékesség 1000 km felett
Gyújtásráadáskor a karbantartási mC-veleteket szimbolizáló kulcs 5 másod-percre kigyullad. A kilométer-számláló kijelz5 sorában a következ5 karbantar-tásig még megtehet5 kilométerek szá-ma látható.
Példa: a következ5 karbantartásig még 4800 km-t tehet meg.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a ki-jelz5n a következ5 jelzés látható:
A gyújtás ráadását követ5en 5 másod-perccel a karbantartást jelz5 kulcs ki-alszik; a kilométer-számláló visszatér normál üzemmódba. A kijelz5 ilyenkor az összes és napi megtett kilométerek számát mutatja.
Esedékesség 1000 km alatt
Példa: a következ5 karbantartásig még 900 km-t tehet meg.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a ki-jelz5n a következ5 jelzés látható:
A kilométer-számláló visszatér normál üzemmódba. A karbantartást jelz5 kulcs tovább világít, hogy Önt a ha-A karbantartást jelz5 A karbantartást jelz5
marosan elvégzend5 karbantartásra fi-gyelmeztesse.

Page 20 of 194

i
i
29
A karbantartásjelz5 nullázása
A karbantartásokat követ5en a karban-tartásjelz5t le kell nullázni.
Ehhez a következ5k szerint járjon el:
 vegye le a gyújtást,
nyomja meg a napi kilométer-számlá-ló nullázógombját és tartsa lenyomva,
 adja rá a gyújtást; a kilométer-szám-láló visszaszámlálásba kezd,
 amikor a kijelz5n az "=0" jelenik meg, engedje fel a gombot: a kulcs eltCnik.
Túllépett esedékesség
A karbantartást jelz5 kulcs minden gyújtásráadást követ5en 5 másodper-cig villog, jelzi, hogy a karbantartást a lehet5 legrövidebb id5n belül el kell végezni.
Példa: 300 kilométerrel túllépte a kar-bantartás esedékességét.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a ki-jelz5n a következ5 jelzés látható:
5 másodperccel a gyújtás ráadását követ5en a kilométer-számláló visszatér normál üzemmódba, a karbantartást jelz5 kulcs azonban tovább világít.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 200 next >