Peugeot 207 CC 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

165
11
22
33
11
22
05 TELEFONE
INSTALAR O CARTÃO SIM
(NÃO FORNECIDO)ENTRAR O CÓDIGO PIN
Abrir a portinhola apoiando no botão com a ponta de uma lapiseira.
Instalar o cartão SIM no suporte e inseri-lo em seguida no lugar.
Para retirar o cartão SIM, proceder como para a etapa 1.
A instalação e o retirar o cartão SIM devem ser efectuados depois de A instalação e o retirar o cartão SIM devem ser efectuados depois de desligar o rádio-telefone GPS RT3 contacto cortado.
Registar o código PIN no teclado.
Validar o código PIN premindo na tecla #.
CÓDIGO PIN
Aquando do registo do código PIN, assinalar o separ ador Aquando do registo do código PIN, assinalar o separador MEMORIZAR PIN para aceder ao telefone sem ter de co mpor este MEMORIZAR PIN para aceder ao telefone sem ter de compor este código na próxima utilização.

166
11
22
33
44
55
66
11
11
05 TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função NUMERAR.
Premir a tecla LIGAR para visualizar o menu sobreposto do telefone.
Empurrar o botão rotativo para validar a selecção.
Compor o número de telefone do seu correspondente através do teclado alfa numérico.
Premir a tecla LIGAR para chamar o número composto.
Premir a tecla DESLIGAR para terminar a chamada.
ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA
Premir a tecla LIGAR.
Premir a tecla DESLIGAR.A chamada será então transferida para o seu correio voz.
NUMERAR

167
11
22
33
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CORREIO VOZ.
Premir a tecla LIGAR.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
CONSULTAR O CORREIO VOZCONSULTAR OS SERVIÇOS
Premir a tecla LEÃO para aceder aos serviços PEUGEOT.
Os serviços e opções estão submetidas a condições de disponibilidade.
Em caso de urgência, premir a tecla SOS até á audição de um sinal sonoro e da visualização de um ecrã VALIDAÇÃO/ANULAÇÃO.sonoro e da visualização de um ecrã sonoro e da visualização de um ecrã
Os serviços e opções estão submetidas a condições de disponibilidade.
CORREIO VOZ
SERVIÇO OPERADORA
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRO CONTACTO CLIENTES
Premir mais de 2 segundos a extremidade do comando no volante para aceder ao número de telefone: jornal das chamadas, agenda de endereços, correio voz.

168
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.Selecção do elemento precedente num menu.MP3: selecção do directório precedente.
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.Selecção do elemento seguinte num menu.MP3: selecção do repertório seguinte.
RÁDIO: procura automática da frequência superior.CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa seguintePressão contínua: leitura rápida para a frente.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa precedente.Pressão contínua: leitura rápida para trás.
- Mudança de fonte sonora.- Validação de uma selecção.- Ligar/Desligar o telefone.- Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
06 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.

169
22
11
Premir na extremidade do comando de iluminação para Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal.Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre cada Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre cada uma delas o sinal sonoro de confirmação.uma delas o sinal sonoro de confirmação.A lista que segue não é exaustiva.
ÁUDIO
- RÁDIO e em seguida SEGUINTE- CD PLAYER e em seguida FAIXA SEGUINTE- SELECTOR DE CD e em seguida DISCO SEGUINTE
TELEFONE
- TELEFONE e em seguida ÚLTIMO NÚMERO- TELEFONE e em seguida AGENDA DE ENDEREÇOS e depois CÓDIGOTELEFONE e em seguida AGENDA DE ENDEREÇOS e depois CÓDIGO- TELEFONE e em seguida ÚLTIMO NÚMERO- TELEFONE e em seguida ÚLTIMO NÚMERO
- TELEFONE e em seguida CORREIO VOZ
GPS
- NAVEGADOR e em seguida VER e depois DESTINO- NAVEGADOR e em seguida PARAR- NAVEGADOR e em seguida APROXIMAR
OS COMANDOS VOCAIS
Para visualizar a lista dos comandos vocais disponíveis, Para visualizar a lista dos comandos vocais disponíveis, premir na extremidade do comando de iluminação para premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE POSSO DIZER.AJUDA ou O QUE É QUE POSSO DIZER.lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida
Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU e seleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS

170
11
22
33
44
55
66
77
88
99
ACERTAR DATA E HORA
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ACERTAR DATA E HORA.
Ajustar os parâmetros um a um validando com a tecla OK. Seleccionar depois o separador OK no ecrã e validar.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
ACERTAR DATA E HORA
OK
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função PARÂMETROS e seleccionar a função e seleccionar a função
INTERNACIONAIS e validar em seguida.
PARÂMETROS INTERNACIONAIS

171
22
33
44
55
66
77
11
11
22
ACTIVAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO.
Premir no botão rotativo para validar a selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ e validar em seguida.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função SOM e valiadr em seguida.
ACTIVAR ENTRADA AUX
SOM
Rodar o botão rotativo e seleccionar a função ACTIVAR ENTRADA AUX.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO NÃO FORNECIDO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar AUX.
Ligar o equipamento nómada (leitor MP3…) às tomadas áudio (branca e vermelha, de tipo RCA) situadas no porta luvas.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
A entrada auxiliar permite ligar um equipamento nómada (leitor MP3).

172
123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
554555555345534552345555664555
56645663345
44
34423444444344333452334456
55
555
554* Função não disponível actualmente.
08 ARBORESCÊNCIA ECRÃ
FUNÇÂO PRINCIPALESCOLHA AEscolha A1Escolha A2ESCOLHA B...
DT
parques & jardins
parques de diversão
transportes & automóveisportos, aeroportos
estações de combóios e de autocarros
controlos automáticos*
aluguer de veículos
áreas de repouso, parques de estacionamento
estações de serviço, garagens
directóriodirectório navcidade, via, nº
ok
últimos destinoslista de destinoscidade, via, nº
ok
ETAPAS E ITINERÁRIOSincluir uma etapaintroduzir o endereçocidadevian° de intersecção
gps
longitude
latitude
Escolha de um serviçoadministração & segurança
hotéis, restaurantes & negócios
cultura, turismo & espectáculos
desportos & actividade ao ar livre
transportes & automóveis
directório
directório navcidade, via, nº
ok
últimos destinoslista de destinoscidade, via, nº
ok
ordenar/suprimir etapasdesviar o itineráriodesviar o o percurso de 2 kmo melhor desvio possível é de 3 km. Continuar?faixa 1-50okdestino seleccionadocidade, via, n°mudarOPÇÕES DE NAVEGAÇÃOdefinir critérios de cálculomais rápidomais curtodistância/tempocom portagenscom ferry-boatinformação de tráfegoajustar síntese vocalvolumeactivar/desactivaractivar/desactivar nomes das ruasdescrição do cd-romapagar os últimos destinos deseja apagar a lista dos últimos destinos?sim/nãoINFORMAÇÕES DE TRÁFEGO TMCconsultar les mensagensfiltrar as informações tmcactivar/desactivar filtro sobre itineráriofiltro por acontecimentoinformações de tráfegoinformações sobre o tráfego
NAVEGAÇÃO/INFORMAÇÂO DE TRÁFEGOESCOLHA DE UM DESTINOintroduzir o destinocidadevian° de intersecçãogpslongitude
latitude
centro de interesse administração & segurançacâmaras, centro da cidade
universidades, grandes escolas
hospitais
hotéis, restaurantes & negócioshotéis
restaurantes
adegas
centros de negócios
supermercados
artesãos
cultura, turismo & espectáculosturismo, monumentos históricos
cultura, museus & teatros
espectáculos & exposições
casinos & vida nocturna
cinemas
desportos & actividades ao ar livrecentros e complexos desportivos
campos de golf
ringue de patinagem, bowling
estações de desportos de inverno

173
65
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
3
666
FUNÇÕES ÁUDIOACTIVAR/DESACTIVAR SEGUIMENTO DE FREQUÊNCIA RDSACTIVAR/DESACTIVAR MODO REGIONALACTIVAR/DESACTIVAR VISUALIZAÇÃO RADIO TEXTOACTIVAR/DESACTIVAR VISUALIZAR DETALHE CD
fecho das vias
limitação dos gabaritos
estado do piso
meteo & visibilidade
informações urbanosestacionamento
transporte em comum
manifestações
filtro geográficoem redor do veículo
em redor de um lugar/escolher
raio de filtragem 50 km
escolha da estação TMCnome da estação
estação seguinte
síntese vocalvolumeactivar/desactivaractivar/desactivar apresentação de mensagens RETOMAR/PARAR A NAVEGAÇÃO
COMPUTADOR DE BORDOCONFIGURAÇÃO DO COMPUTADOR DE BORDOintroduzir distância para o destino0 kmseleccionar as unidadesl/100 & kmmpg & milhaskm/l & km°c/°fbar, psiDIAGNÓSTICOregisto de alertasenergia segurança aparelhocobertura gpsESTADO DAS FUNÇÕESlista das funções
DIRECTÓRIOGESTÃO DOS REGISTOS DO DIRECTÓRIOconsultar ou modificar um registodirectório completonome
gravação vocal
nota
endereço
cidade
via
n°
númerovisualizarlista dos númerosmodificar
adicionar
suprimir
e-mailvisualizarlista dos númerosmodificar
adicionar
suprimir
adicionar um registodesignaçãoapagar um registodirectório completoapagar todos os registos deseja apagar todas as fichas do directorio (excepto sim)?sim
não
CONFIGURAÇÃO DO DIRECTÓRIOseleccionar um directóriouser xxx nomear o directórioescolher o directório inicialuser xxx último directório utilizado TRANSFERÊNCIA DE REGISTOStrocar por infravermelhoenviar todas os registosenviar um registo
receber por infravermelhostrocar com o cartão simenviar todos os registosenviar um registoreceber todos os registosreceber um registo
TELEFONE E SERVIÇOS TELEMÁTICOSCHAMARregisto das chamadasnumerardirectóriocorreio vozSERVIÇOcentro contacto cliente PEUGEOT assistance PEUGEOT services mobiles (se serviços disponíveis e/ou activados)messagens recebidaslista dos v-cardFUNÇÕES DO TELEFONEredemodo de busca na redemodo automático
modo manual
lista das redesredes disponíveislista das redesduração das chamadascontador parcialduração totalreposição a 0gerir o código pinactivardesactivarmemorizar o código pinalterar o código pin
antigo código
> novo código confirmação
>> corrigir
opções do telefone

174
4554
53
2343434
4
56656
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
54apagar a lista de chamadas e sms deseja apagar a lista de chamadas e sms do aparelho?
configurar as chamadasenvio do meu número
atendimendo automático após 3 toques
opções do toquepara as chamadas vocaisvolume
tipo de toque
para as mensagens escritassinal sonoro mensagens escritasn° de correio vozMENSAGEM ESCRITAleitura das mensagens escritas recebidasliste da sms recebidasenvio de mensagem escritalista dos sms guardadasredacção de uma mensagem escritamensagem escritamensagem enviadaapagar a lista das mensagens escritas
CONFIGURAÇÃOCONFIGURAÇÃO DO ECRÃseleccionar as cores6 coresnoitedia/noite automáticoluminosidade & contrasteluminosidadecontrastesomregulação da síntese vocalvolume dos dados de navegaçãovolume
activar/desactivar
volume das outras mensagensvolume
activar/desactivar
escolher uma vozmasculina/femininasíntese vocalactivar/desactivarRegulação dos comandos vocaisvolume
activar/desactivar
entrada auxactivar/desactivarparâmetros internacionaisacertar data & horadia, mês, ano
hora, 12 h, 24 h, am/pm (manhã/tarde)
acerto dos minutos com o gps
seleccionar as unidadesl/100 & km
mpg & milhas
km/l & km
°c/°f
bar, psi
escolher uma língualista das línguas disponíveisDEFINIR OS PARÂMETROS DOS VEÍCULOSconsoante o veículo
CARTADESLOCAR A CARTAORIENTAÇÃO DA CARTAcarta orientada a nortecarta orientada ao veículoCENTRAR EM TORNO DO VEÍCULODETALHES DA CARTAadministração & segurançacâmaras, centro da cidadeuniversidades, politécnicoshospitaishotéis, restaurantes & negócioshotéisrestaurantesadegascentros de negóciossupermercadosartesãoscultura, turismo & espectáculosturismo, monumentos históricoscultura, museus & teatrosespectáculos & exposiçõescasinos & vida nocturnacinemasdesportos & actividades ao ar livrecentros, complexos desportivoscampos de golfringue de patinagem, bowlingestações de desportos de invernoparques & jardinsparques de diversãotransportes & automóveisportos, aeroportosestações de combóio e de autocarroscontrolos automáticos*aluguer de veículosáreas de repouso, estacionamentoestações de serviço, garagensMEMORIZAR A POSIÇÃO CORRENTEdesignaçãosuprimido
VÍDEOACTIVAR MODO VÍDEOPARÂMETROS VÍDEOformatos visualização16/9 (ecrã total)4/3 (clássico)regular luminosidaderegular as coresregular o contraste
Versão arborescência 6.6* Função não disponível actualmente.