Peugeot 207 CC 2007 Manual do proprietário (in Portuguese)

187
QUESTÃOSOLUÇÃORESPOSTA
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD, Changeur CD...).
Verificar se as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes escutadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes escutadas. Recomenda-se adaptadas às fontes escutadas. Recomenda-se
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) na posição intermédia, de seleccionar o ambiente musical "Nenhuma", de regular a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adapt adas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD, Carregador de C D...).
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
- Verificar o sentido da inserção do CD no leitor.- Verificar o estado do CD: o CD não poderá ser lido se estiver demasiado danificado.- Verificar se o conteúdo é de um CD gravado: consultar as recomendações do capítulo de Áudio.consultar as recomendações do capítulo de consultar as recomendações do capítulo de
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.- Devido a uma qualidade insuficiente, determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.- O carregador de CDs não lê os CDs MP3.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá dio.
O CD é protegido por um sistema de protecção anti-p irataria não reconhecido pelo auto-rádio.
QUESTÕES FREQUENTES
O som do leitor de CD está degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.Inserir CDs de boa qualidade e conservá-los em boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambien tes) não estão adaptadas.Colocar o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.

188
QUESTÃOSOLUÇÃORESPOSTA
As estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
A gama de onda seleccionada não é a correcta.Premir o botão BAND AST para encontrar a gama de onda (AM, FM1, FM2, FMAST) onde são memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego (TA) é apresentado. Não recebo informações de tráfego.
Seleccionar uma estação rádio que transmita informações de tráfego.A estação de rádio não participa na rede regional de informações de tráfego.
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da est ação ouvida ou não está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica atravessada.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acomp anhamento RDS.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma passagem na lavagem ou num parque subterrâneo).
Activar a função RDS a fim de permitir ao sistema verificar se a estação emissora mais potente existe na zona geográfica.
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
Mandar verificar a antena por um Concessionário PEUGEOT.PEUGEOTPEUGEOT
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permite uma melhor recepção da estaç ão.Desactivar a função RDS se o fenónemo for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o auto-rádio pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionament o do auto-rádio depende da carga da bateria.A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é desligado a fim de conservar a bateria do veículo.
Arrancar o motor do veículo a fim de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O sistema áudio está em sobre aquecimento" é apresentada no ecrã.
Desligar o sistema de áudio durante alguns minutos a fim deixar o sistema arrefecer.A fim de proteger a instalação em caso de uma temperatura ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo auto mático de protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro ou à paragem da leitura do CD.

175
AUTO-RÁDIO/KIT MÃOS LIVRES
SUMÁRIO
• 01 Primeiros passos p. 176
• 02 Menu principal p. 177
• 03 Áudio p. 178
• 04 Kit mãos livres p. 181
• 05 Abreviaturas dos comandos p. 182
• 06 Configuração p. 183
• 07 Arborescências dos ecrãs p. 184
• Questões frequentes p. 187
O site internet INFOTEC fornece informações complementares e animadas acerca do RD4. Pode consultá-lo no endereço seguinte: http://public.infotec.peugeot.comUm simples registo permite o acesso e a consulta gratuita da documentação de bordo.
O auto-rádio RD4 está codificado de forma a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação nu m outro veículo, consultar o seu Representante Autorizado PEUGEOT para a configuração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve efectuar com o veículo parado as operações que necessitam de atenção.Quando o motor está parado e a fim de conservar a bateria, o auto-rádio RD4 pode desligar-se ao fim de alguns minutos.

176
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRIMEIROS PASSOS
1 - Ligar/Desligar e ajuste do volume.
2 - Ejecção do CD.
3 - Selecção do modo de visualização no ecrã.
4 - Selecção da fonte: rádio, CD e carregador de CD.
5 - Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
6 - Regulação das opções de áudio:balanço à frente/atrás, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
7 - Apresentação da lista das estações locais, das faixas de CD ou dos directórios MP3.
8 - Abandonar a operação em curso.
9 - Ligar/desligar a função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de Programas de rádio).
10 - Validação.
11 - Pesquisa automática da frequência inferior/superior.Selecção da faixa do CD ou MP3 anterior/seguinte.
12 - Selecção da frequência rádio inferior/superior.Selecção do CD anterior/seguinte.Selecção do directório MP3 anterior/seguinte.
13 - Apresentação do menu geral.
14 - Botões 1 a 6:Selecção da estação de rádio memorizada.Selecção do CD no carregador de CD.Pressão longa: memorização de uma estação.
15 -O botão DARK modifica a apresentação do ecrã para um melhor conforto de condução durante a noite. 1ª pressão: iluminação apenas da banda superior. 2º pressão: apresentação do ecrã escuro. 3ª pressão: regresso à apresentação standard.

177
02 MENU PRINCIPAL
FUNÇÕES ÁUDIO: rádio, CD, opções.
COMPUTADOR DE BORDO: registo da distância, alertas, estado das funções.
TELEFONE: kit mãos livres, emparelhamento, gestão de uma comunicação.
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO: parâmetros do veículo, visualização, idiomas.
> ECRÃ MONOCROMÁTICO C
> ECRÂ MONOCROMÁTICO A

178
11
22
33
44
22
44
33
11
03 ÁUDIO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a rádio.
Premir na tecla BAND AST para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST REFRESH para visualizar a lista das estações captadas localmente (30 estações no máximo).Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã.FREQUÊNCIA (RDS) e premir em FREQUÊNCIA (RDS) e premir em
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS NA BANDA FM e Seleccionar a função Seleccionar a função
premir em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquea r a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir uma mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta estação RDS não é garantido em todo o p aís, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem.

179
11
22
33
11
22
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Inserir os CDs um a um no carregador.
Efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CARREGADOR CD.
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD.Manter premida uma das teclas para um avanço ou retorno rápido.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular. Alguns sistemas anti-piratagem, em disco de origem ou em CD copiados por um gravador pessoal, podem originar maus funcionamentos independentes da qualidade do leitor de origem.
Sem premir o botão EJECT, inserir um CD no leitor, a leitura começa automaticamente.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD.Premir a tecla LIST REFRESH para visualizar a lista das faixas do CD.
CD
OUVIR UM CD

180
11
22
Introduzir uma compilação MP3 no leitor.O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicais, o que pode demorar desde alguns segundos até várias dezenas de segundos antes que a leitura comece.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fic heiros MP3 divididos por 8 níveis de directório. No entanto, recomenda-se a utilização de apenas 2 níveis, a fim de reduzir o te mpo de acesso à leitura do CD.
CD
OUVIR UMA COMPILAÇÃO MP3*
CD MP3
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de ficheiros musicais num mesmo disco.
A leitura e a apresentação de uma compilação MP3 po de depender do programa de gravação e/ou dos parâmetros utilizados.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccion ar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet.Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente.Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível, para garantir uma qualidade acústica ideal.No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norm a Joliet.
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a extensão ".mp3". Todos os outros tipos de ficheiros (.wma, .mp4...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos ficheiros com menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) a fim de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar pressões sucessivas no botão SOURCE e seleccionar CD.
Premir um dos botões para seleccionar uma parte do CD.Premir o botão LIST REFRESH para apresentar a lista dos directórios da compilação MP3.
* Consoante o nível de acabamento.

181
11
22
33
11
22
5511
04 KIT MÃOS-LIVRES
ACRESCENTAR UM TELEFONE
ECRÃ C
Por razões de segurança e porque necessitam de uma grande atenção da parte do condutor, as operações de acrescentar o telefone móvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do RD4, devem ser efectuados com o veículo parado e com a ignição ligada.
Seleccionar o acessório correspondente ao nome do veículo, uma visualização sobreposta da configuração aparece no ecrã multifunções.
Activar a função Bluetooth do telefone e efectuar uma procura dos acessórios Bluetooth presentes com o telefone.
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar em seguida com OK.
Registar o código de autentificação do veículo (=1234)Consoante os telefones, o registo pode ser pedido antes da visualização sobreposta da configuração.
SIM
SIM
Os serviços oferecidos pelo kit mãos-livres dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizados.Verifique no manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviços aos quais tem acesso. Uma lista de telefones portáteis propondo a melhor oferta está disponível ne rede. Consultar um Repres entante Autorizado PEUGEOT.
RECEBER UMA CHAMADA
A chegada de uma chamada anuncia-se por uma campain ha e por uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Seleccionar o separador SIM no ecrã servindo-se das teclas e validar com OK.
Premir a extremidade do comando no volante para aceitar a chamada.
Premir demoradamente a extremidade do comando no volante para aceder ao seu directório.
Para compor um número, utilizar o teclado do seu telefone.
FAZER UMA CHAMADA

182
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte.Selecção do elemento seguinte de um menu.MP3: selecção do directório seguinte.
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior.CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente.Selecção do elemento precedente de um menu.MP3: Selecção do directório precedente.
RÁDIO: procura automática da frequência superior.CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa seguinte.CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: avanço rápido.Pressão contínua: leitura rápida para a frente.Selecção do elemento seguinte.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior.CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa precedente.CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: recuo rápido.Selecção do elemento precedente.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
05 ABREVIATURAS DOS COMANDOS
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e limitação do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.
- Mudança de fonte sonora.- Validação de uma selecção.- Ligar/Desligar o telefone.- Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
COMANDOS NO VOLANTE