Peugeot 207 CC 2007 Manuale del proprietario (in Italian)

165
11
22
33
11
22
05 TELEFONO
INSERIMENTO DELLA SCHEDA SIM
(NON FORNITA)IMMISSIONE DEL CODICE PIN
Aprire lo sportello premendo sul pulsante con la punta di una penna.
Introdurre la scheda SIM nel suo supporto ed inserirlo poi nell’apposito vano.
Per rimuovere la scheda SIM, procedere come al punto 1.
L’inserimento e la rimozione della carta SIM devono essere effettuati L’inserimento e la rimozione della carta SIM devono essere effettuati dopo aver spento il radiotelefono GPS RT3, con il contatto disinserito.dopo aver spento il radiotelefono GPS RT3, con il contatto disinserito.
Immettere il codice PIN sulla tastiera.
Convalidare il codice PIN premendo sul tasto #.
CODICE PIN
Quando si inserisce il codice PIN, spuntare l’opzio ne MEMORIZZA Quando si inserisce il codice PIN, spuntare l’opzione MEMORIZZA PIN per poter accedere al telefono senza dover comp orre di nuovo PIN per poter accedere al telefono senza dover comporre di nuovo questo codice.

166
11
22
33
44
55
66
11
11
05 TELEFONO
CHIAMATA
Ruotare la manopola e selezionare la funzione COMPORRE NUMERO.
Premere sul tasto CHIAMA per visualizzare il menù sovrapposto del telefono.
Premere la manopola per convalidare la scelta.
Comporre il numero di telefono sulla tastiera alfanumerica.
Premere il tasto CHIAMA per chiamare il numero composto.
Premere il tasto RIAGGANCIA per porre fine alla chiamata.
ACCETTAZIONE O RIFIUTO DI UNA
CHIAMATA
Premere sul tasto CHIAMA.
Premere sul tasto RIAGGANCIA.La chiamata verrà allora trasferita sulla casella vocale.
COMPORRE NUMERO

167
11
22
33
Ruotare la manopola e selezionare la voce CASELLA VOCALE.
Premere sul tasto CHIAMA.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
CONSULTAZIONE DELLA CASELLA
VOCALECONSULTAZIONE DEI SERVIZI
Premere sul tasto LEONE per accedere ai servizi PEUGEOT.
I servizi e le opzioni sono sottoposti a condizioni e disponibilità.
In caso di emergenza, premere sul tasto SOS fino a quando viene emesso un segnale acustico e viene visualizzata la schermata CONVALIDA/ANNULLAMENTO.
I servizi e le opzioni sono sottoposti a condizioni e disponibilità.
CASELLA VOCALE
SERVIZI OPERATORI
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRO CONTATTO CLIENTI
Premere per oltre 2 secondi sull’estremità del comando sotto il volante per accedere al menù del telefono: elenco delle chiamate, rubrica, casella vocale.

168
RADIO: selezione stazione memorizzata inferiore.CARICATORE CD: selezione del CD precedente.Selezione elemento precedente di un menù.MP3: selezione della cartella precedente.
RADIO: selezione stazione memorizzata superiore.CARICATORE CD: selezione del CD successivo.Selezione elemento successivo di un menù.MP3: selezione della cartella successiva.
RADIO: ricerca automatica frequenza superiore.CD/CARICATORE CD/MP3: scelta del brano successivo.Pressione continua: lettura rapida in avanti.
RADIO: ricerca automatica frequenza inferiore.CD/CARICATORE CD/MP3: scelta del brano precedente .Pressione continua: lettura rapida all’indietro.
- Cambio di sorgente sonora- Convalida di una scelta- Sganciare/Riagganciare il telefono- Pressione di oltre 2 secondi: accesso al menù del telefono.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
06 COMANDI RAPIDI
COMANDI SOTTO IL VOLANTE
Silenzio: attivazione mediante pressione contemporanea sui tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante pressione su uno dei due tasti del volume.

169
22
11
Premere sull’estremità del comando delle luci per Premere sull’estremità del comando delle luci per avviare il riconoscimento vocale.Pronunciare le parole ad una ad una ed aspettare tra Pronunciare le parole ad una ad una ed aspettare tra ognuna di esse il segnale acustico di conferma.ognuna di esse il segnale acustico di conferma.L’elenco qui sotto non è esauriente.
AUDIO
- RADIO e poi AVANTI- LETTORE CD e poi TRACCIA SUCCESSIVA- CARICATORE CD e poi DISCO SUCCESSIVO
TELEFONO
- TELEFONO e poi RICHIAMA- TELEFONO e poi RUBRICA e ESPRESSIONE VOCALE- TELEFONO e poi RUBRICA e ESPRESSIONE VOCALE- TELEFONO e poi MESSAGGERIA
GPS
- NAVIGAZIONE e poi VEDERE e DESTINAZIONE- NAVIGAZIONE e poi FERMA- NAVIGAZIONE e poi INGRANDISCI
COMANDI VOCALI
Per visualizzare l’elenco dei comandi vocali disponibili, Per visualizzare l’elenco dei comandi vocali disponibili, premere sull’estremità del comando delle luci per premere sull’estremità del comando delle luci per avviare il riconoscimento vocale, quindi pronunciare avviare il riconoscimento vocale, quindi pronunciare AIUTO o COSA POSSO DIRE.
Per la stessa operazione, premere a lungo sul tasto MENU e selezionare la voce ELENCO COMANDI VOCALI.
ELENCO COMANDI VOCALI

170
11
22
33
44
55
66
77
88
99
IMPOSTAZIONE DATA ED ORA
Premere il tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione CONFIGURAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione CONFIGURAZIONE SCHERMO.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione DATA E ORA.
Impostare i parametri ad uno ad uno convalidando con il tasto OK. Selezionare poi OK sul display e convalidare.
CONFIGURAZIONE SCHERMO
DATA E ORA
OK
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione PARAMETRI INTERNAZIONALI, quindi convalidare.
PARAMETRI INTERNAZIONALI

171
22
33
44
55
66
77
11
11
22
ATTIVAZIONE DELL’ENTRATA AUSILIARIA
(AUX)
Premere sul tasto MENU.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione CONFIGURAZIONE.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
Ruotare la manopola e selezionare la funzione CONFIGURAZIONE SCHERMO, quindi convalidare.
CONFIGURAZIONE SCHERMO
Ruotare la manopola e selezionare la funzione SUONO, quindi convalidare.
ATTIVA ENTRATA AUX
SUONO
Ruotare la manopola e selezionare la funzione ATTIVA ENTRATA AUX.
USO DELL’ENTRATA AUSILIARIA (AUX)
CAVO NON FORNITO
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare AUX.
Collegare la periferica (lettore MP3, ecc.) con le prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel cassetto portaoggetti.
Premere sulla manopola per convalidare la scelta.
L’entrata ausiliaria permette di collegare un’unità esterna (lettore MP3, ecc.).

172
123
23
1234
5
444
34
5545
55555
45555545
554555555345534552345555664555
56645663345
44
34423444444344333452334456
55
555
554* Funzione non ancora disponibile.
08 STRUTTURA DELLA SCHERMATA
FUNZIONE PRINCIPALESCELTA AScelta A1Scelta A2SCELTA B...
DT
parchi e giardini
parchi di attrazione
trasporto e automobileporti, aeroporti
Stazioni, stazioni autolinee
controlli automatici*
autonoleggio
aree di sosta, parcheggi
stazioni di servizio, officine
rubricarubrica navcittà, via, n°
ok
ULTIME DESTINAZIONIelenco destinazionicittà, via, n°okTAPPE E ITINERARIaggiungi una tappainserisci indirizzocitta
via
n° intersezione
gps
longitudine
latitudine
centro d’interesseamministrazione e sicurezza
alberghi, ristoranti e commercio
cultura, turismo e spettacoli
centri sportivi e attrazioni
trasporto e automobile
rubrica
rubrica navcittà, via, n°
ok
ultime destinazionielenco destinazionicittà, via, n°
ok
ordinare/eliminare delle tappedevia l’itinerariodevia percorso su 2 Kmla migliore deviazione possibile è su 3 Km. Continuare?intervallo 1-50okdestinazione sceltacittà, via, n°cambiaOPZIONI GUIDA PERCORSOimposta criteri di calcolopercorso più rapidopercorso più brevecompromesso distanza/tempocon pedaggicon traghettoinfo trafficoimposta sintesi vocalevolumeattiva/disattivaattivare/disattivare nomi delle stradedescrizione cd-romcancella le ultime destinazionidesiderate cancellare la lista delle ultime destinazioni?si/noINFO TRAFFIC TMCconsultare messaggifiltrare le Info Traffic TMCfiltro sull’itinerariofiltro per avvenimentoinformazioni stradaliinformazioni sul traffico
NAVIGAZIONE/INFO TRAFFICSCELTA DI UNA DESTINAZIONEDigita indirizzocittavian° intersezionegpslongitudine
latitudine
Centro d’interesseamministrazione e sicurezzacentro città, municipi
università, scuole di specializzazione
ospedali
alberghi, ristoranti e commercioalberghi
ristoranti
aziende vinicole
aziende
supermercati, shopping
artigiani
cultura, turismo e spettacoliturismo, monumenti storici
cultura, musei e teatri
spettacoli, mostre
casinò e vita notturna
cinema
centri sportivi e attrazionicentri e complessi sportivi
campi da golf
pattinaggio, bowling
stazioni sportive invernali

173
65
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
44444233323
5555
6656766
5
343434
5523433442344
1234
6
67666
6
434444
123
2
33
342345
65
453444344455555
3
333
3
666
FUNZIONI AUDIOATTIVARE/DISTTIVARE LA RICERCA DI FREQUENZA RDSATTIVARE/DISATTIVARE LA MODALITÀ REGIONALE (REG)ATTIVARE/DISATTIVARE VISUALIZZAZIONE RADIO TEXTATTIVARE/DISATTIVARE VISUALIZZAZIONE DETTAGLIO CD
vie chiuse
limite dimensioni
stato della strada
meteo e visibilità
informazioni urbaneparcheggio
trasporto collettivo
manifestazioni
filtro geograficointorno alla macchina
dintorni del luogo/scegli
raggio del filtro 50 km
scelta della stazione TMCnome della stazione
stazione successiva
sintesi vocalevolumeattiva/disattivaattivare/disattivare Info TrafficRIPRENDI/INTERROMPI GUIDA PERCORSO
COMPUTER DI BORDOCONFIGURAZIONE COMPUTER DI BORDOintrodurre distanza alla destinazione0 kmimpostare unità di misural/100 e kmmpg e mileskm/l e km°c/°fbar, psiDIAGNOSTICAlista segnalazionistato batteria di backup del sistemacopertura gpsSTATO DELLE FUNZIONIlista delle funzioni
AGENDASCHEDE DELLA RUBRICAconsulta o modifica schedarubrica completanome
registrazione vocale
nota
indirizzo
citta
via
n°
numerovisualizzarelista dei numerimodifica
aggiungi
elimina
e-mailvisualizzalista dei numerimodifica
aggiungi
elimina
aggiungi nuova schedaetichettaelimina una schedarubrica completascambiare con scheda sim volete eliminare tutte le schede della rubrica (tranne SIM)?si
no
CONFIGURAZIONE RUBRICAseleziona rubricauser xxxxnomina rubricascegli la rubrica di avviouser xxxultima rubrica utilizzata TRASFERIMENTO DELLE SCHEDEscambia con infrarossiinvia tutte le schede invia una scheda
ricevi tramite infrarossiscambia con scheda SIMinvia tutte le schede alla SIMinvia una scheda alla SIMricevere tutte le schede dalla SIMricevi una scheda dalla SIM
TELEFONO E SERVIZITELEMATICICHIAMAelenco chiamatecomporre numerorubricacasella vocaleSERVIZI Centro Contatto ClientiPEUGEOT Assistance PEUGEOT Info Mobile (se servizi disponibili e/o attivati)messaggi ricevutilista v-cardFUNZIONI DEL TELEFONOretemodalità ricerca retemodalità automatica
modalità manuale
lista delle retireti disponibililista delle retidurata delle chiamatecontatore parzialedurata totaleazzeramentogestione codice pinattiva memorizzare codice PINmodifica codice PIN inserimento PIN
vecchio codice
> nuovo codice conferma
>> correggi
opzioni del telefono

174
4554
53
2343434
4
56656
123
44
43
44
345665665656455
34555455555342
45
23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
324
4
23
2
44333
1
54cancella lista delle chiamate e SMS cancellare la lista delle chiamate e gli SMS?
configura le chiamateinvio proprio numero
riposta automatica dopo 3 squilli
opzioni della suoneriaper le chiamate vocalivolume
tipo di suoneria
per i messaggi (SMS)segnale acustico messaggion° casella vocaleMESSAGGI (SMS)leggi messaggi ricevutilista messaggi ricevutiinvia messaggiolista messaggi registratiscrivi messaggio (SMS)messaggiomessaggio inviatocancella la lista degli SMS
CONFIGURAZIONECONFIGURAZIONE SCHERMOcolori6 colorinottegiorno/notte automaticoluminosità e contrastoluminositàcontrastosuonoimpostazioni sintesi vocalevolume delle istruzioni di guida messaggi vocalivolume
attiva/disattiva
volume altri messaggivolume
attiva/disattiva
sintesi vocalemaschile/femminilesintesi vocaleattiva/disattivaregolazione comandi vocalivolume
attiva/disattiva
entrata auxattiva/disattivaparametri internazionalidata e oragiorno, mese, anno
ora, 12 ore, 24 ore, am/pm
regolazione minuti da GPS
imposta unitàl/100 e km
mpg e miles
km/l e km
°c/°f
bar, psi
selezione lingualista delle lingue disponibiliDEFINIRE I PARAMETRI VEICOLOa seconda del veicolo
MAPPASPOSTARE LA MAPPAORIENTAMENTO DELLA MAPPAmappa orientata a nordmappa orientata veicoloCENTRARE ATTORNO AL VEICOLODETTAGLI DELLA MAPPAamministrazione e sicurezzamunicipi, centro cittàuniversità, scuole di specializzazioneospedalialberghi, ristoranti e commercioalberghiristorantiaziende vinicoleaziendesupermercati, shoppingartigianicultura, turismo e spettacoliturismo, monumenti storicicultura, musei e teatrispettacoli, mostrecasino e vita notturnacinemacentri sportivi e attrazionicentri e complessi sportivicampi da golfpattinaggio, bowlingstazioni sportive invernaliparchi e giardiniparchi di attrazionetrasporto e automobileporti, aeroportiStazioni, stazioni autolineecontrolli automatici*autonoleggioaree di sosta, parcheggistazioni di servizio, officineMEMORIZZA LA POSIZIONE CORRENTEetichettacancellato
VIDEOATTIVARE IL MODO VIDEOPARAMETRI VIDEOformato del display16/9 (schermo intero)4/3 (schermo classico)regolare la luminositàregolare i coloriregolare il contrasto
Versione struttura 6.6* Funzione non ancora disponibile.