Peugeot 207 CC 2007 Návod k obsluze (in Czech)

97
Zapnutí
Kontrolka nezapnutí / odepnutí bezpečnostního pásu
 P
9itáhn
)te pás p
9es sebe a poté za-su
3te sponu do zámku.
 Ov
)
9te zajišt
)ní zatažením za pás.
P
9i zapnutí zapalování se na p
9ístrojové desce rozsvítí tato kontrolka, jestliže si
9idič* ane-bo spolujezdec vp
9edu neza-pnul bezpečnostní pás.
P
9i dosažení rychlosti p
9ibližn
) 20 km/h tato kontrolka po dobu dvou minut bli-ká, doprovázená sílícím zvukovým sig-nálem. Po uplynutí t
)chto dvou minut z
Astane kontrolka svítit a svítí, dokud si
9idič* anebo spolujezdec vp
9edu neza-pne pás.
Odepnutí
 Stlačte červené tlačítko na zámku.
1. Kontrolka pásu vp
9edu vlevo.
2. Kontrolka pásu vp
9edu vpravo.
3. Kontrolka pásu vzadu vlevo.
4. Kontrolka pásu vzadu vpravo.
Na centrálním panelu se p
9íslušná kon-trolka 1 nebo 2 rozsvítí :
- červen
), když pás není zapnutý nebo je odepnutý,- zelen
), když je pás zapnutý.
Panel s kontrolkami nezapnutí / odepnutí bezpečnostního pásu
Bezpečnostní pásy vzadu
Zadní místa jsou vybavená dv
)ma t
9íbo-dovými samonavíjecími bezpečnostními pásy s omezovači p
9ítlaku.
Kontrolka odepnutí pásu
Zapnutí
 P
9itáhn
)te pás p
9es sebe a poté za-su
3te sponu do zámku.
 Ov
)
9te zajišt
)ní zatažením za pás.
Panel kontrolek odepnutí pásu
P
9i zapnutí zapalování se p
9íslušné kontrolky 3 a 4 rozsvítí na p
9ibližn
) 30 sekund :
- červen
), jestliže pás není zapnutý,- zelen
), jestliže pás je zapnutý.
P
9i motoru v chodu se p
9íslušná kont-rolka 3 nebo 4 rozsvítí červen
), dopro-vázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce, když si ces-tující vzadu odepne pás.
Odepnutí
 Stlačte červené tlačítko na zámku.
Tato kontrolka se na p
9ístrojo-vé desce rozsvítí, když si jeden nebo n
)kolik cestujících vzadu odepne bezpečnostní pás.

i
98

!
!
99
NAFUKOVACÍ VAKY “AIRBAGY”
Tento systém je určen k optimalizo-vání ochrany cestujících v p
9ípad
) prudkého nárazu. Dopl
3uje činnost bezpečnostních pás
A, opat
9ených ome-zovači p
9ítlaku.
Síla nárazu závisí na druhu p
9ekážky a rychlosti vozidla v okamžiku srážky.
V takovém p
9ípad
) elektronické sní-mače zaregistrují a vyhodnotí prudkou deceleraci vozidla :
- jestliže je dosažena mez pro odpále-ní, rozvinou se okamžit
) nafukovací vaky pro ochranu cestujících ve vozi-dle; ihned po nárazu se vaky vyfouk-nou pro progresivní zpomalení pohybu hrudníku cestujících,- jestliže není dosažena mez pro odpá-lení, nafukovací vaky se nerozvinou, protože k zajišt
)ní optimální ochrany stačí bezpečnostní pás.
Čelní nafukovací vaky “airbagy”
V p
9ípad
) čelního nárazu tento systém chrání hlavu a hrudník
9idiče a spolu-jezdce vp
9edu.
Na stran
)
9idiče je vak zabudovaný ve st
9edu volantu; na stran
) spolujezdce se nachází v palubní desce, nad odklá-dací sk
9ínkou.
AktivaceOba vaky se nafouknou současn
), vy-jma p
9ípadu neutralizace nafukovacího vaku spolujezdce.
Neutralizace
Neutralizovat je možno pouze čelní na-fukovací vak spolujezdce :
vypnuté zapalování, zasu
3te klíč do ovladače neutralizace nafukova-cího vaku spolujezdce 1,
 otočte jej do polohy “OFF”,
 poté jej vysu
3te p
9i zachování této polohy.
Na p
9ístrojové desce nebo na centrálním panelu (podle verze vozidla) se rozsvítí p
9i zapnutí zapalování tato kontrolka a svítí po celou dobu neutralizace.
Jakmile ze sedadla odmontujete d
)t skou sedačku, otočte ovladač 1 do polohy “ON” pro op
)tné aktivování nafukovací-ho vaku a zajišt
)ní bezpečnosti spolu-jezdce vp
9edu v p
9ípad
) nárazu.

!
100
Funkční anomálie
Jestliže se na p
9ístrojové desce rozsvítí tato kontrolka, dopro-vázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obra-zovce, nechte ov
)
9it systém v servisní síti PEUGEOT.
Boční airbagy*
Tento systém chrání v p
9ípad
) bočního nárazu hlavu, hrudník, b
9icho a pánev
9idiče a spolujezdce vp
9edu.
Každý z airbag
A je integrován do kostry p
9edního sedadla ze strany dve
9í.
Aktivace
Systém se spustí pouze na té stran
) vozidla, na které došlo k nárazu.
Pokud se tato kontrolka na p
9í-strojové desce rozsvítí, je do-provázena zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obra-zovce; navštivte servis sít
) PEUGEOT a nechte systém prov
)
9it.
* Podle zem
) prodeje.
Funkční anomálie
Kolenní nafukovací vak “airbag”*
Tento systém chrání v p
9ípad
) čelního nárazu dolní končetiny
9idiče.
Vak je zabudovaný v palubní desce, pod sloupkem
9ízení.
Aktivace
Rozvine se současn
) s čelními nafuko-vacími vaky.

!
101

7
!

ÍZENÍ
102
P
i parkování ve svahu vytočte kola k
chodníku, zatáhn
te páku parkovací
brzdy a za
a
te p
evo do vý stupe
.
PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA
Mechanické za
ízení pro zajišt
ní stojí-
cího vozidla.
Zatažení
 Pro znehybn
ní vozidla zatáhn
te
páku parkovací brzdy. Za jízdy vozidla znamená
rozsvícení této kontrolky a
kontrolky
STOP, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, že parkovací
brzda z
$stala zatažená nebo není do-
statečn
 povolená.
Povolení

Stlačte tlačítko A a p
itáhn
te páku
kousek nahoru, potom ji povolte.

103
AUTOMATICKÁ P
8EVODOVKA
«TIPTRONIC - SYSTEM
PORSCHE»
Čty
9stup
3ová automatická p
9evodovka nabízí pohodlí pln
) samočinného cho-du, obohaceného o programy Sport a Sníh, anebo požitek z ručního
9azení rychlostí.
Jsou Vám nabízeny čty
9i jízdní režimy :
- automatická funkce, p
9i níž je
9azení p
9evodových stup
3
A
9ízeno elektro-nicky p
9evodovkou,- program Sport pro dynamický styl jízdy,SportSport- program Sníh pro zlepšení chová-ní vozidla p
9i jízd
) na povrchu se špatnou p
9ilnavostí,- ruční funkce, p
9i níž je
9azení p
9evod-ových stup
3
A provád
)no sekvenčn
)
9idičem.
Polohy volicí páky
P. Parkování.
- Pro znehybn
)ní vozidla, parkovací brzda zatažená či povolená.
- Pro nastartování motoru.
R. Zp
)tný chod.
- Pro couvání, volí se ve stojícím vozidle s motorem b
)žícím na volnob
)h.
N. Neutrál.
- Pro znehybn
)ní vozidla, parkovací brzda zatažená.
- Pro nastartování motoru.
D. Automatická funkce.
M. + / - Ruční funkce se sekvenčním
9azením čty
9 p
9evodových stup
3
A.
 Zatlačte krátce na páku sm
)rem dop
9edu pro za
9azení vyššího stupn
).
nebo
 P
9itáhn
)te krátce páku sm
)rem do-zadu pro za
9azení nižšího stupn
).
Zobrazování na p
9ístrojové desce
Po posunutí páky v kulise p
9i volení n
)které z poloh se na p
9ístrojové desce zobrazí p
9íslušná kontrolka.
P. Parking (parkování)
R. Reverse (zp
)tný chod)
N. Neutral (neutrál)
D. Drive (automatické
9azení)
S. Program Sport
. Program Sníh
1, 2, 3, 4. Za
9azený p
9evodový stupe
3 p
9i ručním
9azení
-. Neplatná hodnota p
9i ručním
9azení
 Když se na p
9ístrojové desce rozsvítí tato kontrol-ka, stlačte brzdový pedál (nap
9.: startování motoru).
Kulisa volicí páky p
9evodovky
1. Volicí páka.
2. Tlačítko «S»(Sport).
3. Tlačítko «»(Sníh).
Noha na brzdovém pedálu

!
!
i
104
Nastartování motoru a rozjezd vozidla
 Zatáhn
)te parkovací brzdu.
 Zvolte polohu P nebo N.
 Nastartujte motor.
Pokud není tento postup dodržen, zazní zvukový signál, doprovázený hlášením na vícefunkční obrazovce.
 P
9i b
)žícím motoru stlačte brzdový pedál.
 Povolte parkovací brzdu.
 Zvolte polohu R, D nebo M,
 Postupn
) uvoln
)te brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
P
9evodovka poté funguje v adaptivním režimu, bez zásahu
9idiče. Pr
Ab
)žn
) volí p
9evodový stupe
3, který je nejvhod-n
)jší vzhledem k jízdnímu stylu, profilu vozovky a zatížení vozidla.
Pro dosažení maximálního zrychle-ní bez p
9esunování páky stlačte pedál akcelerace až na doraz (kick down). Automatická p
9evodovka za
9adí nižší p
9evodový stupe
3 nebo ponechá stáva-jící stupe
3, a to až do dosažení maxi-málních povolených otáček motoru.
P
9i brzd
)ní p
9evodovka automaticky za
9adí nižší p
9evodový stupe
3 pro za-jišt
)ní účinného brzd
)ní motorem.
Když
9idič prudce uvolní pedál akcele-race, p
9evodovka z d
Avodu bezpečnosti neza
9adí vyšší p
9evodový stupe
3.
Automatická funkce
 Zvolte polohu D pro automatické
9azení všech čty
9 p
9evodových stup
3
A.
Na p
9ístrojové desce se roz-svítí symbol .
Program Sníh «»
 Po nastartování motoru stiskn
)te tlačítko «».
P
9evodovka se p
9izp
Asobí jízd
) na kluz-kém povrchu vozovky.
Tento program usnad
3uje rozjezd a p
9enos hnací síly p
9i jízd
) na povrchu se slabou p
9ilnavostí.
Na p
9ístrojové desce se roz-svítí písmeno S.
Program Sport «S»
 Po nastartování motoru stiskn
)te tlačítko «S».
P
9evodovka bude automaticky dávat p
9ednost dynamickému jízdnímu stylu.
Programy Sport a Sníh
Tyto dva specifické programy dopl
3ují automatickou funkci a jsou určeny pro zvláštní provozní podmínky.
Návrat na automatickou funkci
 Kdykoli m
Ažete opustit zvolený pro-gram novým stisknutím jeho tlačítka, čímž se vrátíte do adaptivního režimu.

!i
105
Zastavení vozidla
P
9ed vypnutím motoru m
Ažete zvolit po-lohu P (parkování) nebo N (neutrál).
V obou p
9ípadech zatáhn
)te pro zne-hybn
)ní vozidla parkovací brzdu.
Funkční anomálie
Rozsvícení této kontrolky p
9i zapnutém zapalování, dopro-vázené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční ob-razovce, oznamuje funkční poruchu p
9evodovky.
V takovém p
9ípad
) p
9ejde p
9evodovka do nouzového režimu, ve kterém je tr-vale za
9azen 3. p
9evodový stupe
3. P
9i p
9esunování páky z polohy P na R a z N na R bude cítit určitý ráz. Nep
9edsta-vuje nebezpečí pro p
9evodovku.
Pokračujte v jízd
) rychlostí nep
9evyšující 100 km/h (v limitu daném místními p
9edpisy).
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
Ruční funkce
 Zvolte polohu M pro sekvenční
9azení čty
9 p
9evodových stup
3
A.
 Zatlačte páku ke znaménku + pro za
9azení vyššího stupn
).
 P
9itáhn
)te páku ke znaménku -pro za
9azení nižšího p
9evodového stupn
).
Písmeno D na p
9ístrojové des-ce zhasne a objevují se
9aze-né p
9evodové stupn
).
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k za
9azenému stup-ni p
9íliš vysoké nebo nízké, zvolený stu-pe
3 po n
)kolik sekund bliká a poté se rozsvítí skutečný, p
9evodovkou za
9aze-ný stupe
3.
K p
9echodu z polohy D (automatická) do polohy M (ruční) m
Aže být dán povel kdykoli.
U stojícího vozidla a p
9i velmi nízké rychlosti zvolí p
9evodovka automaticky stupe
3 M1.
P
9i ruční funkci nejsou programy Sport a Sníh funkční.
Ke skutečnému p
9e
9azení z jednoho stupn
) na druhý dojde, pouze pokud to umožní rychlost vozidla a otáčky moto-ru; jinak jsou dočasn
) použity charakte-ristiky automatické funkce.
Neplatná hodnota p
9i ruční funkci
Tento symbol se zobrazí, když je špatn
) za
9azená poloha vo-licí páky (páka v mezipoloze).

i
106
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
Tento systém brání p
9ekročení
9idičem naprogramovaného rychlostního limitu.
Když je dosažena mezní rychlost, p
9estane pedál akcelerace p
Asobit.
Zapnutí omezovače se provádí ručn
) : vyžaduje naprogramování rychlosti nej-mén
) 30 km/h.
Vypnutí omezovače se provádí ručním povelem pomocí ovladače.
P
9i velmi silném stlačení pedálu akcele-race je možno dočasn
) p
9ekročit napro-gramovanou rychlost.
Pro návrat na naprogramovanou hod-notu stačí zpomalit na rychlost nižší, než která je naprogramovaná.
Naprogramovaná hodnota rychlosti z
Astává v pam
)ti i p
9i vypnutí zapalo-vání.
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy na páčce A.
1. Kolečko volby režimu omezovače
2. Tlačítko pro snížení hodnoty
3. Tlačítko pro zvýšení hodnoty
4. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí omezovače
Informace jsou společn
) zobrazovány na displeji p
9ístrojové desky.
5. Indikace zapnutí / vypnutí omezovače
6. Indikace volby režimu omezovače
7. Hodnota naprogramované rychlosti
Ovladače pod volantemZobrazování na p
9ístrojové desce