Peugeot 207 CC 2007 Návod k obsluze (in Czech)

187
OTÁZKA
8EŠENÍODPOV
(
#
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalit
) poslechu (rádio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD...).
Ov
)
9te, zda je se
9ízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, hudební atmosféra, Loudness) p
9izp
Asobeno poslouchaným zvukovým zdroj
Am. Doporučuje se se
9ídit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vp
9edu / vzadu, vyvážení zvuku vlevo / vpravo) do st
9ední polohy, zvolit hudební atmosféru "Žádná", se
9ídit korekci loudness do polohy "Aktivní" v režimu CD a do polohy "Neaktivní" v režimu rádia.
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače se
9ízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, hudební atmosféra, loudness) u jednotlivých zdroj
A zvuku, což však ale m
Aže zp
Asob it slyšitelné rozdíly ve zvuku p
9i zm
)n
) zvukového zdroje (rádio, p
9ehrávač CD, m
)nič CD...).
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není p
9ehrávačem p
9ehráván.
- Ov
)
9te, zda je CD správn
) vloženo do p
9ehrávače.- Ov
)
9te stav CD : CD nebude moci být p
9ehráno, pokud je p
9íliš vážn
) poškozeno.- Pokud se jedná o kopírované CD, ov
)
9te jeho obsah : prostudujte si rady obsažené v kapitole Audio.- CD p
9ehrávač autorádia nep
9ehrává DVD.- Kv
Ali své nedostatečné kvalit
) nebudou n
)která kopírovaná CD systémem audio p
9ehrána.- M
)nič CD nep
9ehrává CD MP3.
Disk CD je umíst
)n obrácen
), není čitelný, neobsahu je data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, kte rý je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chrán
)n ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
ČASTÉ OTÁZKY
Kvalita zvuku p
9ehrávače CD je zhoršená.
Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.Vkládejte do p
9ehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Se
9ízení autorádia (hloubky, výšky, hudební atmosféra) není správn
) nastaveno.Vra
?te úrove
3 výšek nebo hloubek na 0, bez volby hudební atmosféry.

188
OTÁZKA
8EŠENÍODPOV
(
#
P
9edvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný.Stiskn
)te tlačítko BAND pro nalezení vlnového rozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST), na kterém se nacházejí p
9edvolené stanice.
Je zobrazen p
9íjem dopravních informací (TA). Nedostávám však žádné dopravní informace.
Je t
9eba p
9epnout na stanici, která dopravní informace vysílá.Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v oblastní síti dopravních informací.
Kvalita p
9íjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupn
) zhoršuje nebo p
9edvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je p
9íliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zem
)pisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vy sílač nenachází.
Okolní prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní pa rkovišt
)...) blokuje p
9íjem, a to i v režimu sledování RDS.
Není p
9ítomna anténa nebo byla poškozena (nap
9íklad p
9i pr
Ajezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišt i).
Aktivujte funkci RDS, aby mohl systém ov
)
9it, zda se v dané oblasti nenachází výkonn
)jší vysílač.
Tento úkaz je normální a není projevem n
)jaké poruchy autorádia.
Nechte anténu prov
)
9it servisem sít
) Peugeot.
Výpadky zvuku na 1 až 2 sekundy v režimu rádia.
Systém RDS vyhledává v pr
Ab
)hu tohoto krátkého výpa dku zvuku n
)jakou frekvenci, která by p
9ípadn
) umožnila zlepšení p
9íjmu rozhlasové stanice.
Pokud je úkaz p
9íliš častý a na stejné trase, dezaktivujte funkci RDS.
Vypnutý motor, autorádio se po n
)kolika minutách provozu vypne.
Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití baterie.Vypnutí rádia je tedy normální : autorádio se uvede do ekonomického režimu úspory energie a vypne se, aby šet
9ilo bater ii vozidla.
Je t
9eba nastartovat motor, aby se dobila baterie.
Na obrazovce se zobrazí hlášení "Audiosystém je p
9eh
9átý".
Je t
9eba vypnout audiosystém na n
)kolik minut, aby za
9ízení vychladlo.Aby bylo za
9ízení chrán
)no v p
9ípad
) p
9íliš vysokýc h teplot, autorádio se p
9epne do automatického režimu tepelné ochrany, kte rý provede snížení hlasitosti nebo zastaví p
9ehrávání CD.

175
AUTORÁDIO / SADA HANDS-FREE
OBSAH
• 01 První kroky str. 176
• 02 Hlavní nabídka str. 177
• 03 Audio str. 178
• 04 Sada hands free str. 181
• 05 Ovládací zkratky str. 182
• 06 Konfigurace str. 183
• 07 Schéma zobrazování str. 184
• Časté otázky str. 187
Na internetových stránkách INFOTEC naleznete dopl
3kové a animované informace o autorádiu RD4. Adresa: http://public.infotec.peugeot.com.Po jednoduchém zaregistrování získáte p
9ístup k bezplatnému konzultování dokumentace k vozidlu.
Autorádio RD4 je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p
9ípad
) instalace do jiného vozidla se obra
?te na servisní sí
? PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Z bezpečnostních d
Avod
A musí
9idič provád
)t operace , které vyžadují soust
9ed
)nou pozornost, ve stojícím vozidle.Když je motor zastavený, m
Aže se autorádio RD4 z d
Avodu úspory energie po n
)kolika minutách vypnout.

176
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRVNÍ KROKY
1 - Zapínání/vypínání a se
9izování hlasitosti.
2 - Vysunutí CD.
3 - Volba režimu zobrazování na obrazovce.
4 - Volba zdroje zvuku: rádio, p
9ehrávač CD a m
)nič CD.
5 - Volba vlnových rozsah
A FM1, FM2, FMast a AM.
6 - Se
9izování voleb audiosystému : vyvážení zvuku vp
9edu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, hudební atmosféry.
7 - Zobrazení seznamu místn
) zachycovaných stanic, skladeb na CD nebo adresá
9
A MP3.
8 - Zrušení probíhající operace.
9 - Zapínání / vypínání funkce TA (dopravní informace). Dlouhý stisk : p
9ístup do režimu PTY (typy program
A rádia).
10 - Potvrzení.
11 - Automatické nalad
)ní nižší/vyšší frekvence. Volba p
9edcházející/následující skladby na CD nebo MP3.
12 - Nalad
)ní nižší/vyšší rozhlasové frekvence. Volba p
9edcházejícího/následujícího CD. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3.
13 - Zobrazení hlavní nabídky.
14 - Tlačítka 1 až 6 : Nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. Volba CD v m
)niči CD. Dlouhý stisk : p
9edvolení stanice.
15 - Tlačítko DARK upravuje zobrazení pro lepší pohodlí p
9i
9ízení v noci. 1. stisk : je osv
)tlen pouze horní pás. 2. stisk : obrazovka celá černá. 3. stisk : návrat ke standardnímu zobrazení.

177
02 HLAVNÍ NABÍDKA
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, volby.
PALUBNÍ POČÍTAČ: zadání vzdálenosti, výstrahy, stav funkcí.
TELEFON: sada hands free, p
9ihlášení,
9ízení komunikace.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE: parametry vozidla, zobrazování, jazyky.
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A

178
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
RÁDIO
NALAD
(NÍ ROZHLASOVÉ STANICE
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte funkci rádia.
Stiskn
)te tlačítko BAND AST pro zvolení jednoho z možných vlnových rozsah
A: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátce stiskn
)te jedno z tlačítek pro automatické nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te jedno z tlačítek pro ruční nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu stanic zachycovaných v daném míst
) (maximáln
) 30 stanic).Pro aktualizování tohoto seznamu stiskn
)te tlačítko na více než dv
) sekundy.
Zvolte ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS), potom stiskn
)te OK. Na displeji se zobrazí "RDS".
Zvolte funkci FM BAND PREFERENCES, potom stiskn
)te OK.
Zvolte FUNKCE AUDIO, potom stiskn
)te OK.
Stiskn
)te tlačítko MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Vn
)jší prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkovišt
)...) m
Aže zablokovat p
9íjem rozhlasu, a to i v režimu dolad
)ní RDS. Tento jev je p
9i ší
9ení rádiov ých vln normalní a v žádném p
9ípad
) nepoukazuje na n
)jakou závadu autorádia.
RDS
Pokud je "RDS" zobrazeno, umož
3uje pokračovat v pos lechu stále stejné stanice díky systému p
9elad
)ní frekvencí. Nicmén
) za určitých podmínek není p
9elad
)ní RDS u této stanice zajišt
)no po celém území státu, nebo
? rozhlasové stanice nepokrývají 100% jeho území. Tím je vysv
)tlena ztráta p
9íjmu určité stanice p
9i delší cest
).

179
11
22
33
11
22
M
(NIČ CD
POSLECH CD (NENÍ KOMPATIBILNÍ S MP3)
Vkládejte do m
)niče CD po jednom.
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte M
(NIČ CD.Opakovanými stisky tlačítka SOURCE Opakovanými stisky tlačítka SOURCE
Stiskn
)te jedno z tlačítek číslicové klávesnice pro zvolení p
9íslušného disku.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení požadované skladby na disku.P
9idržte stlačené jedno z tlačítek pro rychlý posun vp
9ed nebo vzad.
Do p
9ístroje vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru. N
)které systémy bránící pirátským kopiím, na originálním disku nebo na disku vypáleném na osobní vypalovačce, mohou zp
Asobovat poruchy funkce, nezavin
)né kvalitou samotného p
9ehrávače.
Bez stlačení tlačítka EJECT vložte CD do p
9ehrávače, p
9ehrávání začne automaticky.
Pro poslech disku, který je již v p
9ehrávači, opakovan
) tiskn
)te tlačítko SOURCE pro zvolení CD.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení určité skladby na CD.Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu skladeb na CD.
CD
POSLECH CD

180
11
22
Vložte do p
9ehrávače kompilaci MP3.Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což m
Aže trvat n
)kolik sekund až n
)kolik desítek sekund p
9ed započetím p
9ehrávání.
Na jednom disku m
Aže p
9ehrávač CD načíst až 255 sou bor
A MP3, rozd
)lených do 8 úrovní adresá
9
A. Nicmén
) se doporučuje tento počet omezit na dv
) úrovn
), aby se zkrátil p
9ístupový čas k p
9ehrávání CD.
CD
P
8EHRÁVÁNÍ KOMPILACE MP3*
CD MP3
INFORMACE A RADY
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Aud io Layer 3, je normou komprimování zvukových záznam
A, umož
3ující u ložit n
)kolik desítek hudebních soubor
A na jeden disk.
P
9ehrávání a zobrazení kompilace MP3 závisí na programu použitém pro záznam anebo na použitých parametrech.
K p
9ehrávání CDR nebo CDRW je t
9eba p
9i záznamu zvo lit standardy ISO 9660 úrovn
) 1,2 nebo Joliet. Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné, že nebude p
9ehráván správn
).Na disku se doporučuje používat vždy stejný standar d záznamu a co nejnižší rychlost záznamu k dosažení optimální kvality zvuku.Ve zvláštním p
9ípad
) CD multi-sessions je doporučen o použít standard Joliet.
Autorádio p
9ehrává pouze soubory s p
9íponou ".mp3". Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4...) nem
Aže být p
9ehrán.
Doporučuje se zapisovat názvy soubor
A za použití mé n
) než 20 znak
A a vyhýbat se zvláštním znak
Am (nap
9 : " " ? ; ù), aby se p
9edešlo problém
Am s jejich p
9ehráváním nebo zobraz ením.
Pro poslech již vloženého disku opakovan
) stlačujte tlačítko SOURCE pro zvolení CD.
Stiskn
)te jedno z tlačítek a zvolte tak n
)jakou skladbu na CD.Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu adresá
9
A kompilace MP3.
* Podle stupn
) výbavy.

181
11
22
33
11
22
5511
04 SADA HANDS FREE
P
8IHLÁŠENÍ TELEFONU
OBRAZOVKA C
Z d
Avodu bezpečnosti a protože operace p
9ihlašování mobilního telefonu Bluetooth k systému sady hands free rádia RD4 vyžaduje zvýšenou pozornost
9idiče, musí být provád
)ny ve st ojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Zvolte prvek odpovídající názvu vozidla, na vícefunkční obrazovce se zobrazí p
9ekrývající okno konfigurace.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a prove
te vyhledání periferních prvk
A Bluetooth, p
9ítomných v blízkosti telefonu.
Zvolte volbu YES (ANO) na obrazovce pomocí tlačítek, poté potvr
te stisknutím OK.
Zadejte ov
)
9ovací kód vozidla (=1234). V závislosti na modelu telefonu m
Aže být jeho zadání požadováno p
9ed zobrazením p
9ekrývajícího okna konfigurace.
YES
YES
Služby nabízené sadou hands free závisejí na síti, kart
) SIM a kompatibilit
) používaných p
9ístroj
A Bluetooth.Ov
)
9te v návodu k obsluze telefonu a u Vašeho operá tora, ke kterým službám máte p
9ístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefon
A s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte pr acovníky servisní sít
) PEUGEOT.
P
8ÍJEM HOVORU
P
9icházející hovor je ohlášen zvon
)ním a p
9ekrývají cím oknem na vícefunkční obrazovce.
Zvolte pomocí tlačítek volbu YES (ANO) na obrazovce a potvr
te stisknutím OK.
Zatlačte na konec ovladače pod volantem pro p
9ijmutí hovoru.
Dlouze stiskn
)te konec ovladače pod volantem pro vstup do adresá
9e.
Pro zadání čísla použijte klávesnici Vašeho telefonu.
ZAVOLÁNÍ

182
RÁDIO: nalad
)ní p
9edvolené stanice s vyšší frekvencí.M
(NIČ CD: volba následujícího CD.Volba následujícího prvku v nabídce.MP3: volba následujícího adresá
9e.
RÁDIO: nalad
)ní p
9edvolené stanice s nižší frekvencí.M
(NIČ CD: volba p
9edcházejícího CD.Volba p
9edcházejícího prvku v nabídce.MP3: volba p
9edcházejícího adresá
9e.
RÁDIO: automatické nalad
)ní vyšší frekvence.CD / M
(NIČ CD / MP3: volba následující skladby.CD / M
(NIČ CD : p
9idržení ovladače: rychlý posun sm
)rem vp
9ed.Volba p
9edcházejícího prvku.
RÁDIO: automatické nalad
)ní nižší frekvence.CD / M
(NIČ CD / MP3: volba p
9edcházející skladby.CD / M
(NIČ CD: p
9idržení ovladače: rychlý posun sm
)rem vzad.Volba následujícího prvku.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
05 OVLÁDACÍ ZKRATKY
Ticho: současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek se
9izování hlasitosti.
- Zm
)na zdroje zvuku.- Potvrzení volby.- Zvednout/zav
)sit telefon.- Stisknutí na více než 2 sekundy: p
9ístup k nabídce telefonu.
OVLADAČE POD VOLANTEM