Peugeot 207 CC 2007 Návod k obsluze (in Czech)

OCHRANA CESTUJÍCÍCH
Nafukovací vak "airbag" spolujezdce vp
9eduSpínací sk
9ínka
1. Otev
9ení odkládací sk
9ínky.
2. Zasunutí klíče.
3. Zvolení polohy:
"ON" (aktivace), p
9i p
9ítomnosti spolujezdce vp
9edu nebo d
)tské sedačky namontované čelem ke sm
)ru jízdy,
"OFF" (neutralizace), p
9i p
9ítomn-osti d
)tské sedačky namontované zády ke sm
)ru jízdy.
4. Vytažení klíče p
9i zachování zvolené polohy.
99
1. Poloha Stop.
2. Poloha Zapnuté zapalování.
3. Poloha Startování.
68
A. Kontrolka nezapnutého nebo odepnutého pásu vp
9edu vlevo - svítí červen
).
B. Kontrolka zapnutého pásu vp
9edu vpravo - svítí zelen
).
C. Kontrolka zapnutého pásu vzadu vlevo - svítí zelen
).
D. Kontrolka odepnutého pásu vzadu vpravo - svítí červen
).
96
Bezpečnostní pásy vp
9edu a vzadu
STARTOVÁNÍ

8ÍZENÍ
Omezovač rychlostiZobrazování na p
9ístrojové desce
1. Volba / zastavení režimu omezovače.
2. Snížení naprogramované hodnoty.
3. Zvýšení naprogramované hodnoty.
4. Zapínání / vypínání omezovače.
Se
9izování musí být provád
)no za chodu motoru.
 106
Informace o režimu regulátoru nebo omezovače se po jejich zvolení objeví na p
9ístrojové desce.
1. Volba / zastavení režimu regulátoru.
2. Snížení naprogramované hodnoty.
3. Zvýšení naprogramované hodnoty.
4. Zapínání / vypínání regulátoru.
Aby mohla být rychlost naprogramována nebo aktivována, musí být vyšší než 40 km/h a u mechanické p
9evodovky musí být za
9azený nejmén
) čtvrtý p
9evodový stupe
3 (druhý stupe
3 u automatické p
9evodovky).
 108
Regulátor rychlosti
Regulátor rychlosti
Omezovač rychlosti

22
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY: BENZIN - DIESEL, P
8EVODOVKA
MECHANICKÁ NEBO AUTOMATICKÁ
P
9ístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky stavu funkcí vozidla.5.Teplota oleje.
Udává teplotu oleje v motoru (° Celsia).
6.Displej.
7.Tlačítko pro vynulování zobrazené hodnoty.
Vynuluje zvolenou funkci (denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo ukazatel údržby).
8.Tlačítko osv
)tlení p
9ístrojové desky.
Ovládá intenzitu osv
)tlení místa
9ídiče.
9.Mechanická p
9evodovka nebo automatická p
9evodovka.
Udává zvolený program a za
9azený p
9evodový stupe
3.
Ukazatele
1.Otáčkom
)r.
Udává rychlost otáčení motoru (x 1000 ot/min nebo rpm).
2.Palivom
)r.
Udává množství paliva zbývajícího v nádrži.
3.Teplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru (° Celsia).
4.Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost jedoucího vozidla (km/h nebo mph).
A.Omezovač rychlosti
nebo
Regulátor rychlosti.
(km/h nebo mph)
B.Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
C.Ukazatel údržby.
(km nebo míle) a poté
Ukazatel hladiny motorového oleje.
a poté
Celkový ukazatel ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
Tyto t
9i funkce se zobrazí postupn
) po zapnutí zapalování.
Bližší informace naleznete v kapitole pojednávající o p
9íslušné funkci a zob-razování jejích informací.
Displej

!
23
Kontrolky
Vizuální signalizace, která informu-je
9idiče o zapnutí systém
A (kontrolky uvedení do činnosti nebo neutralizace) nebo o výskytu závady (výstražná kon-trolka).
P
9idružené výstrahy
Rozsvícení n
)kterých kontrolek m
Aže být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
Kontrolky funkcí
Rozsvícení následujících kontrolek sig-nalizuje uvedení p
9íslušného systému do činnosti.
Sm
)rová sv
)tla vlevo.
Zatažená parkovací brzda.
Sm
)rová sv
)tla vpravo.
Dálková sv
)tla.
Potkávací sv
)tla.
Žhavení dieselového motoru.
P
9ed zapnutím startéru vyčkej-te na její zhasnutí.
Sv
)tlomety do mlhy vp
9edu.
Sv
)tla do mlhy vzadu.
P
9i zapnutí zapalování
P
9i zapnutí zapalování vozidla se vý-stražné kontrolky na n
)kolik sekund rozsvítí.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže dále svítí, prostudujte si p
9ed vyjetím informace o významu signaliza-ce p
9íslušné výstražné kontrolky.

24
Kontrolky neutralizace
Rozsvícení následujících kontrolek po-tvrzuje úmyslné zastavení p
9íslušného systému.
Neutralizace systému "airbag" spolujezdce.
Systém nafukovacího vaku "air-bagu" spolujezdce je automa-ticky aktivován p
9i nastartování motoru vozidla.
Speciální ovladač, umíst
)ný v odklá-dací sk
9ínce, umož
3uje jeho vy
9azení z činnosti. Neutralizace je potvrzena nep
9erušovaným svícením této kon-trolky.
Neutralizace dynamického
9ízení stability (ESP).
Systém ESP je automaticky ak-tivován p
9i nastartování motoru vozidla.
Speciální tlačítko, umíst
)né uprost
9ed palubní desky, umož
3uje jeho vy
9azení z činnosti. Neutralizace je potvrzena nep
9erušovaným svícením této kon-trolky a kontrolky na tlačítku.

!
25
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení t
)chto kontrolek výskyt závady, vyžadující zá-sah ze strany
9idiče.
Centrální výstražná kontrolka.
Rozsvítí se současn
) s dal-ší výstražnou kontrolkou:
- proražená pneumatika,- brzdy,- tlak motorového oleje,- teplota chladicí kapalinya znamená nutnost okamžitého zasta-vení vozidla, p
9i zachování maximální bezpečnosti.
Servis.
Její rozvícení signalizuje výskyt problému u systém
A, které ne-mají vlastní kontrolku.
Pro určení závady si p
9ečt
)te hlášení na vícefunkční obrazovce.
Po ov
)
9ení:
- elektrického článku dálkového ovla-dače,- hladiny motorového oleje,- hladiny kapaliny ost
9ikovače skelse pro zjišt
)ní p
9íčiny obra
?te na servis-ní sí
? PEUGEOT.
Proražená pneumatika.
Rozsvícení signalizuje pro ražení p n e u m a t i k y j e d n o h o n e b o n
)kolika kol, vyžadující okamžité zastavení vozidla, p
9i zachování maxi-mální bezpečnosti.
Vym
)
3te defektní kolo a nechte jej opra-vit v servisu sít
) PEUGEOT.
Systém proti blokování kol (ABS).
Rozsvícení signalizuje výskyt závady na systému bránícím blokování kol.
To však nemá vliv na činnost brzd s po-silovačem vozidla.
Výstražné kontrolky

26
Nafukovací vaky "airbagy".
Rozsvícení signalizuje výskyt závady na jednom ze systém
A airbag
A (čelních nebo bočních) , na pyrotechnických p
9edpínačích bezpeč-nostních pás
A nebo na bezpečnostních obloucích.
Dynamické
9ízení stability (ESP).
Systém ESP se automaticky uvede do činnosti p
9i nastarto-vání motoru vozidla.
Mimo stav neutralizace znamená nep
9e-rušované svícení této kontrolky a bliká-ní kontrolky na tlačítku, že se na tomto systému vyskytla závada.
Systém autodiagnostiky motoru.
Rozsvícení signalizuje výskyt zá-vady na systému
9ízení motoru.
Blikání upozor
3uje na závadu systému omezování emisí škodlivin.
Tlak motorového oleje.
Rozsvícení signalizuje výskyt závady v okruhu mazání, vyžadu-jící okamžité zastavení vozidla, p
9i zachování maximální bezpečnosti.
Nabíjení baterie.
Rozsvícení signalizuje výskyt závady na obvodu nabíjení ba-terie (znečišt
)né nebo povole-né svorky, uvoln
)ný nebo p
9etržený
9e-men alternátoru ...).
Brzdy.
Rozsvícení signalizuje výskyt závady na jednom z brzdových systém
A:
- velký úbytek kapaliny v okruhu,- vadný elektronický rozd
)lovač brzd-ného účinku (rozsvítí se současn
) s kontrolkou ABS), vyžadující okamžité zastavení vozidla, za podmínek co nejv
)tší bezpečnosti.
Za jízdy vozidla ov
)
9te, že je
9ádn
) po-volená parkovací brzda.
Minimální zásoba paliva.
Rozsvícení signalizuje, že v ná-drži zbývá palivo na ujetí ješt
) dalších p
9ibližn
) 50 km.
Objem palivové nádrže je p
9ibližn
) 50 litr
A.
Maximální teplota chladicí kapaliny.
Rozsvícení signalizuje nadm
)r-né zvýšení teploty chladicí kapaliny motoru, vyžadující okamžité zastavení vozidla, p
9i zachování maxi-mální bezpečnosti.
Otev
9ené dve
9e.
Dve
9e, zavazadlový prostor nebo kapota z
Astaly otev
9ené:
- je-li rychlost nižší než 10 km/h, svítí tato kontrolka nep
9erušovan
),- je-li rychlost vyšší než 10 km/h, svítí tato kontrolka nep
9erušovan
) a je do-provázená zvukovým signálem.
Nezapnutý / odepnutý bezpečnostní pás.
Rozsvícení signalizuje, že si
9i-dič* a/nebo spolujezdec vp
9edu nezapnul nebo odepnul pás.
Signalizuje rovn
)ž, že si n
)který(
9í) ces-tující na zadních místech nezapnul(i) či odepnul(i) pás.
Posilovač
9ízení.
Rozsvícení signalizuje výskyt závady na elektrickém posilo-vači
9ízení.
P
9ítomnost vody v naft
)*.
Rozsvícení signalizuje p
9ítom-nost vody v odkalovači filtru nafty.
Hrozí nebezpečí poškození vst
9ikovací-ho systému u dieselových motor
A.
Natáčecí sv
)tlomety.
Blikání signalizuje výskyt záva-dy na systému natáčecích sv
)t-lomet
A.
* Podle zem
) prodeje.

i
27
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Tento systém informuje
9idiče o teplot
) chladicí kapaliny motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička nachází :
- v zón
) A, je teplota správná,- v zón
) B, je teplota p
9íliš vysoká; roz-svítí se kontrolka maximální teploty 1a centrální výstražná kontrolka STOP, doprovázené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte na bezpečnost.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.
Po n
)kolika minutách jízdy se teplota a tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro dopln
)ní kapaliny :
 vyčkejte na ochladnutí motoru,
 povolte uzáv
)r o dv
) otáčky, aby mohl klesnout tlak,
 po klesnutí tlaku sejm
)te uzáv
)r,
 dolijte kapalinu až ke značce "MAXI".
Ukazatel teploty motorového oleje
Tento systém informuje
9idiče o teplot
) oleje v motoru za jízdy vozidla.
Jestliže se p
9i b
)žícím motoru ručička nachází :
- v zón
) C, je teplota správná,- v zón
) D, je teplota p
9íliš vysoká; roz-svítí se kontrolka tlaku oleje a centrální výstražná kontrolka STOP, doprová-zené zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce. Ihned zastavte vozidlo, p
9itom dbejte na bezpečnost.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

28
Ukazatel údržby
Tento systém informuje
9idiče o lh
At
) p
9íští kontroly, kterou je t
9eba provést v souladu s plánem údržby stanoveným výrobcem vozidla.
Tato lh
Ata je počítána od posledního vynulování ukazatele. Je určována na základ
) dvou parametr
A :
- počet ujetých kilometr
A,- doba uplynulá od poslední prohlídky.
Do p
9íští prohlídky zbývá více než 1 000 km
P
9i zapnutí zapalování se na 5 sekund rozsvítí klíč symbolizující údržbu. Na
9ádku ukazatele ujetých kilometr
A se zobrazí počet kilometr
A zbývajících do p
9íští kontroly.
P
9íklad : do p
9íští kontroly zbývá ujet 4800 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování klíč zhasne; ukazatel ujetých kilometr
A se vrátí ke své normální činnosti. Displej tedy udává celkový nebo denní počet ujetých km.
Do p
9íští kontroly zbývá mén
) než 1 000 km
P
9íklad : do p
9íští kontroly zbývá ujet 900 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se uka-zatel ujetých kilometr
A vrátí ke své nor-mální činnosti. Klíč z
Astane svítit pro p
9ipomenutí, že je nutno v blízké dob
) provést kontrolu vozidla.

i
i
29
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby vynulován.
Postup vynulování :
 vypn
)te zapalování,
 stiskn
)te tlačítko nulování denního počitadla ujetých km a držte jej stisk-nuté,
 zapn
)te zapalování; na ukazateli ujetých kilometr
A začne odpočítávání,
 když na ukazateli svítí "=0", uvoln
)te tlačítko. Klíč zmizí.
Lh
Ata kontroly p
9ekročena
P
9i zapnutí zapalování bliká po dobu 5 sekund klíč, aby Vám tak p
9ipomn
)l, že je nutno co nejd
9íve provést kontrolu vozidla.
P
9íklad : p
9ekročili jste lh
Atu údržby o 300 km.
P
9i zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává :
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel ujetých kilometr
A vrátí ke své normální činnosti. Klíč bude neustále svítit.