display Peugeot 207 CC 2010 Handleiding (in Dutch)

CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
MONOCHROOM DISPLAY A (ZONDER
PEUGEOT CONNECT SOUND)
Toetsen Algemeen menu
Het display kan met behulp van drie
toetsen worden bediend:
- "ESC" om de uitgevoerde hande-
ling af te breken,
- "MENU" om een overzicht van de
menu's of hulpmenu's weer te ge-
ven,
- "OK" om het gewenste menu of
hulpmenu te selecteren.
 Druk op de toets "MENU" om een
overzicht van de diverse menu's in
het algemene menu weer te ge-
ven:
- confi guratie van de auto,
- opties,
- instellingen display,
- talen,
- eenheden.

 Druk op de toets "OK" om het ge-
wenste menu te selecteren.
* Uitsluitend bij auto's met airconditio- ning.
Weergave op het display
Dit display kan de volgende informatie
weergeven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur * (de tempera- tuur knippert bij kans op gladheid),
- controle van te openen carrosserie- delen (portieren, achterklep, ...),
- informatie van de boordcomputer (zie het einde van dit hoofdstuk).
Het display kan tijdelijk waarschuwings-
meldingen (bijv.: "Storing emissierege-
ling") of informatie (bijv.: "Achterklep
open") weergeven. Deze kunnen wor-
den gewist door op de toets "ESC" te
drukken.

!
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
32
Confi guratie van de auto
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing). Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd, kan
de taal van de weergave van het display
worden gewijzigd (Français, Italiano, Ne-
derlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Español).
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:
- jaar,
- maand,
- dag,
- uren,
- minuten,
- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:
- temperatuur (°C of °F),
- brandstofverbruik (l/100 km, mpg
of km/l).

 Selecteer een parameter en druk op
de toets "OK" om de waarde te wij-
zigen.

 Wacht ongeveer 10 seconden tot de
gewijzigde waarde is opgeslagen of
druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Vervolgens keert het display terug naar
het vorige scherm.
Als het menu "Confi g. auto" is geselec-
teerd, kunnen de volgende functies ge-
activeerd of gedeactiveerd worden:
- de bochtverlichting (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht").
Om veiligheidsredenen mag de be-
stuurder het multifunctionele dis-
play alleen bedienen als de auto
stilstaat.

CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
MONOCHROOM DISPLAY A Toetsen
Weergave op het display
Dit display kan de volgende informatie
weergeven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur * (er verschijnt een melding bij kans op gladheid),
- controle van te openen carrosserie- delen (portieren, achterklep...),
- informatie van de autoradio (radio, CD...),
- de boordcomputerfuncties (zie het einde van dit hoofdstuk).
Het display kan tijdelijk waarschuwings-
meldingen (bijv.: "Storing emissierege-
ling") of informatie (bijv.: "Achterklep open")
weergeven. Deze kunnen worden gewist
door op de toets "ESC" te drukken. Algemeen menu

 Druk op de toets "MENU" om het

algemene menu weer te geven en
op de toets "  " of "  " om door de
items op het display te scrollen:
- radio-CD,
- confi guratie van de auto,
- opties,
- instellingen display,
- talen,
- eenheden.

 Druk op de toets "OK" om het ge-
wenste menu te selecteren.
Druk op het bedieningspaneel van uw
Peugeot Connect Sound:

 op de toets "MENU" voor toegang
tot het algemene menu ,

 op de toets "  " of "  " om door de
items op het display te scrollen,

 op de toets "MODE" om de perma-
nent weergegeven toepassing te
wijzigen (boordcomputer, audio...),

 op de toets "  " of "  " om de waar-
de van een instelling te wijzigen,

 op de toets "OK" om te bevestigen,
of

 op de toets "ESC" om de uitgevoer-
de handeling af te breken. Radio-CD
Als de Peugeot Connect Sound is in-
geschakeld en het menu "Radio-CD" is
geselecteerd, kunnen de functies van
de radio (RDS, REG) of de CD-speler
(introscan, willekeurig afspelen, herha-
len van CD) worden geactiveerd of ge-
deactiveerd.
Raadpleeg voor meer informatie
over de radio/CD-speler het gedeelte
Peugeot Connect Sound van het hoofd-
stuk "Audio en telematica".
* Uitsluitend bij auto's met airconditio- ning.

!
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
34
Om veiligheidsredenen mag de be-
stuurder het multifunctionele dis-
play alleen bedienen als de auto
stilstaat.
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:
- jaar,
- maand,
- dag,
- uren,
- minuten,
- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.
Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd,
kan de taal van de weergave van het
display worden gewijzigd (Français, Ita-
liano, Nederlands, Portugues, Portugu-
es-Brasil, Deutsch, English, Español).
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:
- temperatuur (°C of °F),
- brandstofverbruik (l/100, mpg of km/l).

 Selecteer een parameter en druk op
de toets "  " of "  " om de waarde
te wijzigen.

 Druk op de toets "  " of "  " om de
vorige of volgende parameter te se-
lecteren.

 Druk op de toets "OK" om de gewij-
zigde waarde op te slaan en terug
te keren naar het vorige scherm of
druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Confi guratie van de auto
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing).
Als het menu "Confi g. auto" is geselec-
teerd, kunnen de volgende functies ge-
activeerd of gedeactiveerd worden:
- de bochtverlichting (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht").

CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
MONOCHROOM DISPLAY C Algemeen menu
Weergave op het display
Dit display kan de volgende informatie
weergeven:
- de tijd,
- de datum,
- de buitentemperatuur * (de tempera- tuur knippert bij kans op gladheid),
- controle van te openen carrosserie- delen (portieren, achterklep...),
- audiofuncties (radio, CD...),
- informatie van de boordcomputer (zie het einde van dit hoofdstuk).
Het display kan tijdelijk waarschuwings-
meldingen (bijv.: "Storing emissierege-
ling") of informatie (bijv.: "Automatische
verlichting actief") weergeven. Deze
kunnen worden gewist door op de toets

"ESC" te drukken. Menu "Audiofuncties"
Als de autoradio Peugeot Connect
Sound is ingeschakeld en dit menu is
geselecteerd, kunnen de functies van
de radio (RDS, REG, RadioText) of de
CD-speler (introscan, willekeurig afspe-
len, herhalen van CD) worden geacti-
veerd of gedeactiveerd.
Raadpleeg voor meer informatie over
de audiofuncties het gedeelte Peugeot
Connect Sound van het hoofdstuk
"Audio en telematica".
Toetsen
Druk op het bedieningspaneel van de
uw Peugeot Connect Sound:

 op de toets "MENU" voor toegang
tot het algemene menu ,

 op de toets "  " of "  " om door de
items op het display te scrollen,

 op de toets "MODE" om de perma-
nent weergegeven toepassing te
wijzigen (boordcomputer, audio...),

 op de toets "  " of "  " om de waar-
de van een instelling te wijzigen,

 op de toets "OK" om te bevestigen,
of

 op de toets "ESC" om de uitgevoer-
de handeling af te breken.
 Druk op de toets "MENU" om het

algemene menu weer te geven :
- audiofuncties,
- boordcomputer,
- persoonlijke instellingen - confi gu- ratie,
- telefoon (handsfree set).


Druk op de toets "  " of "  " om het ge-
wenste menu te selecteren en beves-
tig door op de toets "OK" te drukken.
* Uitsluitend bij auto's met airconditio-
ning.

CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
36
Menu "Boordcomputer"
Via dit menu kunt u verschillende infor-
maties met betrekking tot de auto raad-
plegen (logboek waarschuwingsmeldin-
gen, status van functies...).
 Druk op de toets "MENU" voor toe-
gang tot het algemene menu.

 Druk op de pijlen en vervolgens
op de toets "OK" om het menu

"Boordcomputer" te selecteren.

 Kies in het menu "Boordcomputer"
één van de volgende functies:
Logboek waarschuwingsmeldingen
Geeft een overzicht van de actieve
waarschuwingsmeldingen door deze
achtereenvolgens op het multifunctio-
nele display weer te geven.
Status van de functies
Deze functie geeft aan of de verschil-
lende functies van de auto in- of uitge-
schakeld zijn.
Afstand tot de eindbestemming
invoeren
Met deze functie kunt u een geschatte
waarde tot de eindbestemming invoe-
ren.

!
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
37
Om veiligheidsredenen mag de be-
stuurder het multifunctionele dis-
play alleen bedienen als de auto
stilstaat.
Parameters van de auto instellen
Via dit menu kunnen verschillende sy-
stemen van de auto geactiveerd of uit-
geschakeld worden:
- de bochtverlichting (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht"),
- parkeerhulp achter (zie het hoofd- stuk "Rijden"). Menu "Telefoon"
Als de autoradio Peugeot Connect Soun-
dis ingeschakeld en dit menu is geselec-
teerd, kunt u uw Bluetooth handsfree set
confi gureren (koppelen), de verschillende
indexen van de telefoon raadplegen (lijst
gesprekken, diensten...) en uw gesprek-
ken beheren (opnemen, ophangen, wis-
selgesprek, discretiefunctie...).
Raadpleeg voor meer informatie over
de telefoonfunctie het gedeelte Peugeot
Connect Sound in het hoofdstuk "Audio
en telematica".
Confi guratie display
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de
volgende parameters worden geselec-
teerd:
- instellen lichtsterkte-video,
- instellen datum en tijd,
- kiezen van eenheden.
Taalkeuze
Als dit menu is geselecteerd, kan de taal
van de weergave van het display wor-
den gewijzigd (Deutsch, English, Espa-
ñol, Français, Italiano, Nederlands, Por-
tugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Voorbeeld: instellen van de tijdsduur
van de follow me home-verlichting
Menu "Persoonlijke
instellingen-configuratie"
Als dit menu is geselecteerd, kunnen
de volgende functies worden geselec-
teerd:
- parameters van de auto,
- confi guratie van het display,
- taalkeuze.
 Druk op de toets "  " of "  " en ver-
volgens op "OK" om het gewenste
menu te selecteren.

 Druk op de toets "  " of "  " en ver-
volgens op "OK" om het item "Fol-
low me home" te selecteren.

 Druk op de toets "  " of "  " om de
gewenste waarde in te stellen (15,
30 of 60 seconden) en druk op de
toets "OK" om te bevestigen.

 Druk op de toets "  " of "  " en ver-
volgens op "OK" om "OK" te selec-
teren en bevestigen of op de toets

"ESC" om de uitgevoerde hande-
ling af te breken.
** Volgens land van bestemming.

i
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
38
KLEURENDISPLAY 16X9
(MET PEUGEOT CONNECT NAV)
Weergave op het display
Het display geeft automatisch en direct
de volgende informatie weer:
- de tijd,
- de datum,
- de hoogte,
- de buitentemperatuur (bij kans op gladheid knippert de weergegeven
temperatuur),
- controle van te openen carrosserie- delen,
- waarschuwingsmeldingen en mel- dingen over de status van de func-
ties van de auto, die tijdelijk worden
weergegeven,
- de audiofuncties,
- de informatie van de boordcomputer,
- de informatie van het navigatiesy- steem. Bediening
Om met het bedieningspaneel van de
Peugeot Connect Nav één van de func-
ties te selecteren:

 druk op de toets "RADIO" , "MU-
SIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP"
of "PHONE" om toegang te krijgen
tot het desbetreffende menu,

 draai aan de draaiknop om een item
te selecteren,

 druk op de draaiknop om de selectie
te bevestigen,
of

 druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken
en terug te keren naar het vorige
scherm. Raadpleeg voor meer informatie
over deze functies het hoofdstuk
"Audio en telematica" of het speci-
fi eke boekje dat u bij de boorddo-
cumentatie hebt ontvangen.

!
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
39
Menu "SETUP"

 Druk op de toets "SETUP" om naar
het menu "SETUP" te gaan. Dit
menu biedt toegang tot de volgende
functies:
- "Taal",
- "Datum en tijd",
- "Weergave",
- "Parameters auto",
- "Eenheden",
- "Parameters systeem".
Talen
Via dit menu kunt u de taal van het dis-
play instellen: Deutsch, English, Espa-
ñol, Français, Italiano, Nederlands, Pol-
ski, Portugues, Türkçe * . Datum en tijd
Via dit menu kunt u de datum en tijd,
het formaat van de datum en het for-
maat van de tijd instellen (zie hoofdstuk
"Audio en telematica" of het specifi eke
boekje dat u bij de boorddocumentatie
hebt ontvangen).
Weergave
Via dit menu kunt u de helderheid van
het display, de kleuren van het display
en de kleur van de kaart instellen (dag/
nacht of automatisch).
Parameters auto
Via dit menu kunt u verschillende func-
ties ten behoeve van het rijden en het
comfort in- of uitschakelen:
- follow me homeverlichting en duur
(zie hoofdstuk "Zicht"),
- bochtverlichting (zie hoofdstuk "Zicht").
Eenheden
Via dit menu kunt u de eenheden kie-
zen: temperatuur (°C of °F) en verbruik
(km/l, l/100 of mpg).
Parameters systeem
Via dit menu kunt u de fabrieksinstel-
lingen herstellen, de versie van de soft-
ware weergeven en doorlopende tekst
activeren. * Volgens land van bestemming. Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.

CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN
40
BOORDCOMPUTER

 Druk herhaaldelijk op de toets op
het uiteinde van de ruitenwisser-
schakelaar om de verschillende
informatie van de boordcomputer
weer te geven. De boordcomputer kan de volgende in-
formatie weergeven:
De boordcomputer geeft tijdens het rij-
den verschillende informatie (actiera-
dius, brandstofverbruik...).
Op 0 stellen
Monochroom display A

 Druk nogmaals op de toets om te-
rug te keren naar de oorspronkelijke
weergave.
Weergave van de informatie - actieradius,
- momenteel brandstofverbruik,
- afgelegde afstand,
- gemiddeld brandstofverbruik,
- gemiddelde snelheid.

 Druk langer dan 2 seconden op de
toets om de afgelegde afstand, het
gemiddelde brandstofverbruik en de
gemiddelde snelheid op 0 te zetten.