Peugeot 207 CC 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 91 of 207

i
BEZPIECZE0STWO DZIECI
83
PEUGEOT
zaleca przewoGenie
dzieci w połoGeniu:
- "tyłem do kierunku jazdy" do 2 roku
Gycia, na przednim fotelu pasaGera ,
- "przodem do kierunku jazdy"
powyGej 2 roku Gycia, na tyl-
nym bocznym fotelu .
Wi
cej informacji znajd" Pa1stwo w rozdzia-
le "Instalacja fotelików dzieci
cych przypina-
nych za pomoc" pasów bezpiecze1stwa".
OGÓLNE INFORMACJE
DOTYCZCE FOTELIKÓW
DZIECI&CYCH
Pomimo ci"głej troski PEUGEOT pod-
czas tworzenia Waszego samochodu,
bezpiecze1stwo Waszych dzieci zaleGy
równieG od Was.
Aby zapewnić optymalne bezpiecze1-
stwo naleGy stosować si
do poniG-
szych rad:
- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim wszystkie dzieci poniGej
12 roku Gycia lub o wzrocie poni-
Gej 150 cm musz" być przewoGone
w homologowanych fotelikach do-
stosowanych do wagi , na siedze-
niach wyposaGonych w pasy bezpie-
cze1stwa lub mocowania ISOFIX * ,
- statystycznie
najbezpieczniej sze
miejsca w Waszym samochodzie
,

przystosowane do przewozu dzie-
ci
,
to miejsca tylne .
- dziecko poniGej 9 kg musi być obowi"zkowo przewoGone w po-
łoGeniu "tyłem do kierunku jazdy"
zarówno z przodu , jak i z tyłu.
FOTELIK DZIECI&CY NA PRZEDNIM FOTELU
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dzieci
cego "przo-
dem do kierunku jazdy", zainstalowane-
go na przednim siedzeniu pasaGera ,
naleGy ustawić siedzenie samochodu
w ;rodkowym połoGeniu wzdłuGnym, a
oparcie wyprostowane, przy wł"czonej
poduszce powietrznej pasaGera.
"Tyłem do kierunku jazdy" W przypadku fotelika dzieci
cego "tyłem do
kierunku jazdy", zainstalowanego na
przed-
nim siedzeniu pasaGera , naleGy obowi"zko-
wo wył"czyć poduszk
powietrzn" pasaGera.
W razie pozostawienia wł"czonej poduszki
powietrznej pasaGera dziecko naraGone
jest

na obraGenia ciała lub mierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej .
:rodkowe połoGenie wzdłuGne
* Zasady przewozu dzieci s" inne w po- szczególnych krajach. NaleGy zapo-
znać si
z obowi"zuj"cymi przepisami
w Pa1stwa kraju.

Page 92 of 207

BEZPIECZE0STWO DZIECI
84
Poduszka powietrzna pasaGera OFF
FOTELIKI DZIECI&CE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje gam
atestowanych fotelików dzieci
cych mocowanych za
pomoc" pasów bezpiecze1stwa o trzech punktach mocowania :

Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg

Grupa 0+ : od urodzenia do 13 kg
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Instalowany tyłem
do kierunku jazdy. "KLIPPAN Optima"
Od 6 roku Gycia (około 22 kg),
stosuje si
tylko podstawk

podwyGszaj"c".

Page 93 of 207

BEZPIECZE0STWO DZIECI
84
Poduszka powietrzna pasaGera OFF
FOTELIKI DZIECI&CE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje gam
atestowanych fotelików dzieci
cych mocowanych za
pomoc" pasów bezpiecze1stwa o trzech punktach mocowania :

Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg

Grupa 0+ : od urodzenia do 13 kg
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Instalowany tyłem
do kierunku jazdy. "KLIPPAN Optima"
Od 6 roku Gycia (około 22 kg),
stosuje si
tylko podstawk

podwyGszaj"c".

Page 94 of 207

BEZPIECZE0STWO DZIECI
85
INSTALACJA FOTELIKÓW DZIECI&CYCH MOCOWNYCH ZA POMOC PASA BEZPIECZE0STWA
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniGsza tabela przedstawia moGliwo;ci instalacji fotelików dzieci
cych moco-
wanych za pomoc" pasa bezpiecze1stwa, homologowanych jako uniwersal ne (a), w zaleGno;ci o wagi dziecka i miejsca w
samochodzie.
(a) Fotelik dzieci
cy uniwersalny: fotelik dzieci
cy, który moGe być za instalowany we wszystkich samochodach wyposaGo-
nych w pasy bezpiecze1stwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondole i łóGeczka samoch odowe nie mog" być instalowane na przednim fotelu pasa-
Gera.
(c) Zapoznać si
z obowi"zuj"cymi przepisami w danym kraju przed montaGem fotelika dzieci
cego na tym siedzeniu.
(d) Aby zainstalować fotelik dzieci
cy naleGy przysun"ć przedni fotel, a nast
pnie wyprostować oparcie, aby pozostawić
wystarczaj"c" ilo;ć miejsca na fotelik dzieci
cy oraz nogi dziecka. Przedni fotel moGe być przesuni
ty bardziej niG w po-
łoGeniu po;rednim wzdłuGnym.

U : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dzieci
cego zapinanego za pomoc" pasa bezpiecze1stwa i homologowane-
go jako uniwersalny "tyłem do kierunku jazdy" i/lub "przodem do kierun ku jazdy".

U(R) : jak U , z fotelem samochodowym ustawionym w najwyGszej pozycji.
Miejsce
Waga dziecka / orientacyjny wiek

PoniGej 13 kg
(grupy 0 (b) i 0+)
Do ≈ 1 roku
Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat
Od 15 do 25 kg
(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat
Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat
Siedzenie przednie pasaGera (c)

- stałe
U U U U
- z regulowan" wysoko;ci"

U(R) U(R) U(R) U(R)
Siedzenie tylne
boczne (d)

U U U U

Page 95 of 207

!
BEZPIECZE0STWO DZIECI
86
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dzieci
cego w samochodzie nie
gwarantuje bezpiecze1stwa dzie-
cka w przypadku kolizji.
NaleGy zapi"ć pasy bezpiecze1-
stwa lub pasy fotelika dzieci
cego

ograniczaj"c maksymalnie luz
wzgl
dem ciała dziecka nawet na
krótkich odcinkach.
W przypadku instalacji fotelika
dzieci
cego za pomoc" pasa bez-
piecze1stwa sprawdzić, czy po za-
pi
ciu pas jest napr
Gony oraz czy
prawidłowo przytrzymuje fotelik na
fotelu pojazdu.
Przy prawidłowo zainstalowanym
foteliku "przodem do kierunku jaz-
dy" oparcie fotelika powinno przyle-
gać do oparcia fotela nie dotykaj"c
przy tym zagłówka.
W przypadku demontaGu zagłówka
naleGy go schować lub zabezpie-
czyć w taki sposób, by w sytuacji
nagłego hamowania nie stwarzał
on zagroGenia. Instalacja podwyGszenia
Cz
;ć piersiowa pasa bezpiecze1stwa
powinna spoczywać na ramionach dzie-
cka, nie dotykaj"c szyi.
NaleGy upewnić si
, Ge cz
;ć brzusz-
na pasa bezpiecze1stwa spoczywa na
udach dziecka.
PEUGEOT zaleca stosowanie podwyG-
sze1 wraz z oparciem, wyposaGonych w
prowadnic
pasa na poziomie ramion. Dla zachowania bezpiecze1stwa na-
leGy pami
tać by:
- nie zostawiać dziecka/dzieci bez
opieki w samochodzie,
- dziecka lub zwierz
cia w samo- chodzie na sło1cu przy zamkni
-
tych szybach,
- kluczy w zasi
gu dzieci wewn"trz samochodu.
Dzieci poniGej 10 roku Gycia nie mog"
być przewoGone na przednim siedzeniu
pasaGera w połoGeniu "przodem do kie-
runku jazdy", chyba Ge tylne siedzenia
s" juG zaj
te przez inne dzieci lub gdy
tylne siedzenia nie nadaj" si
do uGytku
lub s" zdemontowane.
NaleGy wył"czyć poduszk
powietrzn"
pasaGera w momencie instalacji fotelika
dzieci
cego na przednim siedzeniu w
połoGeniu "tyłem do kierunku jazdy". W
przeciwnym razie dziecko naraGone jest
na powaGne obraGenia ciała lub ;mierć
w momencie rozwini
cia si
poduszki
powietrznej.

Page 96 of 207

!
i
BEZPIECZE0STWO DZIECI
87
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dzieci
cego w samochodzie nie
zapewnia bezpiecze1stwa dziecka
w przypadku kolizji.
Aby zapoznać si
z gam" fotelików
dzieci
cych ISOFIX, które mog" być
instalowane w Pa1stwa samocho-
dzie, naleGy zapoznać si
z tabel"
podsumowuj"c" rozmieszczenie fo-
telików dzieci
cych ISOFIX.
MOCOWANIA "ISOFIX"
Samochód posiada homologacj
we-
dług nowych przepisów ISOFIX.
Siedzenia tylne wyposaGone s" w od-
powiednie mocowania ISOFIX. Dotyczy to trzech zaczepów dla kaGde-
go siedzenia:
- dwóch zaczepów
A , umieszczonych
mi
dzy oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych etykiet",
- jednego zaczepu B , znajduj"ce-
go si
za fotelem, zwanego TOP
TETHER do mocowania górnego
paska. System mocowania ISOFIX zapewnia
pewny, solidny i szybki montaG fotelika
dzieci
cego w samochodzie,

Foteliki dzieci
ce ISOFIX wyposaGone
s" w dwa zamki, które łatwo mocowane
s" na zaczepach A .
Niektóre posiadaj" równieG górny pa-
sek , który ł"czy si
z zaczepem B .
Aby zaczepić ten pasek, naleGy pod-
nie;ć zagłówek fotela samochodu i
przełoGyć klamr
miedzy trzpieniami.
Nast
pnie przymocować klamr
do za-
czepu B i napi"ć górny pasek.

Page 97 of 207

i
BEZPIECZE0STWO DZIECI
FOTELIK DZIECI&CY ISOFIX ZALECANY PRZEZ PEUGEOTA I HOMOLOGOWANY DLA PA0STWA
POJAZDU
Ten fotelik dzieci
cy moGe być równieG instalowany na siedzeniach niewyposaGonych w mocowania ISOFIX. W takim
przypadku, obowi"zkowe jest zapi
cie pasa bezpiecze1stwa o trzech pu nktach mocowania.

Podczas instalacji fotelika dzieci
cego, naleGy przestrzegać wskazówek dotycz"cych montaGu zawartych w
instrukcji montaGu producenta fotelika.

RÖMER Duo Plus ISOFIX (rozmiar B1 )

Kategoria 1 : od 9 do 18 kg

Instaluje si
przodem do kierunku jazdy.
WyposaGony w górny pas przypinany do górnego mocowania B , zwanego
TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: pozycja siedz"ca, półleG"ca i leG"ca.

Page 98 of 207

BEZPIECZE0STWO DZIECI
89
TABELA PODSUMOWUJCA INSTALACJ& FOTELIKÓW DZIECI&CYCH ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniGsza tabela przedstawia moGliwo;ci instalacji fotelików dzieci
cych ISOFIX w
samochodzie na siedzeniach, wyposaGonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i pół-uniwersalnych fotelików dzieci
cych I SOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dzieci
cego,
okre;lona liter" mi
dzy A i G , jest umieszczona na foteliku dzieci
cym obok logo ISOFIX.

IUF : siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dzieci
cych I sofi x U niwersalnych ( F ) "Przodem do kierunku jazdy" moco-
wanych za pomoc" górnego pasa "Top Tether".

IL-SU : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dzieci
cego I sofi x ( S ) Pół-( U )niwersalnego:
- "tyłem do kierunku jazdy", wyposaGonego w górny pas "Top Tethe r" lub w podpórk
,
- "przodem do kierunku jazdy", wyposaGonego w podpórk
,
Aby przymocować górny pas "Top Tether" naleGy zapoznać si
z informacjami w rozdziale "Mocowania Isofi x".

X : miejsce nie przystosowane do instalacji fotelika ISOFIX w dane j grupie wagowej.


Waga dziecka / orientacyjny wiek

PoniGej 10 kg
(grupa 0)
Do około 6 miesi"ca
PoniGej 10 kg
(grupa 0)

PoniGej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do około 3 roku

Typ fotelika dzieci
cego
ISOFIX
Gondola *
"tyłem do kierunku
jazdy"
"tyłem do kierunku
jazdy"
"przodem do
kierunku jazdy"

Klasa rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1

Foteliki dzieci
ce ISOFIX


uniwersalne i
pół-uniwersalne mog" być instalowane na przednim siedzeniu pasaGera
X IL-SU IL-SU
IUF

IL-SU

* Gondole i łóGeczka samochodowe nie mog" być instalowane n a przednim fotelu pasaGera.

Page 99 of 207

i
BEZPIECZE0STWO
90
WSKADNIKI KIERUNKOWSKAZÓW
Przeł"cznik wyboru ;wiateł kierunko-
wskazów lewego lub prawego, słu-
G"cych do sygnalizowania zmiany
kierunku jazdy. Pozostawienie wł"czonego kierun-
kowskazu przez ponad dwadzie;-
cia sekund sygnalizowane jest
przez narastaj"cy sygnał dEwi
ko-
wy przy pr
dko;ci przekraczaj"cej
60 km/h.

 Opu;cić przeł"cznik o;wietlenia
przed wykonaniem skr
tu w lewo.

 Podnie;ć przeł"cznik o;wietlenia
przed wykonaniem skr
tu w prawo. Funkcja "autostrada"

 Krótkie, impulsowe naci;ni
cie do
góry lub do dołu, bez przekraczania
punktu oporu; kierunkowskazy mig-
n" trzykrotnie.
POŁCZENIE ALARMOWE LUB
POMOC TECHNICZNA
Ta funkcja umoGliwia wykonanie poł"-
czenia alarmowego lub pomoc tech-
niczn" z fi rm" pomocy drogowej lub z
wła;ciw" platform" PEUGEOT.
Szczegółowe informacje na temat ko-
rzystania z tej funkcji znajduj" si
w
rozdziale "Audio i telematyka".

Page 100 of 207

i
BEZPIECZE0STWO
91
:WIATŁA AWARYJNE
System ostrzegania wzrokowego za po-
moc" ;wiateł kierunkowskazów, słuG"-
cy do ostrzegania innych uGytkowników
drogi w przypadku usterki, holowania
lub wypadku.

 Wcisn"ć przycisk, migaj" ;wiatła
kierunkowskazów.
:wiatła te mog" działać przy wył"czo-
nym zapłonie.
Automatyczne wł"czenie wiateł
awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego, w za-
leGno;ci od intensywno;ci zwalniania,
;wiatła awaryjne wł"cz" si
automa-
tycznie.
Wył"czaj" si
one w momencie pierw-
szego ponownego przyspieszenia.

 MoGna równieG samemu wył"czyć
;wiatła naciskaj"c przycisk.
SYGNAŁ DDWI&KOWY

 Nacisn"ć jedno z ramion kierownicy.
Sygnału dEwi
kowego naleGy uGy-
wać z wyczuciem i wył"cznie w
przypadkach:
- bezpo;redniego zagroGenia,
- wyprzedzania rowerzysty lub pieszego,
- zbliGania si
do miejsca bez wi- doczno;ci.
System sygnału dEwi
kowego słuGy do
ostrzegania innych uGytkowników drogi
o groG"cym niebezpiecze1stwie.

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 210 next >