Peugeot 207 CC 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 121 of 207

i
i
JAZDA
111
POMOC GRAFICZNA
I DDWI&KOWA PRZY
PARKOWANIU TYŁEM
System ten składa si
z czterech czujni-
ków odległo;ci, zainstalowanych w zde-
rzaku tylnym.
System wykrywa przeszkody (ludzi, po-
jazdy, drzewa, barierki ...) znajduj"ce
si
z tyłu za samochodem, ale niemoG-
liwe jest wykrycie przeszkód, znajduj"-
cych si
tuG pod zderzakiem. System pomocy przy parkowaniu tyłem

wł"cza si
w momencie wł"czenia bie-
gu wstecznego.
Towarzyszy temu sygnał dEwi
kowy.
* ZaleGnie od wersji.
Obiekt taki jak palik, oznaczenie
robót drogowych lub inny podob-
ny przedmiot moGe być wykryty na
pocz"tku manewru, ale moGe być
niewykrywalny po dojechaniu bli-
sko do przeszkody. W momencie gdy odległo;ć "tył pojazdu
/ przeszkoda" wynosi poniGej trzydzie-
stu centymetrów sygnał przerywany za-
mienia si
w sygnał ci"gły, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia si
symbol
"Danger".
System pomocy przy parkowaniu
w Gadnym wypadku nie zwalnia
kierowcy z obowi"zku zachowania
ostroGno;ci i odpowiedzialno;ci.
System pomocy przy parkowaniu tyłem

wył"cza si
w momencie wył"czenia
biegu wstecznego.
Informacja o odległo;ci przekazywana
jest pod postaci":
- sygnału dEwi
kowego, tym szyb- szego im mniejsza odległo;ć dzieli
pojazd od przeszkody,
- informacji grafi cznej na ekranie wie- lofunkcyjnym * za pomoc" cegiełek
zbliGaj"cych si
do samochodu.

Page 122 of 207

ii
i
JAZDA
112
Wył"czenie / Wł"czenie pomocy
przy parkowaniu tyłem Usterka
Podczas złej pogody lub w czasie
zimy naleGy upewnić si
, czy czuj-
niki nie s" pokryte błotem, lodem
lub ;niegiem. W momencie wł"cze-
nia biegu wstecznego długi sygnał
dEwi
kowy sygnalizuje, Ge czujniki
mog" być zabrudzone.
Gdy pr
dko;ć samochodu nie
przekracza 10 km/h, niektóre Eród-
ła dEwi
ku (motocykl, ci
Garów-
ka, młot pneumatyczny...) mog"
spowodować wł"czenie sygnałów
dEwi
kowych pomocy przy parko-
waniu. W razie usterki, w momencie
wł"czenia biegu wstecznego
w zestawie wskaEników zapa-
li si
kontrolka i/lub na ekranie
wielofunkcyjnym wy;wietli si
komuni-
kat, któremu towarzyszy krótki sygnał
dEwi
kowy.
Skontaktować si
z ASO SIECI PEUGEOT.
Stan funkcji jest zapami
tywany po
wył"czeniu zapłonu.
Wi
cej informacji na temat dost
pu
do menu pomocy przy parkowaniu
znajduje si
w cz
;ci konfi guracji
samochodu odpowiadaj"cej dane-
mu ekranowi wielofunkcyjnemu.
Funkcja wył"cza si
automatycznie
w momencie doł"czenia przyczepy
lub montaGu bagaGnika rowerowe-
go (samochód wyposaGony w hak
lub bagaGnik rowerowy zalecany
przez PEUGEOT. Wył"czenie lub wł"czenie
funkcji odbywa si
poprzez
menu konfi guracji na ekra-
nie wielofunkcyjnym.

Page 123 of 207

i
114
POKRYWA KOMORY SILNIKA
Mechanizm zabezpieczaj"cy oraz do-
st
pu do wewn
trznych elementów sil-
nika w celu kontroli poziomów płynów.

 Popchn"ć w lewo dEwigni
ze-
wn
trzn" B i podnie;ć pokryw
.
 Odpi"ć podpórk
C .

 Zamocować podpórk
w jednym z
dwóch zaczepów do podtrzymania
pokrywy.
Zamykanie

 Wyj"ć podpórk
z zaczepu.

 Wpi"ć podpórk
na swoje miejsce.

 Opu;cić pokryw
i pu;cić j" pod ko-
niec opuszczania.

 Poci"gn"ć za pokryw
silnika, aby
sprawdzić prawidłowe zablokowa-
nie.
BRAK PALIWA (DIESEL)
W przypadku samochodów wyposaGo-
nych w silnik HDI, po wyczerpaniu pa-
liwa naleGy ponownie zassać paliwo do
układu paliwowego (patrz odpowiedni
rysunek).
JeGeli silnika nie moGna uruchomić za
pierwszym razem, nie ponawiać próby.
Ponownie zassać paliwo pomp" zasy-
saj"c", a nast
pnie uruchomić silnik.
Otwieranie

 Otworzyć lewe przednie drzwi.

 Poci"gn"ć wewn
trzn" dEwigni
A ,
znajduj"c" si
na dole obramowa-
nia drzwi.
Usytuowanie wewn
trznej dEwigni
uniemoGliwia otworzenie pokrywy
dopóki przednie lewe drzwi s" za-
mkni
te.
Gdy silnik jest gor"cy naleGy
ostroGnie obchodzić si
z dEwigni"
zewn
trzn" i podpórk" pokrywy
(niebezpiecze1stwo poparze1). Silnik 1,6 litra Turbo HDI 16V

 Uzupełnić zbiornik paliwa wlewaj"c
co najmniej pi
ć litrów oleju nap
do-
wego.

 Otworzyć pokryw
silnika.

 Pompować pompk" zasysaj"c" do
momentu jej stwardnienia (pierwsze
naci;ni
cie moGe być twarde).

 Wł"czać rozrusznik do momentu
uruchomienia silnika.

 Zamkn"ć pokryw
silnika.

Page 124 of 207

115
SILNIKI BENZYNOWE
Dost
p do kontroli poziomu poszczególnych płynów i wymiany niektórych elementów.

1. Zbiornik płynu chłodniczego.

2. Filtr kabiny.

3. Zbiornik spryskiwacza szyb i
refl ektorów.
4. Filtr powietrza.

5. Zbiornik płynu hamulcowego.

6. Skrzynka bezpieczników.
7. Akumulator.

8. Miernik poziomu oleju (bagnet).

9. Wlew oleju silnikowego.

Page 125 of 207

116
SILNIK DIESEL
Dost
p do kontroli poziomu poszczególnych płynów, wymiany niektórych elementów lub ponownego zasysania paliwa do
układu paliwowego.

1. Zbiornik płynu chłodniczego.

2. Filtr kabiny.

3. Zbiornik spryskiwacza szyb i
refl ektorów.
4. Pompa zasysaj"ca.

5. Zbiornik płynu hamulcowego.

6. Skrzynka bezpieczników.

7. Akumulator.
8. Miernik poziomu oleju (bagnet).

9. Wlew oleju silnikowego.

10. Filtr powietrza.

Page 126 of 207

117
SPRAWDZANIE POZIOMÓW
NaleGy regularnie przeprowadzać kontrole
poziomów i, w razie potrzeby, uzupełniać, z
wyj"tkiem przeciwwskaza1.
W przypadku wi
kszego spadku pozio-
mu naleGy skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT w celu kontroli danego układu.
Przy wykonywaniu operacji pod pokryw"
silnika naleGy szczególnie uwaGać, po-
niewaG niektóre miejsca silnika mog" być
bardzo gor"ce (niebezpiecze1stwo popa-
rze1).
Poziom płynu hamulcowego Aby unikn"ć poparze1 naleGy odkr
cić
korek o dwa obroty, co spowoduje spa-
dek ci;nienia. Gdy ci;nienie spadnie
odkr
cić korek całkowicie i uzupełnić
poziom płynu.
Poziom oleju Kontrola uwaGana jest za wiary-
godn", jeGeli samochód stoi na
powierzchni poziomej, a silnik jest
wył"czony od ponad 15 minut.
Kontrol
moGna przeprowadzić za po-
moc" wskaEnika w zestawie wskaE-
ników, po wł"czeniu zapłonu lub za
pomoc" r
cznego wskaEnika oleju
(bagnetu). Poziom płynu hamulcowego po-
winien znajdować si
w pobliGu
oznaczenia "MAXI". W innym
przypadku naleGy sprawdzić
zuGycie klocków hamulcowych.
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Poziom płynu chłodniczego
Poziom płynu chłodniczego po-
winien znajdować si
w pobliGu
oznaczenia "MAXI" nie prze-
kraczaj"c go.
Gdy silnik jest ciepły temperatura pły-
nu chłodniczego jest regulowana przez
motowentylator. MoGe on funkcjonować
pomimo wył"czenia zapłonu.

W pojazdach wyposaGonych w fi ltr
cz"stek, motowentylator moGe pra-
cować po wył"czeniu samochodu,
nawet przy zimnym silniku.
Układ chłodzenia działa pod ci;nieniem,
naleGy odczekać co najmniej godzin

od wył"czenia silnika przed odkr
ce-
niem korka. Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i reflektorów *
Minimalny poziom płynu syg-
nalizowany jest poprzez sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
Przy najbliGszym zatrzymaniu samo-
chodu uzupełnić poziom.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Wymiana oleju
Zgodnie z zaleceniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawno;ć silnika i sy-
stemów ograniczaj"cych emisj
spalin
nie naleGy stosować dodatków do oleju
silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta. Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa oraz normy DOT4.
Wymiana płynu chłodniczego
Płyn chłodniczy nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalne czyszczenie
i unikn"ć zamarzni
cia płynu, do uzu-
pełnienia lub wymiany płynu nie naleGy
uGywać wody.

Page 127 of 207

!
i
118
Unikać dłuGszego kontaktu zuGyte-
go oleju i płynów ze skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju i
płynów do ;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajduj"cych si
w ASO SIE-
CI PEUGEOT.
Poziom dodatku do oleju
nap
dowego
(Diesel z filtrem cz"stek)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, wł"czeniem sygnału i wy-
;wietleniem komunikatu na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
JeGeli nie ma innych zalece1 naleGy
kontrolować poniGsze elementy zgod-
nie z ksi"Gk" gwarancyjn" w zaleGno;ci
od silnika Pa1stwa samochodu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT.
Akumulator Akumulator nie wymaga kon-
troli.
Mimo wszystko naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu zapoznania si
z informacja-
mi dotycz"cymi odł"czania i ponowne-
go przył"czania akumulatora.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancyjnej.
W zaleGno;ci od warunków
zewn
trznych (zapylenie at-
mosfery...) oraz eksploatacji samocho-
du (jazda miejska...), naleGy wymie-
niać fi ltry dwa razy cz
ciej (patrz
rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny moGe
zmniejszyć wydajno;ć klimatyzacji oraz
tworzyć nieprzyjemne zapachy. Filtr cz"stek (Diesel)
Czyszczenie fi ltra cz"stek naleGy wyko-
nywać w ASO SIECi PEUGEOT.
Filtr oleju
Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnikowego.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej.
Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich obrotach,
moGna zauwaGyć wydobywanie si

pary wodnej z układu wydechowe-
go podczas przyspieszenia. Nie
ma to Gadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na ;rodowi-
sko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku naleGy wy-
konać jak najszybciej w ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 128 of 207

!
i
118
Unikać dłuGszego kontaktu zuGyte-
go oleju i płynów ze skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju i
płynów do ;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajduj"cych si
w ASO SIE-
CI PEUGEOT.
Poziom dodatku do oleju
nap
dowego
(Diesel z filtrem cz"stek)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, wł"czeniem sygnału i wy-
;wietleniem komunikatu na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
JeGeli nie ma innych zalece1 naleGy
kontrolować poniGsze elementy zgod-
nie z ksi"Gk" gwarancyjn" w zaleGno;ci
od silnika Pa1stwa samochodu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT.
Akumulator Akumulator nie wymaga kon-
troli.
Mimo wszystko naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu zapoznania si
z informacja-
mi dotycz"cymi odł"czania i ponowne-
go przył"czania akumulatora.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancyjnej.
W zaleGno;ci od warunków
zewn
trznych (zapylenie at-
mosfery...) oraz eksploatacji samocho-
du (jazda miejska...), naleGy wymie-
niać fi ltry dwa razy cz
ciej (patrz
rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny moGe
zmniejszyć wydajno;ć klimatyzacji oraz
tworzyć nieprzyjemne zapachy. Filtr cz"stek (Diesel)
Czyszczenie fi ltra cz"stek naleGy wyko-
nywać w ASO SIECi PEUGEOT.
Filtr oleju
Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnikowego.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej.
Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich obrotach,
moGna zauwaGyć wydobywanie si

pary wodnej z układu wydechowe-
go podczas przyspieszenia. Nie
ma to Gadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na ;rodowi-
sko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku naleGy wy-
konać jak najszybciej w ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 129 of 207

!
119
Stosować wył"cznie produkty zale-
cane przez PEUGEOT lub produk-
ty o podobnej jako;ci i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie ele-
mentów tak waGnych jak układ ha-
mulcowy, PEUGEOT wybiera i pro-
ponuje specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych zabrania si
mycia ko-
mory silnika pod ci;nieniem.
Automatyczna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bez wymiany).
Zapoznać si
z ksi"Gk" gwa-
rancyjn" w celu uzyskania
informacji na temat terminów
kontroli tego elementu. Stopie1 zuGycia tarcz
hamulcowych
Wszelkie informacje zwi"zane
z kontrol" stanu zuGycia tarcz
hamulcowych dost
pne s" w
ASO SIECI PEUGEOT.
R
czna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bez wymiany).
Zapoznać si
z ksi"Gk" gwa-
rancyjn" w celu uzyskania
informacji na temat terminów
kontroli poziomu i wymiany
tego elementu.
Klocki hamulcowe ZuGycie klocków hamulco-
wych zaleGy od stylu jazdy,
dotyczy to w szczególno;ci
samochodów uGytkowanych
w mie;cie, na krótkich dystan-
sach. MoGe okazać si
konieczne wy-
konanie kontroli nawet mi
dzy przegl"-
dami samochodu.
Poza wyciekiem w układzie obniGenie
si
poziomu płynu hamulcowego syg-
nalizuje zuGycie klocków hamulcowych. Hamulec postojowy
Zbyt długa droga hamulca
postojowego lub stwierdzenie
utraty skuteczno;ci systemu
wymaga regulacji nawet mi
-
dzy przegl"dami.
Kontrol
systemu naleGy wykonywać
koniecznie w ASO SIECI PEUGEOT.

Page 130 of 207

i
INFORMACJE PRAKTYCZNE
120
ZESTAW DO PROWIZORYCZNEJ
NAPRAWY OPONY
Kompletny zestaw składaj"cy si
z
kompresora i pojemnika ze ;rodkiem
uszczelniaj"cym, umoGliwiaj"cy tym-
czasow" napraw
opony w celu jej
naprawy w najbliGszym zakładzie wul-
kanizacyjnym.
Dost
p do zestawu
Zestaw naprawczy moGna nabyć w
sieci PEUGEOT.
MoGe być stosowany do naprawy
wi
kszo;ci otworów, spowodowa-
nych przebiciem opony, znajduj"-
cych si
na bieGniku lub opasaniu
opony. Nie naleGy wyci"gać ob-
cych ciał wbitych w opon
. Sposób uGycia zestawu
UGycie zestawu odbywa si
w kilku eta-
pach i kaGdy z nich powinien być wy-
konany.

 Wył"czyć zapłon.

 Obrócić selektor A do połoGenia
"Naprawa (SEALANT)".

 Sprawdzić, czy przeł"cznik B jest
przechylony w połoGenie "0" .

 Podł"czyć biały przewód C do za-
woru naprawianej opony.

 WłoGyć wtyczk
elektryczn" kompre-
sora do gniazda 12 V samochodu.

 Przykleić naklejk
ograniczenia
pr
dko;ci na kierownic
samocho-
du, aby pami
tać, Ge jedno koło jest
naprawione tymczasowo.

 Uruchomić samochód i pozostawić
silnik na wolnych obrotach.

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 210 next >