Peugeot 207 CC 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 31 of 207

!
KONTROLA JAZDY
34
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa
konfi guracj
ekranów naleGy bez-
wzgl
dnie wykonywać po zatrzy-
maniu pojazdu.
Regulacja wywietlacza
Menu "Display Confi guration" (Konfi gu-
racja wy;wietlacza) umoGliwia dost
p
do nast
puj"cych parametrów:
- rok,
- miesi"c,
- dzie1,
- godzina,
- minuta,
- tryb 12 lub 24 godzinny.
J
zyki
W menu "Choice of language" (Wybór
j
zyka): moGna wybrać j
zyk wy;wiet-
lacza (francuski, włoski, holenderski,
portugalski, portugalski-brazylijski, nie-
miecki, angielski, hiszpa1ski).
Jednostki
Menu "International parameters" (Pa-
rametry mi
dzynarodowe) umoGliwia
zmian
parametrów:
- temperatury (°C lub °F),
- zuGycia paliwa (l/100, mpg lub km/l).

 Po wybraniu odpowiedniego para-
metru naleGy naciskać przyciski "  "
lub "  " aby modyfi kować warto;ci.

 Naciskać przyciski "  " lub "  " aby
przej;ć odpowiednio do kolejnego
lub poprzedniego parametru.

 Nacisn"ć przycisk "OK" aby zapi-
sać zmian
i powrócić do bieG"cego
wy;wietlenia lub nacisn"ć przycisk

"ESC" aby anulować.
Konfi guracja samochodu
Opcje
Po wybraniu menu "Options" moGna ot-
worzyć program diagnostyczny, spraw-
dzaj"cy stan wyposaGenia (aktywny,
nieaktywny, usterka).
Menu "Confi g vehic" umoGliwia wł"cze-
nie lub wył"czenie nast
puj"cych ele-
mentów:
- o;wietlenie kierunkowe (patrz roz-
dział "Widoczno;ć"),
- o;wietlenie towarzysz"ce (patrz rozdział "Widoczno;ć").

Page 32 of 207

KONTROLA JAZDY
EKRAN MONOCHROMATYCZNY C Menu główne
Wywietlanie na ekranie
Na ekranie wy;wietlane s" nast
puj"ce
informacje:
- godzina,
- data,
- temperatura zewn
trzna * (miga w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia
gołoledzi),
-
kontrola zamkni
ć (drzwi, bagaGnik ...),
- Eródła audio (radio, CD ...)
- komputer pokładowy (patrz koniec rozdziału).
Komunikaty ostrzegawcze [np. : "Anti-
pollution faulty" (Usterka systemu do-
czyszczania spalin)] lub informacyjne
[np.: "Auto lamps active" (Automatycz-
ne wł"czanie ;wiateł aktywne)] s" wy-
;wietlane czasowo. Mog" być usuwane
poprzez naci;ni
cie przycisku "ESC" . Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
JeGeli WIP Sound jest wł"czony, po wy-
braniu tego menu moGna wł"czyć lub
wył"czyć funkcje zwi"zane z uGytko-
waniem radioodtwarzacza (RDS, REG,
RadioText) lub CD (introscan, odtwa-
rzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat apli-
kacji "Audio functions" znajduj" si
w
cz
;ci WIP Sound w rozdziale "Audio i
Telematyka".
Obsługa
Za po;rednictwem panelu WIP Sound:

 nacisn"ć przycisk "MENU" aby
wej;ć do menu głównego ,

 naciskać przyciski "  " lub "  " aby
przewijać elementy na ekranie,

 nacisn"ć przycisk "MODE" aby
zmienić bieG"c" aplikacj
(kompu-
ter pokładowy, Eródło audio ...),

 naciskać przyciski "  " lub "  " aby
zmieniać parametry,

 nacisn"ć przycisk "OK" aby za-
twierdzić,
lub

 nacisn"ć przycisk "ESC" aby anulo-
wać bieG"c" operacj
.
 Nacisn"ć przycisk "MENU" aby
wej;ć do menu głównego :
- funkcje audio,
- komputer pokładowy,
- personalizacja-konfi guracja,
- telefon (zestaw gło;nomówi"cy),

 Naciskać przyciski "  " lub "  " aby
przewijać poszczególne menu, a
nast
pnie nacisn"ć przycisk "OK"
aby wybrać odpowiednie menu.
* Wył"cznie z klimatyzacj".

Page 33 of 207

KONTROLA JAZDY
36
Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)
Po wybraniu tego menu moGna spraw-
dzić informacje dotycz"ce stanu samo-
chodu (historia alarmów, stan funkcji ...).
 Nacisn"ć przycisk "MENU" , aby ot-
worzyć menu główne.

 Za pomoc" strzałek wybrać menu

"Trip Computer" (Komputer pokła-
dowy) i nacisn"ć przycisk "OK" .

 W menu "Trip Computer" (Kompu-
ter pokładowy) wybrać jedn" z na-
st
puj"cych aplikacji:
Dziennik alarmów
Zawiera aktywne komunikaty alarmowe
i wy;wietla je sukcesywnie na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
Lista wł"czonych lub wył"czonych funk-
cji samochodu.
Wpisanie odległoci do punktu
docelowego
Funkcja umoGliwia wprowadzenie przybli-
Gonej odległo;ci do punktu docelowego.

Page 34 of 207

!
KONTROLA JAZDY
37
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa
konfi guracj
ekranów naleGy bez-
wzgl
dnie wykonywać po zatrzy-
maniu pojazdu.
Okrelenie parametrów samochodu
Po wybraniu tego menu moGna wł"czyć
lub wył"czyć nast
puj"ce wyposaGe-
nie:
- o;wietlenie kierunkowe (patrz roz-
dział "Widoczno;ć"),
- o;wietlenie towarzysz"ce (patrz rozdział "Widoczno;ć"),
- pomoc przy parkowaniu tyłem (patrz rozdział "Prowadzenie"). Menu "Telephone" (Telefon)
JeGeli WIP Sound jest wł"czony, po
wybraniu tego menu moGna skonfi guro-
wać zestaw gło;nomówi"cy Bluetooth
(poł"czenie), przegl"dać róGne katalogi
(lista poł"cze1, usługi ...) oraz przepro-
wadzić komunikacj
(odebrać poł"cze-
nie, zako1czyć poł"czenie, poł"czenie
oczekuj"ce, tryb sekretny ...).
Szczegóły dotycz"ce aplikacji "Telepho-
ne" znajduj" si
w cz
;ci WIP Sound, w
rozdziale "Audio i Telematyka".
Konfi guracja wywietlacza
Po wybraniu tego menu moGna wyko-
nać nast
puj"ce ustawienia:
- regulacja jasno;ci wideo,
- regulacja daty i godziny,
- wybór jednostek.
Wybór j
zyka
W tym menu moGna wybrać j
zyk
wy;wietlacza (Niemiecki, Angielski, Hi-
szpa1ski, Francuski, Włoski, Holender-
ski, Portugalski, Portugalski-Brazylijski,
Turecki ** ).
Przykład: regulacja czasu o;wietlenia
towarzysz"cego
Menu "Personalisation-Configuration"
(Personalizacja - Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu maj" pa1stwo
dost
p do nast
puj"cych informacji:
- okre;lenie parametrów samochodu,
- konfi guracja wy;wietlacza,
- wybór j
zyka wy;wietlanych infor-
macji.
 Naciskać przyciski "  " lub "  ", a
nast
pnie przycisk "OK" aby wy-
brać dane menu.

 Naciskać przyciski "  " lub "  ", a
nast
pnie przycisk "OK" aby wy-
brać linijk
"O;wietlenie towarzy-
sz"ce".

 Naciskać przyciski "  " lub "  ",
aby ustawić odpowiedni" warto;ć
(15, 30 lub 60 sekund), a nast
pnie
przycisk "OK" aby zatwierdzić.

 Naciskać przyciski "  " lub "  ", a
nast
pnie przycisk "OK" aby wy-
brać "OK" i zatwierdzić lub wybrać
przycisk "ESC" aby anulować.
** ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 35 of 207

i
KONTROLA JAZDY
38
EKRAN KOLOROWY 16/9
(Z WIP NAV)
Wywietlanie na ekranie
Wy;wietla automatycznie i bezpo;red-
nio nast
puj"ce informacje:
- godzina,
- data,
- wysoko;ć,
- temperatura na zewn"trz (wy;wiet-lana warto;ć miga jeGeli istnieje nie-
bezpiecze1stwo gołoledzi),
- kontrola drzwi i pokryw,
- komunikaty alarmowe i o stanie funkcji pojazdu, wy;wietlane tym-
czasowo,
- funkcje audio,
- informacje komputera pokładowego,
- informacje systemu nawigacji sateli- tarnej. Przeł"czniki
Aby na panelu WIP Nav wybrać okre-
;lon" aplikacj
naleGy:

 nacisn"ć odpowiedni przycisk "RA-
DIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAF-
FIC" , "SETUP" lub "PHONE" aby
otworzyć odpowiednie menu,

 przekr
cić pokr
tłem, aby przewi-
n"ć wybór,

 nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

 nacisn"ć przycisk "ESC" , aby po-
rzucić bieG"c" operacj
i powrócić
do poprzedniego wy;wietlenia. Wi
cej informacji na temat aplika-
cji znajduje si
w rozdziale "Audio
i telematyka" lub w odr
bnej in-
strukcji dostarczonej wraz z inny-
mi dokumentami pojazdu.

Page 36 of 207

!
KONTROLA JAZDY
39
Menu "SETUP"

 Nacisn"ć przycisk "SETUP" aby
otworzyć menu "SETUP" . W menu
moGna wybrać nast
puj"ce funkcje:
- "J
zyki",
- "Data i godzina",
- "Parametry wy;wietlania",
- "Parametry pojazdu",
- "Jednostki",
- "Parametry systemu".
J
zyki
To menu pozwala wybrać j
zyk wy;wiet-
lanych informacji: Niemiecki, Angielski,
Hiszpa1ski, Francuski, Holenderski, Pol-
ski, Portugalski, Turecki * . Data i godzina
To menu pozwala ustawić dat
i godzi-
n
, format daty, format godziny (patrz
rozdział "Audio i telematyka" lub spe-
cjalna instrukcja przekazana wraz z do-
kumentacj" pokładow").
Parametry wywietlania
To menu pozwala ustawić jasno;ć ekra-
nu, kalibracj
kolorów ekranu oraz kolor
mapy (tryb dzie1/noc lub automatyczny).
Parametry pojazdu
To menu pozwala wł"czyć lub wył"czyć
niektóre funkcje prowadzenia i komfortu:
- o;wietlenie towarzysz"ce i czas
działania (patrz rozdział "Widocz-
no;ć"),
- refl ektory kierunkowe (patrz rozdział "Widoczno;ć").
Jednostki
To menu pozwala wybrać jednostki:
temperatury (°C lub °F) i zuGycia paliwa
(km/l, l/100 lub mpg).
Parametry systemu
To menu pozwala przywrócić ustawie-
nia fabryczne, wy;wietlić wersj
opro-
gramowania oraz aktywować funkcj

przewijania tekstu. * ZaleGnie od kraju przeznaczenia. Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa
konfi guracj
ekranów wielofunk-
cyjnych naleGy bezwzgl
dnie wy-
konywać po zatrzymaniu samo-
chodu.

Page 37 of 207

KONTROLA JAZDY
40
KOMPUTER POKŁADOWY

 Nacisn"ć przycisk, umieszczony na
ko1cu dEwigni przeł"cznika wy-
cieraczek szyby , aby wy;wietlić
kolejno poszczególne dane kompu-
tera pokładowego. Dane komputera pokładowego s" na-
st
puj"ce:
System podaje bieG"ce informacje na
temat wykonywanej trasy (zasi
g na
paliwie pozostałym w zbiorniku, zuGycie
paliwa, ...).
Zerowanie
Ekran monochromatyczny A

 Kolejne naci;ni
cie powoduje po-
wrót do wy;wietlania bieG"cego.
Wywietlanie danych -
zasi
g na paliwie pozostałym w zbiorniku,
- chwilowe zuGycie paliwa,
- przebyty dystans,
- ;rednie zuGycie,
- ;rednia pr
dko;ć.

 Nacisn"ć na ponad dwie sekundy
przeł"cznik, aby wyzerować prze-
jechany dystans, ;rednie zuGycie i
;redni" pr
dko;ć.

Page 38 of 207

!
i
i
KONTROLA JAZDY
42
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Jest to pozostała odległo;ć do
punktu docelowego. Jest obliczana na
bieG"co przez system nawigacji, o ile
prowadzenie jest wł"czone lub na pod-
stawie odległo;ci wprowadzonej przez
uGytkownika.
JeGeli odległo;ć nie zostanie wprowa-
dzona zamiast liczb pojawi" si
kreski.
:rednia pr
dkoć
(km/h lub mph)
Jest to ;rednia pr
dko;ć obli-
czana od ostatniego zerowania
komputera pokładowego (przy
wł"czonym zapłonie).
Zasi
g na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Wskazuje ilo;ć kilometrów,
która moGe być przejechana na paliwie
pozostałym w zbiorniku w zaleGno;ci od
;redniego zuGycia paliwa na ostatnio
przejechanych kilometrach. Chwilowe zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa zuGyta
w ci"gu ostatnich kilku sekund.
:rednie zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa
zuGyta od ostatniego zero-
wania komputera pokłado-
wego.
Przejechany dystans
(km lub mile)
Wskazuje przejechany dy-
stans od ostatniego zerowa-
nia komputera pokładowego.
Kilka definicji…
Jak tylko zasi
g spadnie poniGej 30 km
pojawi" si
kreski. Po uzupełnieniu pa-
liwa o co najmniej 5 litrów zasi
g zosta-
nie ponownie obliczony i wy;wietlony
jak tylko przekroczy 100 km.
JeGeli zamiast liczb b
d" wy;wiet-
lane kreski, naleGy skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT. Funkcja wy;wietlana jest pocz"w-
szy od 30 km/h.
MoGna zauwaGyć przyrost licznika
na skutek zmiany warunków jazdy
lub ukształtowania terenu, powo-
duj"c znaczn" zmian
chwilowego
zuGycia paliwa.

Page 39 of 207

KONTROLA JAZDY
41
- zakładka informacji bie-G"cych:


Page 40 of 207

!
i
i
KONTROLA JAZDY
42
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Jest to pozostała odległo;ć do
punktu docelowego. Jest obliczana na
bieG"co przez system nawigacji, o ile
prowadzenie jest wł"czone lub na pod-
stawie odległo;ci wprowadzonej przez
uGytkownika.
JeGeli odległo;ć nie zostanie wprowa-
dzona zamiast liczb pojawi" si
kreski.
:rednia pr
dkoć
(km/h lub mph)
Jest to ;rednia pr
dko;ć obli-
czana od ostatniego zerowania
komputera pokładowego (przy
wł"czonym zapłonie).
Zasi
g na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Wskazuje ilo;ć kilometrów,
która moGe być przejechana na paliwie
pozostałym w zbiorniku w zaleGno;ci od
;redniego zuGycia paliwa na ostatnio
przejechanych kilometrach. Chwilowe zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa zuGyta
w ci"gu ostatnich kilku sekund.
:rednie zuGycie paliwa
(l/100km lub km/l lub mpg)
Jest to ;rednia ilo;ć paliwa
zuGyta od ostatniego zero-
wania komputera pokłado-
wego.
Przejechany dystans
(km lub mile)
Wskazuje przejechany dy-
stans od ostatniego zerowa-
nia komputera pokładowego.
Kilka definicji…
Jak tylko zasi
g spadnie poniGej 30 km
pojawi" si
kreski. Po uzupełnieniu pa-
liwa o co najmniej 5 litrów zasi
g zosta-
nie ponownie obliczony i wy;wietlony
jak tylko przekroczy 100 km.
JeGeli zamiast liczb b
d" wy;wiet-
lane kreski, naleGy skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT. Funkcja wy;wietlana jest pocz"w-
szy od 30 km/h.
MoGna zauwaGyć przyrost licznika
na skutek zmiany warunków jazdy
lub ukształtowania terenu, powo-
duj"c znaczn" zmian
chwilowego
zuGycia paliwa.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 210 next >