Peugeot 207 CC 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 71 of 207

i
OTWIERANIE
65
Uruchomienie samochodu

 WłoGyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.

 Przekr
cić do ko1ca kluczyk w kie-
runku deski rozdzielczej w połoGe-
nie 3 (Rozruch) .

 W momencie uruchomienia silnika
pu;cić klucz.
Wył"czenie silnika

 Zatrzymać samochód.

 Przekr
cić kluczyk całkowicie do
siebie w połoGenie 1 (Stop) .

 Wyj"ć klucz ze stacyjki. Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odł"czeniu akumulatora, wymianie
baterii lub w przypadku usterki pilota
zdalnego sterowania, nie ma moGliwo-
;ci otworzenia, zamkni
cia i zlokalizo-
wania samochodu.

 Najpierw, naleGy włoGyć klucz do
zamka, w celu zamkni
cia lub otwo-
rzenia samochodu.

 Nast
pnie, wykonać reinicjalizacj

pilota zdalnego sterowania.
JeGeli problem nadal si
utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować si
z ASO
sieci PEUGEOT. Wymiana baterii
Bateria symbol: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja

 Wył"czyć zapłon.

 Ustawić klucz w połoGeniu 2
(Zapłon) .

 Jednocze;nie nacisn"ć zamkni
t" kłód-
k
i przytrzymać przez kilka sekund.

 Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz ze
stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny.
 Otworzyć obudow
, podwaGaj"c
monet" specjalne zagł
bienie.

 Wysun"ć zuGyt" bateri
z gniazda.

 Wsun"ć now" bateri
w gniazdo,
zwracaj"c uwag
na stron
.

 Zamkn"ć obudow
.

 Wykonać reinicjalizacj
pilota zdal-
nego sterowania.
Bateria zamienna dost
pna jest w sieci
PEUGEOT.
O wyczerpaniu baterii ;wiadczy
zapalenie si
tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dEwi
ko-
wy i pojawienie si
komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klu-
cza w stacyjce i otwarcia drzwi
kierowcy wł"cza si
sygnał ostrze-
gawczy.

Page 72 of 207

!
i
OTWIERANIE
67
ALARM
System zabezpieczaj"cy i zapobiega-
j"cy kradzieGy Pa1stwa samochodu.
Zawiera w sobie dwa typy zabezpiecze-
nia: perymetryczny i obj
to;ciowy, jak
równieG funkcj
antywłamaniow". Zamkni
cie samochodu i
wł"czenie wszystkich alarmów
Nie dokonywać zmian w systemie
alarmu, moGe to spowodować jego
nieprawidłowe działanie. W celu wł"czania tylko alarmu pe-
rymetrycznego operacja musi być
powtarzana po kaGdym wył"czeniu
zapłonu.
W konfi guracji "kabriolet" zabez-
pieczenie pojemno;ciowe wył"cza
si
automatycznie.
Wł"czenie tylko zabezpieczenia
perymetrycznego
Aktywacja

 Wył"czyć zapłon i wysi";ć z samo-
chodu.

 Zaryglować samochód lub wł"czyć
superzamek za pomoc" przycisku
na pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest aktywny; kontrolka przycisku

A miga co sekund
.
Zabezpieczenie jest aktywowane w ci"-
gu 5 sekund po naci;ni
ciu przycisku
ryglowania na pilocie zdalnego stero-
wania.
Zabezpieczenie pojemno;ciowe jest
aktywowane w ci"gu 45 sekund po na-
ci;ni
ciu przycisku ryglowania na pilo-
cie zdalnego sterowania.
JeGeli otwór - drzwi lub bagaGnik - jest
nieprawidłowo zamkni
ty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpie-
czenie perymetryczne uaktywni si
po
upływie 45 sekund wraz z zabezpiecze-
niem pojemno;ciowym.
Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm wł"cza si
, jeGeli kto; próbuje
wej;ć do samochodu wywaGaj"c drzwi,
bagaGnik lub pokryw
silnika.
Zabezpieczenie pojemnociowe
System reaguje na zmiany pojemno;ci
elektrycznej wn
trza pojazdu.
Alarm wł"cza si
w momencie zbicia
szyby lub ruchu wewn"trz samochodu.
W celu pozostawienia w samochodzie
zwierz
cia lub otwartej szyby naleGy wy-
ł"czyć zabezpieczenie pojemno;ciowe.
Funkcja antywłamaniowa
System reaguje na prób
wył"czenia
jednego z elementów systemu.
Alarm wł"cza si
w momencie próby
odł"czenia przewodu syreny alarmo-
wej, centralnego sterowania lub aku-
mulatora. Neutralizacja

 Odryglować pojazd poprzez naci;-
ni
cie przycisku na pilocie zdalnego
sterowania.
Alarm jest nieaktywny; kontrolka przyci-
sku A ga;nie.
Neutralizacja zabezpieczenia
pojemnociowego

 Wył"czyć zapłon.

 Przed upływem 10 sekund wcisn"ć
przycisk A aG do zapalenia si
kon-
trolki.

 Wysi";ć z samochodu.

 Jak najszybciej zaryglować samo-
chód lub wł"czyć superzamek za
pomoc" przycisku na pilocie zdal-
nego sterowania.
Zostaje aktywowane tylko zabezpiecze-
nie perymetryczne: kontrolka przycisku

A miga co sekund
.

Page 73 of 207

!
OTWIERANIE
68
Wł"czenie si
alarmu
W momencie wł"czenia si
alarmu wł"-
cza si
syrena i migaj" ;wiatła kierun-
kowskazów przez około 30 sekund.
Po kaGdym wył"czeniu zabezpieczenia
pozostaj" wci"G aktywne. Je;li alarm wł"czy si
dziesi
ć razy
z rz
du, przy jedenastym razie
przestaje być aktywny.
Je;li kontrolka przycisku A miga
szybkimi impulsami oznacza to,
Ge alarm wł"czył si
podczas Pa1-
stwa nieobecno;ci. W momencie
wł"czenia zapłonu kontrolka prze-
staje migać.
W celu unikni
cia wł"czenia si

alarmu w myjni naleGy zamkn"ć
samochód na klucz poprzez zamek
w drzwiach kierowcy. Usterka pilota zdalnego
sterowania

 Odryglować samochód przy pomo-
cy klucza po stronie kierowcy.

 Otworzyć drzwi; alarm wł"cza si
.

 Wł"czyć zapłon; alarm wył"cza si
.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
Usterka działania
Przy wł"czaniu zapłonu zapalenie kon-
trolki przycisku
A na 10 sekund oznacza
nieprawidłowe poł"czenie z syren".
Przeprowadzić kontrol
w ASO SIECI
PEUGEOT.
Zamkni
cie samochodu bez
wł"czania alarmu

 Zaryglować lub zamkn"ć na supe-
rzamek samochód za pomoc" klu-
cza po stronie kierowcy. Wł"czenie automatyczne *
ZaleGnie od obowi"zuj"cych przepisów
w Pa1stwa kraju moGe wyst"pić jedna z
poniGszych sytuacji:
- 45 sekund po zaryglowaniu samo-
chodu za pomoc" pilota zdalnego
sterowania alarm zostanie aktywo-
wany bez wzgl
du na stan drzwi czy
bagaGnika.
- 2 minuty po zamkni
ciu ostatnich drzwi lub bagaGnika alarm zostanie
aktywowany.

 Aby unikn"ć przypadkowego wł"-
czenia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagaGnika naleGy nacisn"ć wcze;-
niej na przycisk odblokowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Przywrócenie zabezpieczenia
pojemnociowego

 Odryglować samochód poprzez na-
ci;ni
cie przycisku na pilocie zdal-
nego sterowania.

 Zaryglować samochód za pomoc"
pilota zdalnego sterowania.
Alarm jest znowu aktywny wykorzystu-
j"c obydwa zabezpieczenia; kontrolka
przycisku A miga co sekund
.

Page 74 of 207

!
i
OTWIERANIE
69
PODNO:NIKI SZYB
System przeznaczony jest do r
cznego
lub automatycznego zamykania szyb.
WyposaGony jest w system sterowania
czterema szybami we wszystkich mo-
delach.

1. Elektryczny podnonik szyby kie-
rowcy.

2. Elektryczny podnonik szyby pa-
saGera.
KaGdy podno;nik szyby z danej strony
obsługuje szyb
przedni" i szyb
tylne-
go słupka. Elektryczne, sekwencyjne
podnoniki szyb
Istniej" dwa tryby:
Funkcja podnoszenia szyb jest po-
zbawiona (za wyj"tkiem stanowi-
ska kierowcy) trybu automatyczne-
go i funkcji antyzaciskowej.
Dla Pa1stwa bezpiecze1stwa szy-
ba podnosi si
etapami; naleGy jed-
nak zachować ostroGno;ć.
Po wył"czeniu zapłonu przeł"cz-
niki podno;ników szyb s" aktywne
przez około 45 sekund lub po ot-
warciu drzwi.

 Nacisn"ć na przeł"cznik

1 lub poci"gn"ć za niego.
Szyba zatrzyma si
w mo-
mencie puszczenia prze-
ł"cznika.
Szyba tylnego słupka otwiera si
auto-
matycznie po całkowitym otwarciu szy-
by przedniej.
Elektryczne podnoniki szyb
- tryb r
czny

 Nacisn"ć przeł"cznik 1 lub poci"g-
n"ć za niego nie pokonuj"c punktu
oporu. Szyba zatrzymuje si
w mo-
mencie puszczenia przeł"cznika.
Szyba tylnego słupka otwiera si
auto-
matycznie po całkowitym otwarciu szy-
by przedniej.
- tryb automatyczny

 Nacisn"ć przeł"cznik 1 pokonuj"c
punkt oporu. Szyba otworzy si
lub
zamknie po puszczeniu przeł"czni-
ka.

 Ponowne naci;ni
cie powoduje za-
trzymanie ruchu szyby.

 Przytrzymanie przeł"cznika powo-
duje otwarcie lub zamkni
cie szyby
tylnego słupka.

Page 75 of 207

!
i
i
OTWIERANIE
70
Przeł"cznik czterech szyb
Przeł"cznik umoGliwia otwarcie lub za-
mkni
cie wszystkich szyb jednocze;-
nie. Przywracanie działania
JeGeli po podł"czeniu akumulatora sy-
stem nie działa poprawnie, naleGy re-
inicjalizować działanie podno;ników
szyb:

 zwolnić przycisk sterowania i nacis-
n"ć go ponownie do jej całkowitego
zamkni
cia,

 przytrzymać przez jedn" sekund

po zamkni
ciu,

 nacisn"ć przeł"cznik w celu auto-
matycznego opuszczenia szyby,

 po całkowitym opuszczeniu szyby
ponownie nacisn"ć przeł"cznik i
przytrzymać przez około 1 sekund
. Zawsze wyjmować klucz ze stacyj-
ki opuszczaj"c samochód nawet
na krótki czas.
W przypadku zaci;ni
cia podczas
manipulowania podno;nikiem szyb
naleGy zmienić kierunek ruchu szy-
by. W tym celu naleGy nacisn"ć od-
powiedni przycisk.
JeGeli kierowca uruchamia pod-
no;nik szyby pasaGerów naleGy si

upewnić, czy nikt nie uniemoGliwi
prawidłowego zamkni
cia si
szyby.
Kierowca powinien upewnić si
,
czy pasaGerowie uGywaj" podno;-
nika szyb w prawidłowy sposób.
Podczas manewrowania elektrycz-
nie zamykanymi szybami nale-
Gy zwrócić szczególn" uwag
na
dzieci.

 Nacisn"ć na przeł"cznik 3 i pu;cić
go. Szyby otwieraj" si
całkowicie.

 Ponowny impuls zatrzymuje ruch
szyb.
lub

 Poci"gn"ć przeł"cznik 3 i przytrzy-
mać go w tej pozycji. Szyby zamkn"
si
całkowicie.

 W przypadku puszczenia przeł"cz-
nika przed całkowitym zamkni
ciem
szyby zatrzymaj" si
.
Obsługa przeł"cznika wykonywa-
na jest przez kierowc
. Procedura przywraca działanie
podno;ników szyb i automatyczne-
go uchylania szyb drzwi.

Page 76 of 207

!i
i
!
OTWIERANIE
71
DRZWI

 Po odryglowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania
lub za pomoc" klucza poci"gn"ć za
klamk
drzwi.
Szyba opuszcza si
automatycznie o kilka milimetrów w momencie ot-
warcia drzwi. Od wewn"trz

 Poci"gn"ć za klamk
drzwi, aby ot-
worzyć drzwi; powoduje to odryglo-
wanie drzwi.
Szyba opuszcza si
automatycznie o kilka milimetrów w momencie ot-
warcia drzwi.
Wewn
trzne klamki drzwi nie s"
aktywne, jeGeli samochód jest za-
mkni
ty na superzamek. Zamykanie
Szyba podnosi si
automatycznie po
kilku sekundach i dopasowuje si
, aby
zapewnić doskonał" szczelno;ć przy
zamkni
tych drzwiach.
JeGeli jakie; drzwi s" nieprawidłowo zamkni
te:
-
przy pracuj"cym silniku
za;wieci si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
na kilka sekund pojawi si

komunikat,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h) za;wieci si
kontrol-
ka, wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a
na ekranie wielofunkcyjnym na kilka
sekund pojawi si
komunikat.
W przypadku pozostawienia otwar-
tych drzwi na dłuGej niG jedna mi-
nuta, szyba podniesie si
.
Poci"gn"ć ponownie za klamk
,
aby wł"czyć system. BagaGnik nie odrygluje si
automa-
tycznie z drzwiami (patrz § "BagaG-
nik").
Podczas mycia samochodu naleGy
pami
tać, aby nie spryskiwać gór-
nej cz
;ci szyb.
Otwieranie
Od zewn"trz

Page 77 of 207

i
i
OTWIERANIE
72
JeGeli samochód jest zaryglowa-
ny lub zamkni
ty na superzamek
od zewn"trz, czerwona kontrolka
miga, a przycisk A jest nieczynny.

 W takim przypadku, naleGy
uGyć pilota zdalnego sterowa-
nia lub klucza, aby odryglować
samochód.
Centralny zamek r
czny
System słuGy do r
cznego ryglowania
lub odryglowania drzwi i bagaGnika od
wewn"trz.
Ryglowanie

 Nacisn"ć przycisk A , aby zaryglo-
wać samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zapali si
.
JeGeli jedne z drzwi s" otwarte,
centralny zamek od wewn"trz nie
zadziała. Odryglowanie

 Po włoGeniu klucza do stacyjki, na-
cisn"ć ponownie przycisk A , aby
odryglować samochód.
Czerwona kontrolka przycisku zga;nie.

Page 78 of 207

!
OTWIERANIE
73
Przeł"cznik awaryjny
Mechanizm słuG"cy do mechanicznego
ryglowania i odryglowania drzwi w przy-
padku usterki centralnego zamka.

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
o jedn" ósm" obrotu .
Ryglowanie drzwi kierowcy

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy

 WłoGyć klucz do zamka i przekr
cić
w lewo.
Ryglowanie drzwi pasaGera
Odryglowanie drzwi pasaGera

 Poci"gn"ć klamk
odryglowania
drzwi, wewn"trz samochodu.
JeGeli jedne z drzwi s" otwarte,
automatyczny centralny zamek nie
zadziała.
JeGeli otwarty jest bagaGnik, auto-
matyczny centralny zamek odry-
gluje drzwi.
Automatyczny centralny
zamek
System słuGy do automatycznego ry-
glowania lub odryglowania drzwi oraz
bagaGnika, podczas jazdy.
Istnieje moGliwo;ć wł"czenia i wył"cze-
nia tej funkcji.
Wł"czenie

 Nacisn"ć na ponad dwie sekundy
przycisk A .
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat potwierdzaj"cy wł"czenie.
Odryglowanie

 PoniGej pr
dko;ci 10 km/h, nacisn"ć
przycisk A , aby odryglować drzwi i
bagaGnik.
Ryglowanie
PowyGej pr
dko;ci 10 km/h, drzwi oraz
bagaGnik zarygluj" si
automatycznie.
Wył"czenie

 Nacisn"ć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk A .
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi si

komunikat potwierdzaj"cy wył"czenie.

Page 79 of 207

i
i
OTWIERANIE
74
BAGAZNIK
Otwieranie

 Po odryglowaniu samochodu za po-
moc" pilota zdalnego sterowania
lub klucza poci"gn"ć za r"czk
i
podnie;ć pokryw
bagaGnika.
Odryglowanie i uchylenie
bagaGnika

 Nacisn"ć na ponad dwie
sekundy przycisk odryglo-
wania bagaGnika na pilocie
zdalnego sterowania. Ba-
gaGnik lekko uchyli si
.
W przypadku usterki baterii ba-
gaGnik pozostanie zaryglowany.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. Zabezpieczenie
antywłamaniowe bagaGnika
BagaGnik został skonstruowany w taki
sposób, aby niemoGliwe było włamanie
nawet w konfi guracji "kabriolet".
JeGeli samochód jest zaryglowany, a dach
otwarty, bagaGnika nie moGna odryglować:
- za pomoc" klamki po wewn
trznej stro-
nie drzwi, gdy klucza nie ma w stacyjce,
- za pomoc" przycisku r
cznego cen-tralnego zamka A , gdy klucza nie
ma w stacyjce.
- przy pracuj"cym silniku
za;wieci si
kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi si
komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy (przy pr
dko;ci po-
wyGej 10 km/h) za;wieci si
kontrol-
ka, wł"czy si
sygnał dEwi
kowy, a
na ekranie wielofunkcyjnym pojawi
si
na kilka sekund komunikat.
Zamykanie

 Opu;cić pokryw
bagaGnika za po-
moc" wewn
trznej r"czki.
JeGeli pokrywa bagaGnika jest niedo-
mkni
ta: Automatyczne ryglowanie
bagaGnika
W konfi guracji "kabriolet", przy za-
ryglowanym samochodzie, jeGeli
bagaGnik został odryglowany za
pomoc" przycisku odryglowania
bagaGnika na pilocie zdalnego ste-
rowania, to po jego zamkni
ciu ba-
gaGnik zarygluje si
automatycznie.
W takim wyypadku, jeGeli klucz
został przypadkowo zostawiony w
bagaGniku, naleGy jak najszybciej
nacisn"ć r
czny przeł"cznik cen-
tralnego zamka
A , aby odryglować
bagaGnik i odzyskać klucz.

Page 80 of 207

i
OTWIERANIE
Dopóki korek zbiornika paliwa nie
zostanie załoGony na miejsce nie
moGna wyci"gn"ć klucza z zamka. ZBIORNIK PALIWA

Pojemnoć zbiornika: około 50 litrów
(silnik benzynowy) lub 48 litrów (sil-
nik Diesla).
Otwarcie korka moGe wywołać dEwi
k
zasysania powietrza. Jest to zupełnie
normalne i podci;nienie to jest spowodo-
wane szczelno;ci" układu paliwowego.
Aby bezpiecznie wykonać napełnianie
zbiornika paliwa:

 bezwzgl
dnie wył"czyć silnik,

 otworzyć klapk
paliwa,

 włoGyć kluczyk do korka, a nast
p-
nie przekr
cić w lewo,
Po zako1czeniu napełniania:

 załoGyć korek,

 przekr
cić klucz w prawo, a nast
p-
nie wyj"ć klucz z korka,

 zamkn"ć klapk
.

 odkr
cić korek i zawiesić go na ha-
czyku, umieszczonym na wewn
trz-
nej stronie klapki,

 tankowanie do pełna naleGy prze-
rwać po 3
odbiciu pistoletu. W
przeciwnym razie moGe doj;ć do
awarii systemu.
Minimalny poziom paliwa
W przypadku osi"gni
cia mi-
nimalnego poziomu paliwa, w
zestawie wskaEników zapali si

kontrolka.Gdy zapali si
ona po
raz pierwszy w zbiorniku pozo-
staje około 5 litrów paliwa.
NaleGy koniecznie uzupełnić poziom
paliwa, aby unikn"ć usterki.
W przypadku unieruchomienia z powo-
du braku paliwa (silnik Diesla) naleGy
zapoznać si
z rozdziałem "Kontrole".
Tankowanie paliwa
Na etykiecie, przyklejonej wewn"trz
klapki, widnieje rodzaj paliwa odpo-
wiedni dla danego silnika.
Dodatkowe ilo;ci paliwa powinny
być wi
ksze od 5 litrów, aby zostały
uwzgl
dnione przez wskaEnik poziomu
paliwa.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 210 next >