Peugeot 207 CC 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 171 of 206
161
0 5
2
1
3 4
5
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O
C O N F I G U R A R E I L F I L T R O E L A
V I S U A L I Z Z A Z I O N E D E I M E S S A G G I T M C
I m e s s a g g i T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) s o n o d e l l
e i n f o r m a z i o n i r e l a t i v e a l t r a f fi c o e a l l e condizioni meteorologiche, ricevute in tempo reale e trasmesse al guidatore sotto forma di annunci sonori e visivi sulla mappa di navigazione. Il sistema di guida può quindi proporre un percorso alternativo.
P o i s e l e z i o n a r e i l r a g g i o d e l fi l t r o (in km) desiderato in funzione del percorso, premere la manopola per confermare. Quando si selezionano tutti i messaggi sul percorso, si r a c c o m a n d a d i a g g i u n g e r e u n fi l t r o g e o g r a fi c o ( i n u n r a g g i o d i 5 K m , ad esempio) per ridurre il numero di messaggi visualizzati sulla m a p p a . I l fi l t r o g e o g r a fi c o s e g u e l o spostamento del veicolo.
I fi l t r i s o n o i n d i p e n d e n t i e i l o r o r i s u l t a t i s i s o m m a n o . S i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e u n fi l t r o p e r i l p e r c o s o e u n fi l t r o p e r i S i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e u n fi l t r o p e r i l p e r c o s o e u n fi l t r o p e r i dintorni del veicolo: - 3 k m o 5 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o i n t e n s o , - 1 0 k m p e r u n a r e g i o n e c o n t r a f fi c o n o r m a l e , - 50 km per i lunghi percorsi (autostrada).
Premere nuovamente il tasto TRAFFIC o selezionare la funzione M e n u " T r a f fi c o " e p r e m e r e l a manopola per confermare.
Premere il tasto TRAFFIC. Selezionare la funzione "Filtro g e o g r a fi c o " e p r e m e r e l a m a n o p o l a per confermare.
T U T T I I M E S S A G G I S U L P E R C O R S O
L a l i s t a d e i m e s s a g g i T M C a p p a r e s o t t o a l M e n u " T r a f fi c o " , L a l i s t a d e i m e s s a g g i T M C a p p a r e s o t t o a l M e n u " T r a f fi c o " , selezionati in ordine di vicinanza.
M E S S A G G I D ' A L L A R M E S U L P E R C O R S O
M E N U " T R A F F I C O "
S e l e z i o n a r e u n fi l t r o a s c e l t a :
S O L O M E S S A G G I D ' A L L A R M E
T U T T I I M E S S A G G I
I messaggi appaiono sulla mappa e nella lista. Per uscire, premere ESC.
F I L T R O G E O G R A F I C O
Page 172 of 206
162
0 5
2
1
3
2
1
I N F O R M A Z I O N I S U L T R A F F I C O
P R I N C I P A L I S I M B O L I T M C
T r i a n g o l o r o s s o e g i a l l o : i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi
c o , a d e s e m p i o :
Triangolo nero e blu: informazioni generali, ad e sempio:
Quando il sistema multimediale in corso di ascolto viene visualizzato sul display, premere la manopola.
Appare il menu rapido della modalità che permette di ac di accedere a:
S e l e z i o n a r e i n f o t r a fi c ( T A ) e p r e m e r e il comando per confermare e per poter accedere alle regolazioni corrispondenti.
I N F O T R A F I C ( T A )
L a f u n z i o n e T A ( T r a fi c A n n o u n c e m e n t ) r e n d e p r i o r i t a r i o l ' a s c o l t o d e i messaggi d'allarme TA. Per essere attiva questa fun zione necessita una buona ricezione di una stazione radio che emett e questo tipo d i m e s s a g g i . Q u a n d o v i e n e e m e s s a u n ' i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o , i l sistema multimediale in corso (Radio, CD, Jukebox, ...) s'interrompe automaticamente per diffondere il messaggio TA. L'a scolto normale del sistema multimediale riprende al termine dell'emissione del messaggio.
A S C O L T A R E I M E S S A G G I T A
Page 173 of 206
163
0 6
3
2
1
1
I N F O T R A F F I C O ( T A )
S E L E Z I O N A R E U N A S T A Z I O N E
Quando la stazione radio ascoltata è visualizzata sul display, premere la manopola.
Appare il menu rapido della modalità radio e perm
ette dette di accedere ai seguenti comandi rapidi:
Selezionare la funzione desiderata e premere la manopola per confermare ed accedere alle relative impostazioni.
L'RDS, se è visualizzato, permette di continuare ad ascd ascoltare la stessa stazione grazie al controllo della frequenza . Tutta. Tuttavia, in alcune condizioni, il controllo di questa stazione RDS noDS non è garantito in tutto il Paese, in quanto le stazioni radio non copronoprono il 100 % del territorio. Ciò spiega la perdita di ricezione della stazionetazione durante il percorso effettuato.
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n e , e d i fi c i , g a l l e r i e , s o t t o s u o l i , e c c . ) p u ò d i s t u r b a r e l a r i c e z i o n e , a n c h e i n modalità RDS. Questo fenomeno è normale nella propa gazione delle onde radio e non indica in alcun modo un'anomalia dell'autoradio.
R D S - M O D A L I T À R E G I O N A L E
Premere il tasto RADIO per visualizzare l'elenco in ordine alfabetico delle stazioni captate localmente. Selezionare la stazione scelta ruotando la manopola e premere per confermare.
T E S T O R A D I O
M O D A L I T À R E G I O N A L E
AM
R D S
In ascolto radio, premere uno dei tasti per selezionare la stazione precedente o successiva nell'elenco.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico, pe r oltre oltre 2 secondi, per memorizzare la stazione ascoltata. Premere il tasto del tastierino numerico per richiamare lmare la stazione memorizzata.
R A D I O
Una pressione prolungata di uno dei tasti avvia la ricerca automatica di una stazione verso le frequenze inferiori o superiori.
Page 174 of 206
164
0 7 L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
C D , C D M P 3 / W M A
I N F O R M A Z I O N I E C O N S I G L I
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate) . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemiblemi di lettura o di visualizzazione.
Page 175 of 206
165
0 7
6
4
5
3
2
1
S E L E Z I O N A R E / A S C O L T A R E L A M U S I C A
C D , C D M P 3 / W M A
La lettura e la visualizzazione di una compilation
MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di masterizzazione ISO 9660.
Premere il tasto MUSIC.
Selezionare la funzione "Scegliere la modalità" e premere la manopola per confermare.
Premere uno dei tasti freccia in alto o freccia in basso per selezionare la cartella successiva/precedente.
Selezionare la modalità musicale desiderata: CD, CD MP3/WMA. Premere la manopola per confermare. La lettura inizia.
S C E G L I E R E L A M O D A L I T À
Premere nuovamente il tasto MUSIC o selezionare la funzione Menu "Musica", e premere la manopola per confermare.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano musicale. Tenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un ritorno veloce. M E N U " M U S I C A "
L a l i s t a d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A v i e n e v i s u a l i z z a t a s o t t o M e n u L a l i s t a d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A v i e n e v i s u a l i z z a t a s o t t o M e n u "Musica".
L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
Page 176 of 206
166
0 7
4 3
1 2
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3/WMA…) alla presa audio JACK o alla porta USB, utilizzando un cavo audio adatto.
Premere il tasto MUSIC e premere nuovamente il tasto o selezionare la funzione Menu "Musica" poi premere la manopola per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere la manopola per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione "Entrata ausiliaria" e premere la manopola per attivarla.
E N T R A T A A U S I L I A R I A
La visualizzazione e la gestione dei comandi si e
ffettuanfettuano direttamente sull'equipaggiamento esterno.
U T I L I Z Z A R E L ' E N T R A T A A U D I O
E S T E R N A ( A U X )
C A V O A U D I O J A C K / U S B N O N F O R N I T O
L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
M E N U " M U S I C A "
Page 177 of 206
167
0 8
1
2
3
2
1
4
* I servizi disponibili dipendono dalla rete, d
alla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparec chi B l u e t o o t h u t i l i z z a t i . V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l p r o p r i o t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e t e l e f o n i c o , i s e r v i z i ai quali si può accedere. Presso la rete è disponib ilie una lista di telefoni mobili che propongono la migliore offerta.
T E L E F O N O B L U E T O O T H
C O L L E G A R E U N T E L E F O N O
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particoarticolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbini abbinamento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP NaIP Nav devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inseri inserito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono. L'ultimo telefono collegato si ricollega automaticamente.
I n s e r i r e i l c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e sul telefono. Il codice da inserire è visualizzato sul display.
Per cambiare il telefono collegato, premere il tasto PHONE, poi selezionare Menu "Telefono" e premere la manopola per confermare.
Una volta collegato il telefono, il sistema WIP Nav può s può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincro nizzaziizzazione può durare qualche minuto * .
Selezionare "Collega telefono". Selezionare il telefono e premere per confermare.
L'elenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al ma al massimo) viene visualizzato sul display multifunzione. Selezionare il telee il telefono scelto per il nuovo collegamento.
Premere il tasto PHONE.
Per il primo collegamento, selezionare "Cerca telefono" e premere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
C E R C A T E L E F O N O
C O L L E G A T E L E F O N O
Page 178 of 206
168
0 8
2
1
1
3
2
chiamata o per chiudere la telefonata in corso.
Selezionare la voce "Sì" per accettare o "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.
R I C E V E R E U N A C H I A M A T A E F F E T T U A R E U N A C H I A M A T A
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoner
ia eneria e da una fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
SÌ
Per riagganciare, premere il tasto PHONE o premere la manopola e selezionare "Riagganciare", poi confermare premendo la manopola.
R I A G G A N C I A R E
Premere il tasto PHONE.
Scegliere "Componi numero", quindi comporre il numero di telefono sulla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu "Telefono" e premere la manopola per confermare.
Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiam chiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un numernumero e premere Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiamo" app chiamate emesse
la manopola per avviare la chiamata.
NO
La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona da rubricaubrica". Il WIP Nav La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta di uta dalla rubrica
p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 v o c i . Premere per oltre due secondi l'estremità del comando ando sotto al volante per accedere alla rubrica telefonica.
T E L E F O N O
C O M P O N I N U M E R O
Per cancellare un numero, premere il tasto PHONE, poiE, poi premere a lungo il numero da chiamare. Viene visualizzato un elenn elenco di azioni, tra cui: Elimina digitazione Elimina elenco
T E L E F O N O B L U E T O O T H
Page 179 of 206
169
0 9
6
5
4
3
2
1
C O N F I G U R A Z I O N E
R E G O L A Z I O N E D E L L A D A T A E D E L L ' O R A La funzione SETUP permette di accedere a: Lingue,
Data e ora, Visualizzazione, Luminosità, Colori, Colore mappa, Parametri veicolo, Unità, Parametri sistema.
Selezionare la funzione "Formato data" e premere la manopola per confermare.
Confermare il formato desiderato premendo la mano panopola. Premendo per almeno 2 secondi il tasto SET UP si a c si accede a:
Confermare il formato desiderato premendo la manopola. Selezionare la funzione "Formato ora" e premere la manopola per confermare.
D E T T A G L I A P P A R E C C H I O
C O P E R T U R A G P S
M O D A L I T À D I M O S T R A Z I O N E
Impostare i parametri con le frecce di direzione, confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Selezionare la funzione "Impostare data e ora" e premere la manopola per confermare.
Questa regolazione è necessaria dopo aver scollegatolegato la batteria.
Premere il tasto SET UP.
I M P O S T A R E D A T A E O R A
Selezionare la funzione "Data e ora" e premere la manopola per confermare.
D A T A E O R A
Page 180 of 206
170
1 0
1
C O M P U T E R D I B O R D O / P A R A M E T R I V E I C O L O
C O M P U T E R D I B O R D O
Premere il tasto MAIN o premere r i p e t u t a m e n t e i l t a s t o M O D E fi n o alla visualizzazione sul display del computer di bordo.
- Menu "veicolo": Autonomia, consumo istantaneo e distanza ancora da percorrere. - Menu "1" (percorso 1): Velocità media, consumo medio e distanza percorsa calcolata sul percorso "1". - Menu "2" (percorso 2) con le stesse caratteristiche per un secondo percorso.
A u t o n o m i a : visualizza il numero di chilometri che poss possono essere percorsi con il carburante rimanente nel serbatoio, in ba, in base al consumo medio degli ultimi chilometri percorsi. Questo valore visualizzato può variare dopo un cam biaambiamento di velocità del veicolo o del rilievo percorso. Non appena l'autonomia è inferiore ai 30 Km, vengo no gono visualizzati dei trattini. Dopo avere aggiunto almeno 5 litri di carburaarburante, l'autonomia viene ricalcolata e visualizzata non ap penapena si superano i 100 Km. S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , rivolgersi alla rete PEUGEOT.
C o n s u m o i s t a n t a n e o : calcolato e visualizzato solo a plo a partire dai 30 km/h.
C o n s u m o m e d i o : è la quantità media di carburante conte consumato dall'ultimo azzeramento del computer.
D i s t a n z a p e r c o r s a : calcolata a partire dall'ultimo azzer azzeramento del computer di bordo.
D i s t a n z a a n c o r a d a p e r c o r r e r e : calcolata in base alla e alla destinazione fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o guidato, il sistema di navigazione la calcola in mo do istado istantaneo.
V e l o c i t à m e d i a : è la velocità media calcolata dall'ultimo l'ultimo azzeramento del computer (contatto inserito).
Ogni pressione del pulsante, situato all'estremità del codel comando del tergicristallo, permette di visualizzare in success ione, i vne, i vari dati del computer di bordo, in funzione del tipo di display.
Q U A L C H E D E F I N I Z I O N E