USB Peugeot 207 CC 2010 Ägarmanual (in Swedish)
Page 5 of 207
SNABBGUIDE
Automatisk tvåzons
luftkonditionering
Detta system ger möjligheten att ställa
in olika komfortnivåer för förare och
framsätespassagerare. Nivån styrs där-
efter automatiskt med utgångspunkt
från de yttre klimatförhållandena.
48
Automatväxeln
Denna utrustning garanterar att kör-
ningen blir optimal genom en kombi-
nation av ett helautomatiskt läge med
t v å s p e c i fi k a p r o g r a m o c h e t t m a n u e l l t
läge.
104 Ljud- och
kommunikationssystem
Dessa system har utvecklats med den
senaste tekniken: WIP Sound som är
kompatibel med MP3, USB-läsare -
WIP Plug med Bluetooth handsfree-
utrustning, WIP Nav eller med 16/9
färgskärm, JBL ljudsystem, extra uttag.
WIP Nav
149
WIP Sound
179
WIP Plug
186
Fönsterhissar
På förarens sida går de elföns-
terhissarnas reglage ner och
upp automatiskt.
69
Page 7 of 207
SNABBGUIDE
1. Ratt- och tändningslås
2. Reglage under ratten för bilradion
3. Reglage för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator
4. Knapp för varningsblinkrar
5. Flerfunktionsdisplay
Kontrollampor som visar fastspänning av bilbältena
6. Ljussensor
7. Passagerarkrockkudde
8. Handskfack/bortkoppling av
passagerarkrockkudde/ljud-/video-
uttag
9. Reglage för eluppvärmt säte
10. 12 volts tillbehörsuttag
11. USB-uttag
12. Knapp för dynamisk
stabilitetskontroll (ESP/ASR)
Knapp för centrallås
Larmknapp
13. Reglage för värme/luftkonditionering
14. Handskfack
15. Ljud- och telematiksystem
16. Justerbara ventilationsmunstycken i
mitten
Page 58 of 207
KOMFORT
56
ANORDNINGAR INNE I BILEN
1. Handskfack med belysning
(se detaljer på nästa sida)
2. Förvaringsfack med glidskydd
3. Karthållare
4. Förvaringsfack i dörr
5. Förvaringsfack med glidskydd
6. USB-uttag
(se detaljer på nästa sida)
7. 12 volts tillbehörsuttag
(se detaljer på nästa sida)
8. Flaskhållare
Page 59 of 207
KOMFORT
57
Handskfack med belysning
D e t o m f a t t a r e t t ö p p e t ö v r e u t r y m m e ,
e n f ö r d j u p n i n g o c h a n o r d n i n g a r s o m ä r
a v s e d d a f ö r f ö r v a r i n g a v e n v a t t e n fl a s k a ,
i n s t r u k t i o n s b o k e n f ö r b i l e n , o s v . , . . .
F a c k e t s l o c k i n n e h å l l e r o l i k a a n o r d n i n g a r
s o m ä r a v s e d d a f ö r f ö r v a r i n g a v e n p e n n a ,
e t t p a r g l a s ö g o n , m y n t , k a r t o r , e n b u r k , . . .
Handskfacket är försett med ett lås.
L y f t u p p h a n d t a g e t f ö r a t t ö p p n a
h a n d s k f a c k e t .
B e l y s n i n g e n t ä n d s i h a n d s k f a c k e t d å
locket öppnas.
D e t i n n e h å l l e r e t t r e g l a g e f ö r b o r t k o p p l i n g
av frampassagerarens krockkudde A .
Ventilationsmunstycket B , s o m k a n v a r a
ö p p e t e l l e r s t ä n g t , b l å s e r u t s a m m a k l i m a -
tiserade luft som ventilationsmunstyckena
i kupén. 12 volts tillbehörsuttag
V i d a n s l u t n i n g a v e t t 1 2 V t i l l b e h ö r
( m a x . e f f e k t : 1 2 0 w a t t ) , l y f t p å l o c k e t
o c h a n s l u t d e n m o t s v a r a n d e a d a p t e r n .
USB-LÄSARE - WIP PLUG
Denna anslutning består av ett JACK-
u t t a g o c h e n U S B - p o r t o c h s i t t e r i m i t t -
konsolen.
Den möjliggör anslutning av bärbar ut-
r u s t n i n g , s o m e x e m p e l v i s e n i P o d ®
eller
ett USB-minne.
D e n l ä s e r fi l f o r m a t a v t y p e n a u d i o ( m p 3 ,
o g g , w m a , w a v e t c . ) s o m ö v e r f ö r s t i l l b i l -
r a d i o n , f ö r a t t k u n n a a v l y s s n a s v i a b i l e n s
h ö g t a l a r e .
D u k a n h a n t e r a d e s s a fi l e r m e d r e g -
lagen under ratten eller på bilradions
front. På multifunktionsdisplayen visas
i n f o r m a t i o n o m fi l e r n a .
Under användning kan den separata ut-
rustningen laddas upp automatiskt.
F ö r m e r d e t a l j e r a d i n f o r m a t i o n o m h u r
u t r u s t n i n g e n a n v ä n d s , s e a v s n i t t e t W I P
S o u n d i k a p i t l e t " A u d i o o c h T e l e m a t i k " .
Page 60 of 207
KOMFORT
57
Handskfack med belysning
D e t o m f a t t a r e t t ö p p e t ö v r e u t r y m m e ,
e n f ö r d j u p n i n g o c h a n o r d n i n g a r s o m ä r
a v s e d d a f ö r f ö r v a r i n g a v e n v a t t e n fl a s k a ,
i n s t r u k t i o n s b o k e n f ö r b i l e n , o s v . , . . .
F a c k e t s l o c k i n n e h å l l e r o l i k a a n o r d n i n g a r
s o m ä r a v s e d d a f ö r f ö r v a r i n g a v e n p e n n a ,
e t t p a r g l a s ö g o n , m y n t , k a r t o r , e n b u r k , . . .
Handskfacket är försett med ett lås.
L y f t u p p h a n d t a g e t f ö r a t t ö p p n a
h a n d s k f a c k e t .
B e l y s n i n g e n t ä n d s i h a n d s k f a c k e t d å
locket öppnas.
D e t i n n e h å l l e r e t t r e g l a g e f ö r b o r t k o p p l i n g
av frampassagerarens krockkudde A .
Ventilationsmunstycket B , s o m k a n v a r a
ö p p e t e l l e r s t ä n g t , b l å s e r u t s a m m a k l i m a -
tiserade luft som ventilationsmunstyckena
i kupén. 12 volts tillbehörsuttag
V i d a n s l u t n i n g a v e t t 1 2 V t i l l b e h ö r
( m a x . e f f e k t : 1 2 0 w a t t ) , l y f t p å l o c k e t
o c h a n s l u t d e n m o t s v a r a n d e a d a p t e r n .
USB-LÄSARE - WIP PLUG
Denna anslutning består av ett JACK-
u t t a g o c h e n U S B - p o r t o c h s i t t e r i m i t t -
konsolen.
Den möjliggör anslutning av bärbar ut-
r u s t n i n g , s o m e x e m p e l v i s e n i P o d ®
eller
ett USB-minne.
D e n l ä s e r fi l f o r m a t a v t y p e n a u d i o ( m p 3 ,
o g g , w m a , w a v e t c . ) s o m ö v e r f ö r s t i l l b i l -
r a d i o n , f ö r a t t k u n n a a v l y s s n a s v i a b i l e n s
h ö g t a l a r e .
D u k a n h a n t e r a d e s s a fi l e r m e d r e g -
lagen under ratten eller på bilradions
front. På multifunktionsdisplayen visas
i n f o r m a t i o n o m fi l e r n a .
Under användning kan den separata ut-
rustningen laddas upp automatiskt.
F ö r m e r d e t a l j e r a d i n f o r m a t i o n o m h u r
u t r u s t n i n g e n a n v ä n d s , s e a v s n i t t e t W I P
S o u n d i k a p i t l e t " A u d i o o c h T e l e m a t i k " .
Page 83 of 207
SIKT
77
BELYSNINGSREGLAGE
Anordning för val och manövrering av
de olika ljusen fram och bak. Manuella reglage
Belysningen kan tändas direkt av föraren
med hjälp av ringen
A och reglaget B .
A. ring för val av funktion för huvudbe-
lysning, med:
Modell utan automatisk tändning
Modell med automatisk tändning släckta ljus,
endast positionsljus,
halv- eller helljus,
B. reglage för att växla mellan halvljus/
helljus:
halvljus/helljus automatisk tändning av
belysningen.
Visningar
Tändningen av motsvarande kontroll-
lampa på instrumenttavlan bekräftar
den selektiva inkopplingen av den valda
belysningen.
Huvudbelysning
De olika ljusen framtill och baktill på
bilen har tagits fram för att gradvis
anpassa förarens sikt beroende på
klimatförhållandena.
- positionsljus,
- halvljus,
- helljus.
Extra belysning
Andra lampor har monterats för att mot-
svara speciella körförhållanden:
- dimbakljus,
- dimljus fram,
- kurvljus, för att se bättre i kurvor.
Programmeringar
Olika sätt att styra ljusen automatiskt är
även tillgängliga beroende på följande
extra utrustning:
- follow me home funktion,
- automatisk tändning av belysningen,
- kurvljus.
I funktionslägena släckt belysning och
positionsljus kan föraren tända hellju-
sen direkt ("helljusblink") så länge han
eller hon drar i reglaget.
Page 84 of 207
!
i
SIKT
78
Modell med dimljusbåde fram och bak
dimljus både fram och bak
C. ring för valav dimljusen.
De fungerar tillsammans med halvljusen
och helljusen.
För att tända dimljusen vrider du C
framåt.
För att släcka dimljusen bakvrider
du C bakåt två gånger i följd.
Vid automatisk frånslagning av ljusen
(med modellen AUTO) eller vid manuell
frånslagning av halvljusen, förblir dim-
ljusen och positionsljusen tända.
Vrid ringen bakåt för att släcka dim-
ljusen. Positionsljusen släcks då på
samma gång.
Glöm inte att släcka dimstrålkas-
tarna fram och dimbakljusen så fort
de inte längre är nödvändiga. An-
nars kan de blända andra bilister. Varning för glömd belysning
En ljudsignal hörs så fort en av dör-
rarna öppnas, för att upplysa föraren
om att han har glömt att släcka lju-
sen, då tändningen är frånslagen.
I så fall upphör ljudsignalen när för-
aren släcker belysningen.
Om halvljusen förblir tända då
tändningen slås ifrån, släcks de
automatiskt efter trettio minuter, för
att inte urladda batteriet. Denna kontrollampa tänds på
instrumenttavlan.
* Beroende på mottagarland.
Halvljusautomatik *
På bilar som är utrustade med halvljus-
automatik tänds halvljusen automatiskt
då bilen startas.
F ö r a r p l a t s e n s b e l y s n i n g ( fl e r f u n k t i o n s -
displayen, manöverpanelen för luftkon-
ditioneringen, ...) tänds inte, utom vid
övergång till automatisk tändning av
belysningen eller vid manuell tändning
av belysningen.
Page 85 of 207
!
SIKT
Täck inte över ljussensorn, som
b e fi n n e r s i g m i t t p å v i n d r u t a n b a k -
om den inre backspegeln.
Sammankoppling med Follow me
home -funktionen
Om Follow me home-belysningen kopp-
las samman med automatisk tändning
av belysningen erbjuder den följande
extra möjligheter:
-
val av belysningens tidslängd, som
kan vara 15, 30 eller 60 sekunder,
b l a n d b i l e n s p a r a m e t r a r i k o n fi g u r a -
t i o n s m e n y n p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,
- automatisk påslagning av Follow me
home-belysningen då automatisk
tändning av belysningen är inkopplad.
Automatisk tändning av belysningen*
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan ingrepp från förarens sida,
vid detektering av en svag ljusstyrka
utanför bilen (av en sensor placerad
bakom den inre backspegeln).
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt släcks ljusen åter auto-
matiskt. *Beroende på mottagarland
Follow me home-funktion
Halvljusen kan tillfälligt hållas tända ef-
ter att tändningen slagits ifrån, för bättre
sikt vid urstigning ur bilen.
Gör så här
Gör en helljusblink med tändningen
frånslagen, med hjälp av handtaget B .
Med en andra helljusblink kopplar
du ifrån funktionen igen.
Funktionen avbryts
Follow me home-funktionen upphör au-
tomatiskt då man har låst bilen eller efter
en viss tids fördröjning.
Inkoppling
Vrid ringen A till läget "AUTO" . In-
kopplingen av den automatiska
tändningen åtföljs av ett meddelan-
d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Vid dimma eller snöfall kan ljussensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka. I så fall
tänds ljusen inte automatiskt. Du måste
då tända halvljusen manuellt.
Avstängning
Vrid ringen A till ett annat läge än
"AUTO" . Frånkopplingen av funk-
tionen åtföljs av ett meddelande på
fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n . Onormal funktion
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds ljusen tillsam-
mans med servicelampan och
åtföljs av en ljudsignal och ett
m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Låt PEUGEOT göra en kontroll.
Page 86 of 207
!
SIKT
Täck inte över ljussensorn, som
b e fi n n e r s i g m i t t p å v i n d r u t a n b a k -
om den inre backspegeln.
Sammankoppling med Follow me
home -funktionen
Om Follow me home-belysningen kopp-
las samman med automatisk tändning
av belysningen erbjuder den följande
extra möjligheter:
-
val av belysningens tidslängd, som
kan vara 15, 30 eller 60 sekunder,
b l a n d b i l e n s p a r a m e t r a r i k o n fi g u r a -
t i o n s m e n y n p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n ,
- automatisk påslagning av Follow me
home-belysningen då automatisk
tändning av belysningen är inkopplad.
Automatisk tändning av belysningen*
Positions- och halvljusen tänds auto-
matiskt, utan ingrepp från förarens sida,
vid detektering av en svag ljusstyrka
utanför bilen (av en sensor placerad
bakom den inre backspegeln).
Så fort ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig på nytt släcks ljusen åter auto-
matiskt. *Beroende på mottagarland
Follow me home-funktion
Halvljusen kan tillfälligt hållas tända ef-
ter att tändningen slagits ifrån, för bättre
sikt vid urstigning ur bilen.
Gör så här
Gör en helljusblink med tändningen
frånslagen, med hjälp av handtaget B .
Med en andra helljusblink kopplar
du ifrån funktionen igen.
Funktionen avbryts
Follow me home-funktionen upphör au-
tomatiskt då man har låst bilen eller efter
en viss tids fördröjning.
Inkoppling
Vrid ringen A till läget "AUTO" . In-
kopplingen av den automatiska
tändningen åtföljs av ett meddelan-
d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Vid dimma eller snöfall kan ljussensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka. I så fall
tänds ljusen inte automatiskt. Du måste
då tända halvljusen manuellt.
Avstängning
Vrid ringen A till ett annat läge än
"AUTO" . Frånkopplingen av funk-
tionen åtföljs av ett meddelande på
fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n . Onormal funktion
Om ljussensorn inte fungerar
normalt, tänds ljusen tillsam-
mans med servicelampan och
åtföljs av en ljudsignal och ett
m e d d e l a n d e p å fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e n .
Låt PEUGEOT göra en kontroll.
Page 152 of 207
!
i
PRAKTISK INFORMATION
142
Montering av en anordning eller ett
elektriskt tillbehör som inte fått ett
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till ett avbrott i bilens elektro-
niska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj
på minnet och vi rekommenderar att
du kontaktar en märkesrepresen-
tant, som kan presentera för dig se-
rien med anordningar eller tillbehör.
TILLBEHÖR
Ett brett urval av tillbehör och original-
delar säljs av PEUGEOT.
Dessa tillbehör och komponenter har
genomgått en sträng provning avseen-
de tillförlitlighet och säkerhet.
De är lämpliga att användas i din
PEUGEOT, de har ett artikelnummer
och täcks av garantin.
Detta erbjudande från PEUGEOT-butiken
är uppbyggt kring 5 familjer: PROTECT -
KOMFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC
och omfattar:
"Protect": larmsystem mot inbrott, gra-
verade rutor, stöldskydd på
hjul, alkotest, förbandslåda,
v a r n i n g s t r i a n g e l , r e fl e x v ä s t ,
system för lokalisering av
stulen bil, reparationssats vid
punktering, snökedjor, däck-
överdrag. "Komfort":
skyddsmattor * , förvaringslåda i
bagageutrymmet, fast klädhäng-
are på nackstöd, cigarettändare,
dörrtrösklar i aluminium, nack-
stöd bak.
Fritidstillbehör: cykelhållare på
draganordningen ** , lasthållare
på bagageluckan, bälteskud-
dar och bilbarnstolar, förva-
ringsfack för glasögon.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT-verkstad.
"Audio":
radioapparater, navigationssys-
tem, handsfree utrustning, CD-
växlare, högtalare, förstärkare,
DVD-läsare, utrustning för an-
slutning av MP3-läsare eller
bärbar cd-spelare, USB Box,
parkeringshjälp fram och bak.
"Design":
överdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, aluminium-
knopp, anpassade stänkskydd,
aluminiumfälgar, prydnadslister.
"Tecnic":
spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross.
* För att undvika att pedalerna fastnar i mattan:
- se till att skyddsmattan är rätt placerad och stadigt fäst,
- p l a c e r a a l d r i g fl e r a s k y d d s m a t t o r p å varandra. Beroende på landet där bilen salu-
förs, kan det vara obligatoriskt att
h a r e fl e x v ä s t a r , v a r n i n g s t r i a n g l a r
och reservlampor med i bilen.
** Försiktighetsåtgärder med cykelhål- lare på draganordningen:
- ölj de rekommendationer som ang- es av tillverkaren för montering och
användning,
-
se kapitlet "Tekniska data - § Vikter
och släpvagnsvikter" för att få veta
rekommendrad vikt på dragstången.