ABS Peugeot 207 CC 2010 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Page 102 of 207

!
i
!
hBhi?cr X?AefWhdehiB
93
hBhi?cr efiBcBAWmBB
iegce@?dBv *
hhyhdmiÖhklv ^hiheÖbl_evÖuç kbkl_f, ijb-
aywÖÖuç hx_ki_qbywlv x_ahiwkÖh_ lhjfh`_-
Öb_ k fwdkbfwevÖuf wnn_dlhf y wdklj_ÖÖuç
kblmwpbyç:
- wÖlbxehdbjhyhqÖwy kbkl_fw ABS,
- we_dljhÖÖuc j_zmeylhj lhjfhaÖuç kbe REF,
- kbkl_fw wdklj_ÖÖhzh lhjfh`_Öby AFU.
WÖlbxehdbjhyhqÖwy kbkl_fw b
we_dljhÖÖuc j_zmeylhj lhjfhaÖuç kbe
hhyf_klÖwy jwxhlw hx_bç kbkl_f memqrw_l
mklhcqbyhklv b mijwyey_fhklv wylhfhxbey yh
yj_fy lhjfh`_Öby, y qwklÖhklb, Öw ^hjhzwç k
ihyj_`^_ÖÖuf beb kdhevadbf ihdjulb_f.
Y kemqw_ wdklj_ÖÖhzh lhjfh`_Öby Öw-
`fbl_ k kbehc Öw lhjfhaÖmx i_^wev b
m^_j`bywcl_ Öw`wlb_, Öb Öw fzÖhy_Öb_
Ö_ hkewxeyy mkbeby. fjb awf_Ö_ dhe_k ^himkdw_lky mklw-
Öwyebywlv lhevdh l_ dhe_kÖu_ ^bkdb b
rbÖu, dhlhju_ ihemqbeb h^hxj_Öb_ m
bazhlhybl_ey wylhfhxbey.
ahÖljhev bkijwyÖhklb
AwzhjwÖb_ wlhc ewfiu h^Öhyj_f_ÖÖh
kh aymqwsbf amff_jhf b ihyye_Öb_f
khhxs_Öby Öw fÖhzhnmÖdpbhÖwevÖhf
^bkie__ kyb^_l_evklymxl h Ö_-
bkijwyÖhklb wÖlbxehdbjhyhqÖhc kbkl_fu,
kihkhxÖhc Öwjmrblv dmjkhymx mklhcqbyhklv
wylhfhxbey ijb lhjfh`_Öbb.
AwzhjwÖb_ wlhc ewfiu h^Öhyj_-
f_ÖÖh k kbzÖwebawlhjwfb STOP b

ABS , khijhyh`^w_fh_ aymqwÖb_f
amff_jw b khhxs_Öb_f Öw fÖhzh-
nmÖdpbhÖwevÖhf ^bkie__, kyb^_l_evklym_l h
Ö_bkijwyÖhklb we_dljhÖÖhzh j_zmeylhjw lhj-
fhaÖuç kbe, kihkhxÖhc Öwjmrblv dmjkhymx
mklhcqbyhklv wylhfhxbey ijb lhjfh`_Öbb.

hjhqÖh hklwÖhybl_ wylhfhxbev, ijbÖyy
ijb wlhf Ö_hxçh^bfu_ f_ju ij_^hklh-
jh`Öhklb.
Y hxhbç kemqwyç Ywf ke_^m_l hxjwlblvky y
k_jybkÖmx k_lv PEUGEOT. hbkl_fw wdklj_ÖÖhzh lhjfh`_Öby
Y kemqw_ wdklj_ÖÖhzh lhjfh`_Öby wlw kbkl_-
fw ihayhey_l xuklj__ jwayblv hilbfwevÖh_
^wye_Öb_ y lhjfhaÖhc kbkl_f_, kihkhxklymy
khdjws_Öbx lhjfhaÖhzh imlb.
*
Y awybkbfhklb hl kljwÖu ihklwydb wylhfhxbey.
WdlbybjhywÖb_
WÖlbxehdbjhyhqÖwy kbkl_fw ydexqw_lky y
jwxhlm wylhfwlbq_kdb, dwd lhevdh ihyyey_l-
ky jbkd xehdbjhydb lhjfhaysbç dhe_k.
dhjfwevÖwy jwxhlw kbkl_fu ABS fh`_l
ijhyyeylvky y e_zdhc ybxjwpbb lhjfhaÖhc
i_^web y ijhp_kk_ lhjfh`_Öby wylhfhxbey. WdlbybjhywÖb_
hbkl_fw wylhfwlbq_kdb j_wzbjm_l Öw kdh-
jhklv Öw`wlby Öw i_^wev.
fjb wlhf i_^wev klwÖhyblky Ö_kdhevdh fyzq_,
q_f hxuqÖh, w wnn_dlbyÖhklv lhjfh`_Öby
yhajwklw_l.
Y wdklj_ÖÖhc kblmwpbb j_adh b kbevÖh
Öw`fbl_ Öw i_^wev b m^_j`bywcl_ __
Öw`wlhc, Ö_ hkewxeyy mkbeby.