MPG Peugeot 207 CC 2012 Manual del propietario (in Spanish)

1
!
CONTROL de MARCHA
34

Confi guración vehículo

Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo).
Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de
la pantalla (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Español).


Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.
Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).


)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla "OK"
para va-
riar su valor.

)
Espere aproximadamente diez se-
gundos sin tocar nada para que el
valor modifi cado se grabe o pulse la
tecla "ESC"
para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal. Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:


- faros direccionales (ver capítulo "Vi-
sibilidad"),

- iluminación de aparcamiento (ver
capítulo "Visibilidad").

Por motivos de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.

1
!
CONTROL de MARCHA
36
Por motivos de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.

Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 ó 24 horas.
Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de
la pantalla (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Español).


Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).


)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas " 
" o " 
"
para variar su valor.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para pa-
sar respectivamente al reglaje ante-
rior o siguiente.

)
Pulse la tecla "OK"
para grabar la
modifi cación y volver a la señaliza-
ción normal o pulse la tecla "ESC"

para anular.

Confi guración vehículo

Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con fallo). Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:


- faros direccionales (ver capítulo "Vi-
sibilidad"),

- iluminación de aparcamiento (ver
capítulo "Visibilidad").

1
!
CONTROL de MARCHA
41

Menú "SETUP"




)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder
al menú "SETUP"
. Le permite elegir
una de las siguientes funciones:


- "Idiomas",

- "Fecha y hora",

- "Pantalla",

- "Parámetros vehículo",

- "Unidades",

- "Parámetros sistema".




Idiomas
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Fecha y hora
Este menú le permite regular la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (ver capítulo "Audio y Telemá-
tica" o el manual específi co que le fue
entregado con los otros documentos de
a bordo).

Pantalla
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche o auto).

Parámetros vehículo
Este menú le permite activar o neutralizar
ciertos equipamientos de conducción y
de confort:


- iluminación de aparcamiento y
duración (ver capítulo "Visibilidad"),

- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad").


Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).

Parámetros sistema
Este menú le permite restaurar la con-
fi guración de fábrica, ver la versión del
programa y activar los textos que salen
en la pantalla.

*
Según destino. Por motivos de seguridad, la confi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.

1
!
i
i
CONTROL de MARCHA
44

Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es, o
bien calculada instantáneamente por
el sistema de navegación si hay un
guiado activo, o bien introducida por el
usuario.
Si no se ha introducido una distancia,
aparecerán unos guiones en lugar de
las cifras.

Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (con el con-
tacto puesto).

Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kilóme-
tros que se pueden aún re-
correr con el carburante que queda en el
depósito, en función del consumo medio
de los últimos kilómetros recorridos.
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumida en los últimos
segundos.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumida desde la
última puesta a cero del or-
denador.

Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.


Algunas definiciones...

Cuando la autonomía es inferior a
30 km, aparecen unos guiones. Después
de repostar un mínimo de 5 litros, la au-
tonomía vuelve a calcularse y se indica
en pantalla si supera los 100 km.
Si, durante la circulación, aparecen
de forma permanente unos guio-
nes en lugar de las cifras, consulte
con la Red PEUGEOT o con un ta-
ller cualifi cado. Esta función sólo se indica a partir
de 30 km/h.

El valor indicado puede aumentar tras
un cambio de conducción o de relieve
que ocasione una variación signifi cati-
va del consumo instantáneo.

184
**
Los parámetros varían según el vehículo. D
ark blue
Color mapa
Mapa en modo noche
Unidades
Mapa en modo d
ía
Parámetros del vehículo **
Información del vehículo
Re
gistro de alertas
E
stado de las funciones
Temperatura
Celsius
F
ahrenheit
Distancia
Kilómetros
(consumo: l/100 km)

Kilómetros (consumo: km/l)
Millas
(consumo: MPG)


Parámetros del sistema
Mapa en modo automático día
/noche
Restaurar confi guración de fábrica
Versión de software
Textos deslizantes
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Color
Pop titanium
T
offee
Bl
ue steel
Techno
grey
3
4
4
4
4
Pantalla
Brillo
2
3

205
08

UNIDADES
CONSUMOS DE CARBURANTE:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENÚS DE LA PANTALLA


AJUSTES DE LA PANTALLA


MES

DIA

HOR
A


MINUTOS
AÑO

MODO 12 H/24 H



IDIOMAS


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

208
08MENÚS DE LA PANTALLA

TELÉFONO BLUETOOTH
Conectar/Desconectar un aparato

Consultar los aparatos vinculados
CONFIGURAR BLUETOOTH
Función teléfon
o
Función Streaming audio
Eliminar un aparato vinculado
E
fectuar una búsqueda Bluetooth
Re
gistro de llamadas
LLAMAR

Agenda
Interrum
pir la llamada en curso
GESTIONAR UNA LLAMADA
Activar el modo secreto
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
ajuste luminosidad-vídeo
CONFIGURACIÓN DE LA PANTALL
A
DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULO *


PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN

vídeo normal
ví
deo inverso

reglaje luminosidad (- +)
ajuste fecha y hora


a
juste día/mes/año
a
juste hora/minuto
ele
gir modo 12 h/24 h
ele
gir las unidades
l/100 km-mpg-km/l
°
Celsius/°Fahrenheit

ELEGIR EL IDIOM
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Los parámetros varían según el vehículo.