Peugeot 208 2012 Betriebsanleitung (in German)

06
289
Drücken Sie auf

07KONFIGURATION

ANZEIGE UND SPRACHE EINSTELLEN


Wählen Sie "System"
aus, wenn Sie eine
Aktualisierung installieren möchten. Informieren Siesich im PEUGEOT-Händlernetz.

Wählen
Sie "Sprache"aus, um die Sprache der Anzeige zu verändern. Drücken
Sie auf "MENU", wählen Sieanschließend "Konfig."aus.

W
ählen Sie "Anzeige"aus, um die Textanzeige zuaktivieren oder deaktivieren.
Wählen
Sie "Version"
aus, um Informationen
bezüglich der Software zu erhalten.

08
291
BILDSCHIRMSTRUKTUR
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radi
o
TA
RD
S
TXT
Frequ. eing
Medien
N
ormal
Zu
fallswiedergabe
Zu
fallswiedergabe komplett
Telefon

Anrufen
Wiederh.
TA
Telefonstatus
Verzeichnis
Anrufliste
Bluetooth
BT-Mana
gement
Suchen V
ersäumte Anrufe
An
gewählte Anrufe
B
eantwortete Anrufe
Konfig.
Anzeige
A
blaufender Text
Sprache
D
eutsch
En
glish
Español
Français
It
aliano

Nederlands

Português
Version
System Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Uhrzeit

292
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualitätunterschiedlich.

Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die
Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu
hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD etc.) führen kann.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalischeRichtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfiehlt sich, die Audio-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zustellen, die musikalische Richtung auszuwählen,
die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.
Durch Ändern der Einstellungder Bässe und Höhen ist diemusikalische Richtung nichtmehr vorhanden.
D
urch Ändern der musikalischen Richtungwerden die Einstellungen für Bässe und Höhen wieder auf null gestellt.
Die Wahl einer musikalischen Richtung erfordert die Einstellung der Bässe und Höhen. Wird die musikalische Richtung geändert, müssenebenfalls Bässe und Höhen geändert werden, eine unabhängige Änderung ist lediglich in der benutzerdefinierten musikalischen Richtung g,gg
möglich.
Ändern Sie die Einstellung für Bässe undHöhen oder die musikalische Richtung, um die gewünschte Klangatmosphäre zu erhalten.
D
urch Ändern der
Balance ist die Verteilung nicht mehr vorhanden. Die Wahl der Verteilun
g "Fahrer" erfordert die Einstellung der Balance. Ändern Sie die Einstellung der Balance
oder die der Verteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten. In den nach
folgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt.

293
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Empfan
gsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, ...).Das Fahrzeu
g ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion und startenSie eine erneute Suche des Senders damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befindet.
Die Um
gebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädi
gt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz überprüfen.
T
onausfall von 1 bis2 Sekunden im
Radiobetrieb.Das RD
S-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sendersermöglicht. Deaktivieren
Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu häufig und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
D
er VerkehrsfunkTA erscheint in
der Anzeige. Ich
empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der
Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus. Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die
gespeichertenSender sind nicht
auffindbar (kein Ton,87,5 MHz in der Anzeige, ...).Der ein
gestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Drücken Sie auf die Taste SRC/TEL, um den Wellenbereich einzustellen (FM1 oder FM2),
in dem die Sender gespeichert sind.

294
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die
CD wirdgrundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben.Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.


- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in denCD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-S
pieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen.
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf null und wählen Sie keine musikalische Richtung.

Die Bluetooth-Verbindung
wird unterbrochen.Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripherenAnschlussgerätes.
Die Meldun
g "Fehler USB-Gerät" oder "peripheres Gerät nichterkannt" wird auf demDisplay angezeigt. D
er USB-Stick wird nicht erkannt.
Der U
SB-Stick kann beschädigt sein. D
en USB-Stick in FAT 16 oder FAT 32 formatieren.
Ein T
elefon lässt sich automatisch verbinden.Dabei wird die Verbindung eines anderen Telefonsunterbrochen.
Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellenVerbindungen. Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.

295
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
D
as IPod wird beim Anschließen an die USB-Schnittstelle nicht erkannt. Die iPod-Generation ist nicht kom
patibel mit der USB-Schnittstelle.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim Anschließen an dieUSB-Schnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere
Geräte erfordern eine höhere Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte. Schließen Sie das periphere Gerät an den 230 V-Anschluss, den 12 V-Anschluss oder an pppp
eine externe Stromversorgungsquelle. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das periphereGerät keine Spannung über 5 V überträgt (Gefahr pppp
der Beschädigung der Anlage).pgpg
Im Wiedergabemodus Streaming wird der Ton
vorübergehend unterbrochen.
Einige Telefone bevorzugen die Verbindung im Profil "Freisprecheinrichtung". Löschen Sie die Verbindung im Profil"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe imModus Streaming zu verbessern.

Im Wiedergabemodus "Zufallswiederg.", werden
nicht alle Titel berücksichtigt.
Im Wiedergabemodus "Zufallswiederg.", kann die Anlage nur 999 Titelberücksichtigen.

Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradiofunktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den
Ener
giesparmodus über und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie
zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Audiosystem überhitzt". Um die Anla
ge bei zu hoher Umgebungstemperatur zu schützen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten des CD-Spielers führt. Schalten Sie die Audioanla
ge für einige Minuten
aus, damit sie abkühlen kann.

296

297

AUTORADIO


01 Erste Schritte

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Maßnahmen, die einer besonderen Aufmerksamkeit
bedürfen, unbedingt bei stehendem Fahrzeugdurchführen.
Wenn der Motor aus
geschaltet ist und um die Batterie
zu schonen, schaltet sich das System nach der Aktivierung des Energiesparmodus selbst aus.

INHALT

02 Lenkradbetätigung

03 Audio

04 Audioeinstellungen

05 Bildschirmstruktur

Häufige Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S. 29
8
299
300
309
310
311

01 ERSTE SCHRITTE
298


Auswahl der Audioquelle:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX
Einstellun
g der Audio-Optionen:
Musikalische Richtung,Höhen, Tiefen, Loudness,
Verteilung links/rechts,automatische Lautstärke Laufenden Vor
gangabbrechen
Einen
Schritt zurückgehen(Menü oder Verzeichnis)
Automatische
Suche der
nächst niedrigeren/höheren Radiofrequenz
Auswahl des vorheri
gen/
nächsten CD-Titels
Navi
gieren in einer Liste
Anhaltendes Drücken: schneller Vorlauf oder Rücklauf CD-Auswurf


Auswahl der gespeichertenRadiosender
Radio: langes Drücken:Speichern eines Senders
Zugang zumHauptmenü
Schrittweise manuelle Sendersuche
nach unten/nach oben
Auswahl vorheri
ges/nächstesMP3-Verzeichnis
Navi
gation in einer Liste
Anzei
ge der Liste der empfangenenRadiosender, der CD-/MP3-Titeloder -Verzeichnisse
Langes Dr
ücken: Aktualisierung
der Liste der empfangenenRadiosender
Ein
/Aus und Lautstärkeregelung