Peugeot 208 2012 Brukerhåndbok (in Norwegian)

06
289
Trykk på ‘for visning av menyen for lydreguleringer.
Tr
ykk på ‘for å gå videre til neste
regulering.

Følgende reguleringer er mulig:


- AMBIANCE: TREBLE, BASS o
g LOUDNESS.

- BALAN
CE (balanse høyre/venstre) FADER (balanse foran/bak)


- SOUND DIST. (fører eller passasjer).

- A
UTOMATISK VOLUM.

Fordelin
g av klangen er en lydbehandling som gjør det mulig å
tilpasse kvaliteten på klangen i forhold til antall personer i bilen.
LYDREGULERINGER
Lydreguleringen AMBIANCE, BASS, TREBLE er forskjellige oguavhengige for hver lydkilde.

07KONFIGURASJON

REGULERE VISNING OG SPRÅK


Ve lg "System"når du ønsker å installereen oppdatering. Forhør deg hos PEUGEOT-
forhandlernett.




Ve l
g "Language"
for å endre visningsspråk. Tr
ykk på MENUog velg deretter "Confi g."
(konfi gurasjon).

Ve l
g "Displaying"
for å aktivere eller deaktivere gjennomgang av teksten.
Velg
"Version"for å få opplysninger relatert tilprogramvaren.

08
291
NIVÅINNDELING SKJERMER
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENY
Radioradio
TAtrafi kkinformasjon
RDSRDS-stasjon
TXT
tekst
Write freq.
legg inn frekvens
Media media
Normal normal
R
andom
tilfeldig
Random all
tilfeldig alle medierTelephone
telefon
Call
ringe
RepeatRepetere
TAtrafi kkinformasjon Ph
one status
telefonens status
Directory
register
Calls list anropslogg
BluetoothBluetooth
BT management
Bluetooth-styring
Searchsøke
Missed callsubesvarte anrop
Dialed calls oppringte numre
Answered callsbesvarte anrop
Confi g. konfi gurasjon
Displa
yingvisning i displayet
Scrolling textRulletekst Lan
guagespråk

Deutsch
tysk

English engelsk

Españolspansk

Français
fransk

It
aliano
italiensk
Nederlands
nederlandsk

Portu
guês
portugisisk
Version
versjon
System
system

Portu
guês-Brasil
portugisisk - Brasil

Русский
russisk

T
ürkçe
tyrkisk
2Time klokkeslett

292
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING

Lydkvaliteten er ikke den samme for de forskjellige
lydkildene (radio, CD, ...).For å
gi optimal lydkvalitet, kan lydreguleringene (lydstyrke, bass, diskant,
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger, loudness) tilpasses de forskjellige
lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres når man skifter fra en lydkilde til en annen (radio, CD, ...). Kontroller at l
ydreguleringene (lydstyrke, bass,
diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger,
loudness) er tilpasset de forskjellige lydkildene.
Det anbefales å regulere LYD funksjonene (bass, diskant, balanse foran-bak, balanse
venstre-høyre) til midtre posisjon, å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger "None", å
innstille loudness på "Active" når radioen er i CD-
modus, og på "Inactive" når den er i radiomodus.
Ved å skifte re
guleringen
av diskant og bass,
velges musikkinnstillingbort.
V
ed å skifte musikkinnstilling, går reguleringene av diskant
og bass tilbake til null.Va l
g av en musikkinnstilling fordrer regulering av diskant og bass.
Endre den ene uten den andre er bare mulig ved personliggjorte
musikkinnstillinger. Endre re
gulering av diskant og bass eller regulering av musikkinnstilling for å oppnåønsket lyd.
Ved å skifte reguleringen
av balanse, vel
gesfordelingen bort.Valg av en
fordeling "fører" fordrer egulering av balansene. Endre regulering av balansene eller regulering av
fordeling for å oppnå ønsket lyd. Oversiktene under
gir svar på de vanligste spørsmålene.

293
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
Kvaliteten på
radiomottaket for den stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises i displayet...). Bilen befi nner se
g for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske
omrÂdet du kj¯rer gjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i detgjeldende omrÂdet.
Om
givelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, ogsÂ
i RDS-funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke atradioen har en feil.
Antennen
fi nnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av
vaskeautomat eller i parkeringshus). FÂ antennen kontrollert hos PEUGEOT-forhandlernett.
L
yden avbrytes i 1 til
2 sekunder i radiomodus.I l¯pet av dette korte lydavbruddet leter RDS- systemet etter en eventuell
frekvens som kan gi bedre mottak av stasjonen. Deaktiver RDS-funksjonen dersom dette
fenomenet forekommer for ofte og alltid p den samme kj¯restrekningene.
Tr
afi kkinfo TA vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafi kkinformasjon.Radiostas
jonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinfo. Skift til en radiostasjon som sender ut
trafi kkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke
funnet (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet...).Du har ikke valgt riktig frekvensbånd. Trykk på tasten SRC/TEL for å fi nne frem til
frekvensbåndet
(FM1 eller FM2) hvor stasjonene er lagret.

294
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren. CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipiratsystem som ikke er gjenkjennes avbilradioen.
- Kontroller at CD-en er satt inn med rikti
g sideopp.

- Kontroller
CD-ens tilstand: den kan ikke lesesav hvis den er for mye ødelagt.

- Dersom det dreier se
g om en brent CD,
se rådene under avsnittet om "Lyd".

- CD-s
pilleren kan ikke lese DVD-er.

- Visse CD-er, som ikke er av tilstrekkeli
g god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-spilleren har dårli
glydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens re
guleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhånsdefi nerte musikkinnstillinger.

Bluetooth-tilkobligen
avbrytes. Batteriets ladetilstand for eksternt utstyr kan være utilstrekkelig. Lad opp batteriet for eksternt utstyr.
Meldin
gen "Error periferic
USB" vises i skjermen. USB-nøkkelen gjenkjennes ikke.
Nøkkelen kan være ødela
gt. Formater nøkkelen på n
ytt, i FAT 16 eller FAT 32.
En tele
fon kobler segautomatisk til vedfrakoble av en annen
telefon. Den automatiske tilkoblingen overstyrer de manuell tilkoblingene. Endre reguleringene til telefonen for å slette den
automatiske tilkoblin
gen.

295
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING

IPod-en gjenkjennes ikke under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Generas
jonen til IPoden er ikke kompatibel med USB-tilkobling.
H
arddisken eller eksternt
utstyr gjenkjennes ikke
under tilkoblingen til
USB-nøkkelen. Visse harddisker eller eksternt utst
yr fordrer en større strømtilførsel enn den radioen leverer. Koble det eksterne utstyret på 230 V-kontakten,
12 V-kontakten eller en ekstern strømtilførsel.
Viktig : påse at det eksterne utstyret ikke har enstrømoverføring på mer enn 5 V (risiko for at systemet ødelegges).

Under streaming-
avspilling, avbrytes lyden midlertidig. Visse tele
foner prioriterer tilkobling til profi len "handsfree". Slett tilkoblingen til profi len "handsfree" for å forbedre streamingavspillingen.

Under avspilling"Random all" (tilfeldig på
alle medier), vil ikke allesporene bli tatt hensyn til.Ved avspillin
g "Random all" (tilfeldig på alle medier), er systemet bare i
stand til å ta hensyn til 999 spor.
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter fl ere minutters bruk.Når motoren er stanset, er bilradioens funks
jonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slår se
g av: radioen skifter til økonomimodus for å spare batteriet. Start motoren for å
øke batteriets ladetilstand.

Meldingen "the audio system is overheating"
vises i displayet. For å besk
ytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy varme. Dette fører
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at s
ystemet
kjøler seg ned.

296

297

BILRADIO


01 Oversikt

Av sikkerhetsgrunner skal føreren alltid utføre alle
operasjoner som krever oppmerksomhet når bilen står stille.
Når motoren er av o
g for å bevare batteriet, brytes
bilradioen etter at energisparemodusen har blitt aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Audio

04 Audioreguleringer

05 Nivåinndeling av skjermbilder

Ofte stilte spørsmål (OSS) s.
s.
s.
s.
s.
s. 29
8
299
300
309
310
311

01 FØRSTE SKRITT
298
Valg av kilde:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Re
gulering av lydopsjoner:
lysatmosfære, diskant, bass, loudness, venstre/høyrebalanse, automatisk volum.
Avbryte pågående operasjon.
Gå oppover i nivåinndelin
gen(meny eller register).
Automatisk s
øk etter lavere/høyere frekvens for radioen.
Valg av forrige/neste CD-spor.
Navi
gasjon i en liste.
Holdes trykket inn: hurtig frem -eller tilbakespoling.
Ta ut CD-en (eject).

Va l
g av forhåndsinntilt stasjon.
Radio: langt trykk:
forhåndsinnstilling av en
stasjon.
Tilgang til hovedmenyen. Manuelt søk etter lavere/høyere frekvens for radioen.
Va l
g av forrige/neste MP3-register.
Navigasjon i en liste.
Display av liste over de stasjonene som tas inn, spor eller CD/MP3-
registere.
Langt trykk: oppdatering av listen
over de stas
jonene som tas inn.
På / Av o
gvolumregulering.