display Peugeot 208 2012 Instruktionsbog (in Danish)

90
Kørsel

Ved meget lave hastigheder og hvis der anmodes om at sætte bilen i bakgear, tages der kun hensyn til dette, når bilenstandses. En kontrollampe vises på instrumentgruppens display.
Manuelt gearskifte
Manuel funktion


Ved hur tig acceleration skiftes der ikke til et højere gear, uden at føreren aktiverer ratkontakterne.
Bilen må aldrig sættes i frigear N, mens den kører.
Sæt kun bilen i bakgear R, når den holder stille, og foden er på bremsepedalen. Med dette
gearskift kan der f.eks. for tages en
overhaling, samtidig med at man forbliver iautomatisk funktion. )Aktiver ratkontakterne + eller -.Gearkassen tilkobler det ønskede gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det.AUTO
forbliver vist på instrumentgruppen.
Efter et øjeblik uden aktivering af ratkontakterne, styrer gearkassen igen gearene automatisk.
) Når bilen er star tet, kan du skifte til manuel
funktion ved at vælge positionen M.


- Træk gearvælgeren mod tegnet +
for atskifte til et højere gear.

- Skub gearvælgeren mod tegnet -for at skifte til et lavere gear.

De val
gte gear vises efter hinanden på instrumentgruppens display.
Der kan kun skiftes til det på
gældende gear,
hvis motorens omdrejningstal giver mulighed
for det.
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederpedalen under gearskift.
Under opbremsnin
g eller reducering af hastigheden gearer gearkassen automatiskned, for at bilen kører i det rigtige gear.

91
4
Kørsel

Sport mode
Funk tionsfejl
Gearvælgeren skal sættes i frigear N , hvis bilen parkeres med motoren i gang. Inden ethvert indgreb i motorrummet skal man kontrollere, atgearvælgeren står i frigear N
, og atparkeringsbremsen er trukket.


Bremsepedalen skal trædes ned ved start af motoren.
Under parkering skal parkeringsbremsen trækkes, så bilen holder helt stille.
)Efter valg af sekventiel funktion eller
automatisk funktion trykkes der på knappen Sfor at aktivere Spor t mode, som tilbyder detmest dynamiske kørselsmønster. Når tændin
gen er tilsluttet, og
denne kontrollampe lyser og
AUT
Oblinker, samtidig med at
der høres et lydsignal, og en vises meddelelse
på instrumentgruppens display, er det tegn påen funktionsfejl ved gearkassen.
Få systemet efterset på et PEUGEOT værksted eller et autoriseret værksted.
S
vises ved siden af det valgte gear på instrumentgruppens display.
)Tryk igen på knappen S
for at frakoblefunktionen.Sforsvinder herefter på instrumentgruppensdisplay.

Hver
gang tændingen afbrydes vender systemet automatisk tilbage til normal funktion.
Standsning af bilen
Før motoren standses, kan du vælge at:
-
Skifte til position N
for at sætte bilen i frigear.
- Lade bilen være i det valgte gear; i dette
tilfælde kan bilen ikke flyttes.
Du skal trække parkeringsbremsen, for at bilenholder helt stille i begge tilfælde.

94
Kørsel
Manuelt gearskifte
)Vælg position M for manuelt
at skifte
mellem de fire gear. )Skub gearvælgeren mod tegnet +
for at
skifte til et højere gear.)Tr æ k gearvælgeren mod tegnet -for at
skifte til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
bilens hastighedsforhold og motorens
omdrejningshastighed tillader det. Ellersforhindrer den automatiske funktion, at der skiftes.
D vises ikke mere, og de valgte gear
vises på instrumentgruppen.

Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et gear ikkeer rigtigt indkoblet (gear vælgeren står mellem to positioner).


Stop af bilen

Før motoren slukkes, kan du skifte til position P
eller N
for at indstille gearkassen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
trækkes for at blokere bilen.

Funk tionsfejl

Når tændingen er tilsluttet, tænder denne kontrollampe, der høres et
lydsignal, og der vises en advarselsmeddelelse
på displayet, hvis der opstår en fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt ryk, hvis du skifter fra P til R
og fra Ntil R
. Dette ryk er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hur tigere end 100 km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
Kontakt hurtigt et autoriseret PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis motorens omdre
jningstal er for lavteller for højt, blinker det valgte gear i nogle sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt, vises.
Du kan når som helst skifte fra position D(automatisk gearskifte) til position M(manuelt gearskifte).
Når bilen holder stille eller kører med meget lav hastighed, vælger gearkassen automatiskhastigheden M1.Sne- og sportsprogrammet kan ikke aktiveres, når der køres med manuelt gearskifte.

Du risikerer at beskadige gearkassen:


- Hvis du samtidigt træder på speeder- og bremsepedalen.

- Hvis du i tilfælde af batterisvigttvinger gearvælgeren fra position Ptil en anden position.
For at begrænse brændstofforbrugetved et længerevarende stop med motoren i gang (trafikprop, osv.)
anbringes gearvælgeren i N
, ogparkeringsbremsen trækkes.

Hvis gearvælgeren ikke er i position P
, Pvises en alarmmeddelelse på displayet, når førerdøren åbnes eller ca. 45 sekunder efter, at tændingen er afbrudt. )Sæt gearvælgeren i position P,P
hvorefter meddelelsen forsvinder.

96
Kørsel
funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker,
og motoren genstarter:
- Med en mekanisk gearkasse, når koblingspedalen trædes ned.
- Med en elektronisk styret gearkasse:
●
Hvis gearvælgeren er i position A
eller M
, når bremsepedalen slippes.
●
Hvis gearvælgeren er i position N ,
og bremsepedalen er sluppet, når gearvælgeren sættes i position Aeller M .
●
Hvis gearvælgeren sættes i bakgear.

Af sikkerhedsmæssi
ge årsager og af hensyn
til komforten frakobles STA R T-funktionen
automatisk, når:

Særlige tilfælde: Automatisk frakobling af START-funktion



- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed overskrider 11 km/t meden semi-automatisk gearkasse.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
re
gulering af klimaanlæg, mv.) kræver det for at sikre styringen af systemet eller bilen.


Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-funktion, genstar ter motoren med detsamme. Tr
yk på kontakten "ECO OFF"
for at frakoble systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen ikontakten tænder, efterfulgt af en besked på displayet.

Frakobling
Kontrollampen "ECO"blinker i noglesekunder for derefter at slukke.
Denne funktion er helt normal.

97
4
Kørsel
Systemet genaktiveres automatisk, hver gang bilen startes med nøglen.


Genaktivering

Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
S
ystemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker,
efterfulgt af en meddelelse på displayet.
Funk tionsfejl
Hvis der er fejl i systemet, blinker kontrollampeni kontakten "ECO OFF", for derefter at lysekonstant.
Få systemet efterset på et autoriseretPEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
I til
fælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,at motoren sætter ud. Alle kontrollampernei instrumentgruppen tænder. Det er der for nødvendigt at afbryde tændingen og genstarte med nøglen.
Før alle indgreb i motorrummet skal Stop & Start-systemet frakobles for atundgå risikoen for at komme til skade iforbindelse med automatisk udløsningaf START-funktionen.

Dette s
ystem kræver et specielt batteri medsærlige specifikationer (referencer kan fås på et
autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af PEUGEOT medfører risici for fejl i systemet.


Vedligeholdelse
Stop & Start systemet benytter sig af avanceret teknologi. Alle indgreb på denne batteritype må udelukkende udføres af et autoriseret PEUGEOTværksted eller et andet kvalificeret værksted.

99
4
Kørsel





Far tbegrænser


Dette system forhindrer, at bilens hastighed
overstiger den værdi, som føreren har programmeret.
Når den indstillede værdi er nået
, ændres
bilens hastighed ikke, selvom der trædes påspeederpedalen.

Fartbegrænseren aktiveres manuelt. Bilen skalmindst køre 30 km/t.

Fartbegrænseren slukkes
med et tryk påbetjeningsknappen.

Den programmerede hastighed kanmidler tidigt overskrides ved at træde hårdt på speederpedalen.
Når den programmerede hastighed skal aktiveres igen, skal man blot slippe speederpedalen.


Far tbegrænseren kan på ingen mådeerstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhedi trafikken eller ansvar.
Bet
jeningsknapperne til fartbegrænseren er
samlet på kontaktarmen A.1.Drejeknap til valg af fartbegrænserfunktionen2. Tast til valg af en lavere værdi3.
Tast til valg af en højere værdi4.
Tæ n d / sluk for funktionen
Ratkontakter

De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
5. Visning af tænd / sluk for funktionen
6. Visning af valg af fartbegrænserfunktionen7. Den programmerede hastighed 8.
Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")
Visning på instrumentgruppe

Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi.

100
Kørsel
) Drej betjeningsknappen 1
til positionen"LIMIT". Fartbegrænseren er nu
aktiveret, men den er ikke aktiv
(PAUSE).
Det er ikke nødvendigt at aktivere
fartbegrænseren for at indstille
hastigheden.
Programmering
Hvis der trædes på speederpedalen for at overskride den programmerede hastighed, ændres hastigheden ikke, medmindre der
trædes kraftigtpå pedalen forbi modstanden.Far tbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programmerede hastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. vedat føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på
displayet automatisk op med at blinke.

Tilbage til normal kørsel
)Drej betjeningsknappen 1til position "0". Far tbegrænseren er nu afbrudt. På
displa
yet vises kilometertælleren igen.

I tilfælde af stejl nedkørsel eller høj acceleration kan far tbegrænseren ikke forhindre bilen i at passere denprogrammerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres, skal man:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.

Hvis fartbe
grænseren ikke fungerer korrekt,
vises hastigheden ikke længere, men kunstreger, som blinker.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted.

Funk tionsfejl
)Indstil den programmerede hastighed ved at trykke på
tasten 2 eller 3 (f.eks. 90 km/t).
Den programmerede hastighed kan herefter ændres med tasten 2og 3:
- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.
- Med + eller - 5 km/t = et langt tryk.
- Med inter valler på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.


Overskridelse af den programmerede hastighed
)Tæ n d f a r t b egrænseren igen ved at trykke på tasten 4på ny.
)Tæ n d f a r t b egrænseren ved at trykke på tasten 4.
)Sluk fartbegrænseren ved at trykke på tasten 4. På displayet
bekræftes afbrydelsen (PAUSE).

101
4
Kørsel





Far tpilot


Dette system bevarer automatisk bilens hastighed på den værdi, som føreren har programmeret, uden at der trædes på speederpedalen.

Fartpiloten aktiveresmanuelt. Det kræver, at
bilen kører mindst 40 km/t, og at:


- 4. gear er tilkoblet med manuel gearkasse.

-
2. gear er tilkoblet med manuel gearkasse eller med automatgearkasse i sekventiel
funktion.

- Gearvælgeren står i position Amedmanuel gearkasse eller position Dmedautomatgearkasse.

Fartpiloten slukkes
med et tryk på
betjeningsknappen eller ved at træde påbremse- eller koblingspedalen, eller hvis elektronisk stabilitetskontrol aktiveres af sikkerhedsmæssige årsager.
Den programmerede hastighed kan midler tidigt
overskrides ved at træde på speederpedalen.
Når den pro
grammerede hastighed skal aktiveres igen, skal du blot slippe speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi. Bet
jeningsknapperne til fartpiloten er samlet påkontaktarmen A.1.Betjeningsknap til valg af fartpilotfunktion 2. Tast til valg af en lavere værdi3.
Tast til valg af en højere værdi4.
Tænd- og slukknap for fartpilot
Betjeningsknapper
ved rattet
Far tpiloten kan på ingen måde erstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhed i trafikken eller ansvar. De pro
grammerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
5.Visning af tænd/sluk for far tpilot
6. Visning af valg af far tpilotfunktion 7.Den programmerede hastighed 8.
Valg af en indkodet hastighed
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")
Visning på
instrumentgruppe

102
Kørsel
) Drej betjeningsknappen 1
til positionen"CRUISE"
. Fartpiloten er nu aktiveret,
men den er ikke aktiv (PAUSE).
Programmering
Du kan herefter ændre den programmerede hastighed med tasten 2 og 3:- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.
- Med + eller - 5 km/t = et langt tryk.
- Med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.


Når den pro
grammerede hastighed overskrides, med vilje eller
ufrivilligt, blinker hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. vedat føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen pådisplayet automatisk op med at blinke.

Når far tpiloten er aktiveret, ogdu trykker vedholdende på en af knapperne til ændring af denprogrammerede hastighed, skal duvære opmærksom på, at hastighedenkan ændres meget hurtigt til en højereeller lavere fart.
Fartpiloten bør ikke bruges på glatvejbane eller i tæt trafik.
I tilfælde af stejl nedkørsel kanfartpiloten ikke forhindre bilen i at passere den programmerede hastighed.
For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.

Hvis
fartpiloten ikke fungerer korrekt, viseshastigheden ikke længere. Der vises kunstreger, som blinker. Få systemet efterset på et
autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalificeret værksted.

Funk tionsfejl
Deaktiverin
g af fartpilot
)Drej betjeningsknappen 1til position "0"
. Far tpiloten er nu afbrudt.På skærmen vises kilometer tælleren igen.

Overskridelse af den programmerede hastighed
)Indstil den programmerede hastighedved at træde på speederpedalen, indtil bilen kører med den ønskede hastighed. Tryk derefter på tasten
2eller 3 (f.eks. 110 km/t).
)Sluk fartpiloten ved at trykke på tasten 4. På displayet bekræftes afbrydelsen (PAUSE).


)Tænd fartpiloten ved at trykke på tasten 4igen.

104
Kørsel
Denne funktion advarer ved hjælp af følere i
kofangeren om, hvor tæt en forhindring er på
bilen inden for følernes registreringsområde(personer, bil, træ, bom osv.).
Visse forhindringer (pæl, afmærkning påen arbejdsplads...), kan systemet finde i
begyndelsen af manøvren, men ikke altid, når
bilen nærmer sig forhindringen pga. blinde
vinkler.






Parkeringshjælp


Denne funktion kan under ingen omstændigheder erstatte førerens årvågenhed og ansvar. Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Der høres et lydsignal.
Systemet standses, så snart bakgearet
frakobles.

Parkeringshjælp
ba
g

Lydalarm

Et bippende lydsignal informerer om, hvor tæt
forhindringen er på bilen, og dets frekvensøges, jo mere bilen nærmer sig forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre)
angiver i hvilken side forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden
mellem bilen o
g forhindringen er under ca. 30 cm.


Grafi sk visning

Den supplerer lydsignalet ved at vise linjer på multifunktionsdisplayet, der kommer tættere
og tættere på bilen. Tættest ved forhindringen
vises symbolet "Danger" også på skærmen.